名将言行録 ／ 『名将言行録』木村重成　感状と和平論の拒否

○冬役、大野主馬治房が組の士、塙團衞門直之、蜂須賀至鎭が陣に夜討して功名あり、重成を頼みて感狀を賜はらんことを申す。重成聞て、上にも能く閲召たれば感狀に於て定めて下し賜はるべし。但し貴殿感狀を賜はり、誰に披露せられんや、一本鎗の士ならば、又他國の主君に奉公せん時の眉目にすべし、大野兄弟は大阪の長臣たる身、君と存亡を共にすべき人の、何の爲めの感狀ぞやと言ければ、治房耻て詞なかりけり。 ○此役、淀婦人東軍の兵威に怖れ、和平の心生じ、秀賴の爲めとさへあらば、江戸表へも下向すべしとの儀に付、織田源五郎長益入道有樂、大野治長、其旨秀賴に告ぐ。秀賴肯せず、此上は近習出頭の者に諫言させ、然るべしとのことにて、長益、治長、重成を閑所に招き、御和談の上淀殿を江戸表へ御差下し、然るべくと申上られ候へとなり。重成聞て、只今各々の申聞けらる趣は、事の始めに片桐が申したる趣に少しも違ひ之なし、只今に至り左樣の儀を申上る儀は、重成に於ては罷成らず、各々方幾重にも御申上らるべしと言ふ。偖斯の如きの次第にも成るものにて候や、畢竟秀賴公の御運の末と歎き入り存ずるの外之なくと答へければ、二人詞なかりしとぞ。其後淀婦人より遂て申さるゝに付、秀賴も稍々得心にて和議に及びしとなり。

新字：○冬役、大野主馬治房が組の士、塙団衛門直之、蜂須賀至鎮が陣に夜討して功名あり、重成を頼みて感状を賜はらんことを申す。重成聞て、上にも能く閲召たれば感状に於て定めて下し賜はるべし。但し貴殿感状を賜はり、誰に披露せられんや、一本鎗の士ならば、又他国の主君に奉公せん時の眉目にすべし、大野兄弟は大阪の長臣たる身、君と存亡を共にすべき人の、何の為めの感状ぞやと言ければ、治房耻て詞なかりけり。 ○此役、淀婦人東軍の兵威に怖れ、和平の心生じ、秀頼の為めとさへあらば、江戸表へも下向すべしとの儀に付、織田源五郎長益入道有楽、大野治長、其旨秀頼に告ぐ。秀頼肯せず、此上は近習出頭の者に諫言させ、然るべしとのことにて、長益、治長、重成を閑所に招き、御和談の上淀殿を江戸表へ御差下し、然るべくと申上られ候へとなり。重成聞て、只今各々の申聞けらる趣は、事の始めに片桐が申したる趣に少しも違ひ之なし、只今に至り左様の儀を申上る儀は、重成に於ては罷成らず、各々方幾重にも御申上らるべしと言ふ。偖斯の如きの次第にも成るものにて候や、畢竟秀頼公の御運の末と嘆き入り存ずるの外之なくと答へければ、二人詞なかりしとぞ。其後淀婦人より遂て申さるゝに付、秀頼も稍々得心にて和議に及びしとなり。

書き下し

○冬役、大野主馬治房が組の士、塙團衞門直之、蜂須賀至鎭が陣に夜討して功名あり、重成を頼みて感狀を賜はらんことを申す。重成聞て、上にも能く閲召たれば感狀に於て定めて下し賜はるべし。但し貴殿感狀を賜はり、誰に披露せられんや、一本鎗の士ならば、又他國の主君に奉公せん時の眉目にすべし、大野兄弟は大阪の長臣たる身、君と存亡を共にすべき人の、何の爲めの感狀ぞやと言ければ、治房耻て詞なかりけり。 ○此役、淀婦人東軍の兵威に怖れ、和平の心生じ、秀賴の爲めとさへあらば、江戸表へも下向すべしとの儀に付、織田源五郎長益入道有樂、大野治長、其旨秀賴に告ぐ。秀賴肯せず、此上は近習出頭の者に諫言させ、然るべしとのことにて、長益、治長、重成を閑所に招き、御和談の上淀殿を江戸表へ御差下し、然るべくと申上られ候へとなり。重成聞て、只今各々の申聞けらる趣は、事の始めに片桐が申したる趣に少しも違ひ之なし、只今に至り左樣の儀を申上る儀は、重成に於ては罷成らず、各々方幾重にも御申上らるべしと言ふ。偖斯の如きの次第にも成るものにて候や、畢竟秀賴公の御運の末と歎き入り存ずるの外之なくと答へければ、二人詞なかりしとぞ。其後淀婦人より遂て申さるゝに付、秀賴も稍々得心にて和議に及びしとなり。