孟子 ／ 告子章句上
孟子曰、仁人心也。義人路也。舍其路而弗由、放其心而不知求。哀哉。人有雞犬放、則知求之。有放心、而不知求。學問之道無他。求其放心而已矣。
新字：孟子曰、仁人心也。義人路也。舎其路而弗由、放其心而不知求。哀哉。人有鶏犬放、則知求之。有放心、而不知求。学問之道無他。求其放心而已矣。
書き下し
孟子曰く、「仁は人の心なり。義は人の路なり。其の路を舎てて由らず、其の心を放して求むるを知らず。哀しいかな。人、雞犬の放すること有れば、則ち之を求むるを知る。心を放すること有りて、求むるを知らず。學問の道は他無し。其の放心を求むるのみ。」
現代語訳
孟子は言う。 「仁は人間にもともと備わっている本心である。義は人が進むべき正しい道である。ところがその正しい道を歩まずに棄ててしまう、その本心をどこかへ失くしてしまっても、探し求めようとしない。誠に哀しいことだ。人は鶏や犬が逃げ出してどこかへ行けば、探そうとするだろう。それなのに本心なら見失っても探そうとしない。学問の道は外でもない、その見失った本心を探し求めるだけのことなのだ。」
解説
私たちはスマートフォンや財布などの大切なものを失くすと必死に探しますが、自分の中にある優しさや思いやりの心を見失っても、それに気づかないまま放置してしまうことがよくあります。本当の学びや成長とは、単に知識やスキルを身につけることだけでなく、そうして失ってしまった本来の純粋な心を取り戻す過程にあります。忙しさに流されて他者への配慮を忘れていると感じたら、立ち止まって自分の内面と向き合い、置き忘れてしまった「良心」を探し求める時間を作りましょう。
この章句が説くこと
自己探求良心成長内省
関連する章句
-
『了凡四訓』改過之法・行年五十にして四十九年の非を知る昔、蘧伯玉二十歲の時に當りて、已に前日の非を覺りて盡く之を改む。二十一歲に至りて、乃ち前の改むる所の未だ盡きざるを知る。二十二歲に及びて、二十一歲を回視すれば、猶ほ夢中に在るがごとし。歲復た一歲、遞遞に之を改め、行年五十にして、猶ほ四十九年の非を知る。古人の過を改むるの學は此くの如し。 吾輩は身凡流為り、過惡蝟集す。而れども往事を回思するに、常に其の過有るを見ざるが若き者は、心粗くして眼翳ればなり。
-
論語・述而篇子曰わく、三人行えば必ず我が師有り。其の善を択びてこれに従い、その不善を以てこれを改む。
-
葉隠・聞書第一浪人の身にて、上を怨み候事〔あり〕。何某（なにがし）浪人、内実（ないじつ）に非を知りて崩す。前方（ぜんぽう）仰付（おおせつけ）御断（おことわ）り、二度目に御請誓詞（おうけせいし）の事。同筋（どうすじ）にて浪人の事。斯様（かよう）の我が非を存ぜざる間（あいだ）は、帰参有るまじき事。今にも御情（おなさけ）無きの、誰がにくい者などと計（ばか）り、胸をこがし候て、なお天道（てんとう）の悪（にく）みを受くるなり。何某の評判に、御罰（おばち）よと申されたるとなり。人がのがれぬなり。罪一人に有りと思い返され候え。
-
『酔古堂剣掃』集法・靜坐して然る後に氣の浮けるを知る靜坐して然る後に平日の氣の浮けるを知り、默を守りて然る後に平日の言の躁がしきを知り、事を省きて然る後に平日の閑を貴ぶを知り、戶を閉ぢて然る後に平日の交はりの濫りなるを知り、欲を寡なくして然る後に平日の病ひの多きを知り、情に近づきて然る後に平日の念の刻なるを知る。
-
言志四録・言志後録 第八条 往時の経歴を追思す人は当に往時経歴の事迹を追思すべし。某年為す所、孰れか是れ当否、孰れか是れ生熟。某年謀る所、孰れか是れ穏妥、孰れか是れ過差。此を以て将来の鑑戒と為して可なり。然らずんば、徒爾に汲汲営営として、前途を算へ、来日を計るも、亦何の益か之れ有らん。又尤も当に幼穉の時の事を憶ひ起こすべし。父母鞠育乳哺の恩、顧復懐抱の労、撫摩憫恤の厚き、訓戒督責の切なる、凡そ其の艱苦して我を長養せし所以の者、悉く以て之を追思せざる無くんば、則ち今の自ら吾が身を愛して、肯へて自ら軽んぜざる所以の者も、亦宜しく至らざる所無かるべし。
-
尚書・無逸小人汝を怨み汝を詈らば、則ち皇に自ら德を敬しめ。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る