孟子 ／ 告子章句下
孟子曰、教亦多術矣。予不屑之教誨也者、是亦教誨之而已矣。
書き下し
孟子曰く、「教えも亦た術多し。予、之が教誨するを屑しとせざる者も、是れ亦た之を教誨するのみ。」
現代語訳
孟子は言った。 「教育も亦た多くの方法がある。私がどうしても教える気が無く断った者も、それを機に反省して、自ら学を修めて徳に進むようになれば、此の謝絶も教えの一つだと言えるだろう。」
解説
人を育てる方法は、手取り足取り教えることだけではありません。時にはあえて突き放したり、厳しい態度をとったりすることも、相手の自立心や反省を促す効果的な教育方法になり得ます。ビジネスにおける後輩指導でも、答えをすぐに与えるのではなく、あえて自分で考えさせることで、深い学びに繋がることがあります。表面的な優しさだけでなく、相手の成長を真剣に願うからこそ選ぶ「教えないという教え」も、指導者の重要な選択肢の一つです。