古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』木村重成 生い立ちと離間の見抜き

常陸介重玆の子、長門守に任ず。元和元年五月六日戰死、年二十三。 ○重成初め父重玆の禍に罹りし時、母に抱かれ近江馬淵に落行きたり。稍々長ずる頃、江州先の太守佐々木義鄕の介抱に依て文武の道を學びしに、其才衆に抽でければ、程なく秀賴に召出されたり。 ○慶長十九年、鐘銘のことより起り、大野修理亮治長、渡邊内藏助糺等片桐貞盛を誅せんとす。重成曰く、三尼貞盛の謀を猜み、是を以て非と爲す、是素より貞盛と不和なるが故なり、家康の三尼を遇するに愉色を以て之を待し、本多正純等潛に三ヶ條を誘す、貞盛之を承諾せしかば、則ち欺待を賜はる、故に三尼之を怪み、遂に君臣之を疑ふに至る、是正純等が策を設け、城中を離間するなり、若し其策に陷らば自ら滅亡するに至らん、是陳平が范增を離間せし策なりとありければ、秀賴旣に之に從はんとす。去れども治長等聽かず、遂に其の策に陷り、身死し國亡び、竟に天下の笑となれり。

新字:常陸介重玆の子、長門守に任ず。元和元年五月六日戦死、年二十三。 ○重成初め父重玆の禍に罹りし時、母に抱かれ近江馬淵に落行きたり。稍々長ずる頃、江州先の太守佐々木義郷の介抱に依て文武の道を学びしに、其才衆に抽でければ、程なく秀頼に召出されたり。 ○慶長十九年、鐘銘のことより起り、大野修理亮治長、渡辺内蔵助糺等片桐貞盛を誅せんとす。重成曰く、三尼貞盛の謀を猜み、是を以て非と為す、是素より貞盛と不和なるが故なり、家康の三尼を遇するに愉色を以て之を待し、本多正純等潜に三ヶ条を誘す、貞盛之を承諾せしかば、則ち欺待を賜はる、故に三尼之を怪み、遂に君臣之を疑ふに至る、是正純等が策を設け、城中を離間するなり、若し其策に陥らば自ら滅亡するに至らん、是陳平が范增を離間せし策なりとありければ、秀頼既に之に従はんとす。去れども治長等聴かず、遂に其の策に陥り、身死し国亡び、竟に天下の笑となれり。

書き下し

常陸介重玆の子、長門守に任ず。元和元年五月六日戰死、年二十三。 ○重成初め父重玆の禍に罹りし時、母に抱かれ近江馬淵に落行きたり。稍々長ずる頃、江州先の太守佐々木義鄕の介抱に依て文武の道を學びしに、其才衆に抽でければ、程なく秀賴に召出されたり。 ○慶長十九年、鐘銘のことより起り、大野修理亮治長、渡邊内藏助糺等片桐貞盛を誅せんとす。重成曰く、三尼貞盛の謀を猜み、是を以て非と爲す、是素より貞盛と不和なるが故なり、家康の三尼を遇するに愉色を以て之を待し、本多正純等潛に三ヶ條を誘す、貞盛之を承諾せしかば、則ち欺待を賜はる、故に三尼之を怪み、遂に君臣之を疑ふに至る、是正純等が策を設け、城中を離間するなり、若し其策に陷らば自ら滅亡するに至らん、是陳平が范增を離間せし策なりとありければ、秀賴旣に之に從はんとす。去れども治長等聽かず、遂に其の策に陷り、身死し國亡び、竟に天下の笑となれり。

現代語訳

常陸介重茲の子で、長門守に任ぜられました。元和元年五月六日に戦死しました。年二十三。 ○重成は、はじめ父の重茲が災いに遭ったとき、母に抱かれて近江の馬淵に落ちのびました。やや成長した頃、近江の先の太守である佐々木義郷の介抱によって文武の道を学びました。その才能は人にぬきんでていたので、ほどなく秀頼に召し出されました。 ○慶長十九年、鐘銘のことから事が起こり、大野修理亮治長、渡辺内蔵助糺らが片桐貞盛を誅しようとしました。重成は言いました。三人の尼君が貞盛の謀を疑うのは、これを非としているからだ。これはもともと貞盛と不和であるためである。家康が三人の尼君を機嫌よく待遇し、本多正純らがひそかに三か条を誘った。貞盛がこれを承諾したので、欺きもてなしを賜った。そのため三人の尼君はこれを怪しみ、ついに君臣がこれを疑うに至った。これは正純らが策を設けて、城中を離間させるのである。もしその策にはまれば、自ら滅亡に至るだろう。これは陳平が范増を離間した策である、と言ったので、秀頼はすでにこれに従おうとしていました。しかし治長らは聞かず、ついにその策にはまり、身は死に国は亡び、ついには天下の笑いものになりました。

解説

ここから大坂の陣の若武者、木村重成の章に入ります。父が災いに遭い母に抱かれて落ちのびた生い立ちのあと、方広寺の鐘銘をめぐる騒動で、片桐貞盛をめぐる疑いが敵の離間の策だと見抜いたと語られます。陳平が范増を離間した故事は『史記』に見える計略で、味方の疑心暗鬼を誘うものです。重成の指摘は、組織の内部が割れるとき、外部の仕掛けが背後にあるかもしれないという視点です。内輪もめが起きたとき、誰が得をするのかを考える習慣は、現代の組織にも通用します。ただし、逸話の細部は確証が限られます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

木村重成離間の策鐘銘事件陳平大野治長組織の分断

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る