酔古堂剣掃 ／ 集法・靜坐して然る後に氣の浮けるを知る
靜坐然後知平日之氣浮，守默然後知平日之言躁，省事然後知平日之貴閑，閉戶然後知平日之交濫，寡欲然後知平日之病多，近情然後知平日之念刻。
新字：静坐然後知平日之気浮，守黙然後知平日之言躁，省事然後知平日之貴閑，閉戸然後知平日之交濫，寡欲然後知平日之病多，近情然後知平日之念刻。
書き下し
靜坐して然る後に平日の氣の浮けるを知り、默を守りて然る後に平日の言の躁がしきを知り、事を省きて然る後に平日の閑を貴ぶを知り、戶を閉ぢて然る後に平日の交はりの濫りなるを知り、欲を寡なくして然る後に平日の病ひの多きを知り、情に近づきて然る後に平日の念の刻なるを知る。
現代語訳
静かに座ってみて、はじめて普段の気持ちが浮ついていたことを知ります。黙っていてみて、はじめて普段の言葉が騒がしかったことを知ります。用事を減らしてみて、はじめて普段いかに閑が尊いかを知ります。戸を閉ざしてみて、はじめて普段の交わりが見境なかったことを知ります。欲を少なくしてみて、はじめて普段の病の多さを知ります。人情に寄り添ってみて、はじめて普段の考えが冷酷だったことを知ります。
解説
反対のことをしてみて、はじめて普段の自分の姿が見えると説いた一則です。静坐、守黙、省事、閉戸、寡欲、近情の六つを実際にしてみると、それまで気づかなかった浮つき、騒がしさ、慌ただしさ、交友の乱れ、病の多さ、心の冷たさが見えてきます。渦中にいると自分のことは分からないものです。一度立ち止まり、逆の状態に身を置いてみることが、最もよい自己点検になります。原文の貴閑は費閑の写し違いかもしれず、それなら普段いかに閑を浪費していたかを知る意味になります。ときどき意識して静かな時間を持ちたいものです。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
内省静坐修身寡欲閑適
関連する章句
-
葉隠・聞書第一浪人の身にて、上を怨み候事〔あり〕。何某（なにがし）浪人、内実（ないじつ）に非を知りて崩す。前方（ぜんぽう）仰付（おおせつけ）御断（おことわ）り、二度目に御請誓詞（おうけせいし）の事。同筋（どうすじ）にて浪人の事。斯様（かよう）の我が非を存ぜざる間（あいだ）は、帰参有るまじき事。今にも御情（おなさけ）無きの、誰がにくい者などと計（ばか）り、胸をこがし候て、なお天道（てんとう）の悪（にく）みを受くるなり。何某の評判に、御罰（おばち）よと申されたるとなり。人がのがれぬなり。罪一人に有りと思い返され候え。
-
尚書・無逸小人汝を怨み汝を詈らば、則ち皇に自ら德を敬しめ。
-
言志四録・言志後録 第八条 往時の経歴を追思す人は当に往時経歴の事迹を追思すべし。某年為す所、孰れか是れ当否、孰れか是れ生熟。某年謀る所、孰れか是れ穏妥、孰れか是れ過差。此を以て将来の鑑戒と為して可なり。然らずんば、徒爾に汲汲営営として、前途を算へ、来日を計るも、亦何の益か之れ有らん。又尤も当に幼穉の時の事を憶ひ起こすべし。父母鞠育乳哺の恩、顧復懐抱の労、撫摩憫恤の厚き、訓戒督責の切なる、凡そ其の艱苦して我を長養せし所以の者、悉く以て之を追思せざる無くんば、則ち今の自ら吾が身を愛して、肯へて自ら軽んぜざる所以の者も、亦宜しく至らざる所無かるべし。
-
易経・觀卦周易 第二十卦。坤下巽上。易経。観は、盥いて荐めず、孚有りて顒若たり。初六、童観す、小人は咎无し、君子は吝。六二、窺い観る、女の貞に利ろし。六三、我が生を観て、進退す。六四、国の光を観る、用て王に賓たるに利ろし。九五、我が生を観る、君子なれば咎无し。上九、其の生を観る、君子なれば咎无し。彖に曰く、
-
『酔古堂剣掃』集法・行ひ垢づきて湔はず衣垢づきて湔はず、器缺けて補はざれば、人に對して猶ほ慚色有り。行ひ垢づきて湔はず、德缺けて補はざれば、天に對して豈に愧心無からんや。
-
人物志・釋爭惑繆為ること豈に甚だしからずや。然れども其の由る所を原ぬるに、豈に躬自ら厚く責めて以て変訟を致す者有らんや。皆内恕足らずして、外望已まざるに由る。或いは彼の我を軽んずるを怨み、或いは彼の己に勝るを疾む。夫れ我薄くして彼之を軽んずるは、則ち我曲にして彼直なるに由るなり。我賢にして彼知らざるは、則ち軽んぜらるるも我が咎に非ざるなり。