日本伝治乱要決 ／ 應亂卷・備形は水のごとく、城塁は要を知る

備形第七百萬の衆ありとも敵を受て危所ある時は、なんぞ戰をなすにたらん、ひきゐ出る人數を以て八方に敵を受けて勝負に屈せざる、よく備ると謂つべし、其形の如きは古今名將の備兵家のつねに談ずる所なり、其事跡に委しくとも何をかなさむ、凡備は水のごとし、水は器によつて形をなす、その主たる所ひきゝに下れるにあるのみ、備に形なし、地によつて形をなす、其主とする所敵を破るにあり、爰に徹する時は、無量の形一橋の下に自在ならん、城壘第八城は萬物流通して人主の社稷を護る所なり、故に城を制するは居宅を營むが如し、人家つねの用を通達して變に應ずるを矩とす、城の大段も此上に出る事なし、賊に逢ふて其兵を折く、城の堅固なるによつてなり、外より見る事あたわずして我はよく見切、外より來ることあたわずして我はよく出づ、守れば敵攻る所を知らず、出で戰ば敵防ぐ所を失なふ、勝負に益ある事十倍の人數に匹敵すべし、其業數多なりといへども、要を知らずして形を制する時は、巧匠の術とひとしく、勝負の大事におのづから疎なるべし、

新字：備形第七百万の衆ありとも敵を受て危所ある時は、なんぞ戦をなすにたらん、ひきゐ出る人数を以て八方に敵を受けて勝負に屈せざる、よく備ると謂つべし、其形の如きは古今名将の備兵家のつねに談ずる所なり、其事跡に委しくとも何をかなさむ、凡備は水のごとし、水は器によつて形をなす、その主たる所ひきゝに下れるにあるのみ、備に形なし、地によつて形をなす、其主とする所敵を破るにあり、爰に徹する時は、無量の形一橋の下に自在ならん、城塁第八城は万物流通して人主の社稷を護る所なり、故に城を制するは居宅を営むが如し、人家つねの用を通達して変に応ずるを矩とす、城の大段も此上に出る事なし、賊に逢ふて其兵を折く、城の堅固なるによつてなり、外より見る事あたわずして我はよく見切、外より来ることあたわずして我はよく出づ、守れば敵攻る所を知らず、出で戦ば敵防ぐ所を失なふ、勝負に益ある事十倍の人数に匹敵すべし、其業数多なりといへども、要を知らずして形を制する時は、巧匠の術とひとしく、勝負の大事におのづから疎なるべし、

書き下し

備形第七百萬の衆ありとも敵を受て危所ある時は、なんぞ戰をなすにたらん、ひきゐ出る人數を以て八方に敵を受けて勝負に屈せざる、よく備ると謂つべし、其形の如きは古今名將の備兵家のつねに談ずる所なり、其事跡に委しくとも何をかなさむ、凡備は水のごとし、水は器によつて形をなす、その主たる所ひきゝに下れるにあるのみ、備に形なし、地によつて形をなす、其主とする所敵を破るにあり、爰に徹する時は、無量の形一橋の下に自在ならん、城壘第八城は萬物流通して人主の社稷を護る所なり、故に城を制するは居宅を營むが如し、人家つねの用を通達して變に應ずるを矩とす、城の大段も此上に出る事なし、賊に逢ふて其兵を折く、城の堅固なるによつてなり、外より見る事あたわずして我はよく見切、外より來ることあたわずして我はよく出づ、守れば敵攻る所を知らず、出で戰ば敵防ぐ所を失なふ、勝負に益ある事十倍の人數に匹敵すべし、其業數多なりといへども、要を知らずして形を制する時は、巧匠の術とひとしく、勝負の大事におのづから疎なるべし、