孟子 / 盡心章句上
孟子曰:「人不可以無恥。無恥之恥,無恥矣。」
書き下し
孟子曰く、「人は以て恥無かるべからず。恥無きを之れ恥づれば、恥無し。」
現代語訳
孟子は言った。「人は恥の心をもたないわけにはいかない。恥を知らないことを恥じるようになれば、恥ずべきことはなくなる。」
解説
恥の心をめぐる短い一句です。孟子は、人は恥を知る心を失ってはならず、恥を知らないことを恥じるようになれば、恥ずべき行いはなくなると言います。四端の一つである羞悪の心、つまり自分の不善を恥じ、他人の不善を憎む心は、孟子にとって義の芽生えでした。すぐ後の章でも孟子は「恥の人に於けるや大なり」と述べ、恥を知ることは人にとって非常に大きな意味をもつと強調しています。恥の心は外からの批判を恐れる気持ちではなく、自分の中の基準に照らして自らを省みる力です。仕事でも、ミスや不正を「ばれなければよい」と考え始めたとき、恥の感覚は失われています。自分の基準に照らして恥じる心を保つことが、誠実な働き方の支えになります。
関連する章句
-
孟子・盡心章句上孟子曰く、「恥の人に於けるや、大なり。機變の巧を為す者は、恥を用うる所無し。人に若かざることを羞ぢずんば、何ぞ人に若くことか有らん。」
-
孟子・公孫丑章句上孟子曰く、「人皆人に忍びざるの心有り。先王、人に忍びざるの心有り、斯に人に忍びざるの政有り。人に忍びざるの心を以て、人に忍びざるの政を行わば、天下を治むること、之を掌上に運らす可し。人皆人に忍びざるの心有りと謂う所以の者は、今、人乍(たちまち)ち孺子の將に井に入らんとするを見れば、皆怵惕惻隱の心有り。交わりを孺子の父母に内るる所以に非ざるなり。譽をᰰ黨朋友に要むる所以に非ざるなり。其の聲を惡んで然るに非ざるなり。是に由りて之を觀れば、惻隱の心無きは、人に非ざるなり。羞惡の心無きは、人に非ざるなり。辭讓の心無きは、人に非ざるなり。是非の心無きは、人に非ざるなり。惻隱の心は、仁の端なり。羞惡の心は、義の端なり。辭讓の心は、禮の端なり。是非の心は、智の端なり。人の是の四端有るや、猶ほ其の四體有るがごときなり。是の四端有りて、而して自ら能わざると謂う者は、自ら賊う者なり。其の君能わずと謂う者は、其の君を賊う者なり。凡そ我に四端有る者は、皆擴して之を充たすことを知る。火の始めて然え、泉の始めて達するが若し。苟くも能く之を充たさば、以て四海を保んずるに足る。苟くも之を充たさざれば、以て父母に事うるに足らず。」
-
孟子・盡心章句下(穿)逾の類なり。」
-
『了凡四訓』改過之法・恥の人に於けるや大なり但だ過を改むる者は、第一に、恥心を發することを要す。古の聖賢を思ふに、我と同じく丈夫為り。彼何を以て百世師とすべく、我何を以て一身瓦裂する。塵情に耽染し、私かに不義を行ひ、人知らずと謂ひて、傲然として愧づる無し。將に日に禽獸に淪みて自ら知らざらんとす。世の羞づべく恥づべき者、此れより大なるは莫し。孟子曰く「恥の人に於けるや大なり」と。其の之を得れば則ち聖賢、之を失へば則ち禽獸なるを以てのみ。此れ過を改むるの要機なり。
-
孟子・盡心章句下孟子曰く、「人皆忍びざる所有り。之を其の忍ぶ所に達するは、仁なり。人皆為さざる所有り。之を其の為す所に達するは、義なり。人能く人を害せんと欲する無きの心を充たさば、仁勝げて用う可からざるなり。人能く穿踰する無きの心を充たさば、義勝げて用う可らざらるなり。人能く爾汝を受くる無きの實を充たさば、往く所として義為らざるは無きなり。士未だ以て言う可からずして言う、是れ言うを以て之を餂るなり。以て言う可くして言わざる、是れ言わざるを以て之を餂るなり。是れ皆穿踰の類なり。」
-
孟子・盡心章句上孟子曰く、「廣土衆民は、君子之を欲するも、樂しむ所は存せず。天下に中して立ち、四海の民を定むるは、君子之を樂しむも、性とする所は存せず。君子の性とする所は、大いに行わると雖も加わらず、窮居すと雖も損せず。分定まるが故なり。君子の性とする所は、仁義禮智、心に根ざし、其の色に生ず。睟然として面に見われ、背に盎れ、四體に施き、四體言わずして喻る。」
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る