名将言行録 ／ 『名将言行録』後藤基次　見切りと快活な行軍

○家康、大阪城中には御宿勘兵衞、後藤又兵衞ならでは別に人なしと言はれけり。 ○大阪冬役、上杉長勝鵜野に着陣し、其明日先手の者共向城になるべき地を見立に出けるが、秀賴天守より見て、基次に追拂ふべしとの命なり、基次靑屋口の櫓に上りて見けるが、斥候武者にて早々引取るべく間、追拂ふに及ぶべからざる旨申ける、使者歸て此由を申す、内に早や敵引取ぬ。秀賴基次が見切の程を感稱せり。 ○此役、道路俄に流言す。敵天滿の砦を陷れたりと、基次之を聞き、兵を率る天滿に向ふ途、諸將の陣頭を過ぐ、基次呼で曰く、今日後藤又兵衞君命に依り天滿の魁たり、諸君の陣中を騎馬にて過ぐ、請ふ不禮の罪を免されよと、既に天滿に至れば、全く訛傳なり、基次の意兵を擧げて空しく歸ることを羞ぢ、又聲言す、此行軍兵を收むるの法、薩摩入りと號するの秘傳なり、兒曹之に倣へと、衆以て眞と爲し、觀る者堵の如し、其快濶なること斯の如し。 ○今福の戰、基次鳥銃に中りたり、創を捫て曰く、創至て淺し、右府公の天命未だ傾かずと。人皆其豪放に驚けり。

新字：○家康、大阪城中には御宿勘兵衛、後藤又兵衛ならでは別に人なしと言はれけり。 ○大阪冬役、上杉長勝鵜野に着陣し、其明日先手の者共向城になるべき地を見立に出けるが、秀頼天守より見て、基次に追払ふべしとの命なり、基次青屋口の櫓に上りて見けるが、斥候武者にて早々引取るべく間、追払ふに及ぶべからざる旨申ける、使者帰て此由を申す、内に早や敵引取ぬ。秀頼基次が見切の程を感称せり。 ○此役、道路俄に流言す。敵天満の砦を陥れたりと、基次之を聞き、兵を率る天満に向ふ途、諸将の陣頭を過ぐ、基次呼で曰く、今日後藤又兵衛君命に依り天満の魁たり、諸君の陣中を騎馬にて過ぐ、請ふ不礼の罪を免されよと、既に天満に至れば、全く訛伝なり、基次の意兵を挙げて空しく帰ることを羞ぢ、又声言す、此行軍兵を収むるの法、薩摩入りと号するの秘伝なり、児曹之に倣へと、衆以て真と為し、観る者堵の如し、其快濶なること斯の如し。 ○今福の戦、基次鳥銃に中りたり、創を捫て曰く、創至て浅し、右府公の天命未だ傾かずと。人皆其豪放に驚けり。

書き下し

○家康、大阪城中には御宿勘兵衞、後藤又兵衞ならでは別に人なしと言はれけり。 ○大阪冬役、上杉長勝鵜野に着陣し、其明日先手の者共向城になるべき地を見立に出けるが、秀賴天守より見て、基次に追拂ふべしとの命なり、基次靑屋口の櫓に上りて見けるが、斥候武者にて早々引取るべく間、追拂ふに及ぶべからざる旨申ける、使者歸て此由を申す、内に早や敵引取ぬ。秀賴基次が見切の程を感稱せり。 ○此役、道路俄に流言す。敵天滿の砦を陷れたりと、基次之を聞き、兵を率る天滿に向ふ途、諸將の陣頭を過ぐ、基次呼で曰く、今日後藤又兵衞君命に依り天滿の魁たり、諸君の陣中を騎馬にて過ぐ、請ふ不禮の罪を免されよと、既に天滿に至れば、全く訛傳なり、基次の意兵を擧げて空しく歸ることを羞ぢ、又聲言す、此行軍兵を收むるの法、薩摩入りと號するの秘傳なり、兒曹之に倣へと、衆以て眞と爲し、觀る者堵の如し、其快濶なること斯の如し。 ○今福の戰、基次鳥銃に中りたり、創を捫て曰く、創至て淺し、右府公の天命未だ傾かずと。人皆其豪放に驚けり。