古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』木村重成 評・大坂陣の花形重成

○大阪陣の花形であると同時に、戰國武士中にも傑出した青年武士である。父常陸介は、秀次の家臣で之に殉じた人であるから、大した門地の出身でもないのに、大阪冬の陣の講和使節に撰ばれた事などを考へても、重成自身の人物が傑出してゐた爲であらう。茶臼山に於ける使節振の見事さには、徳川方の諸將も感心したと見える。わづか二十を超えたばかりの若武者でありながら、戰場での武勇と云ひ平生の言語動作と云ひ、立派なものである。義經などと同じに、後世の同情者に依りて、少し理想化されたのではないかと思はれる位である。とにかく、この人は大阪陣が、生み出した英雄である。大阪陣に依つて、初て現はれ、かつ大阪陣で死んだ人である。良人に殉じたその愛妻と共に、大阪軍の花と云つてもよい。本文中に粗忽の茶道と口論し云々のところは、講談などで、重成が風呂には入つてるところを、茶坊主が頭を毆ぐる事になつてゐるが、この逸話に對し、原著者岡谷繁實は大勇ノ人ト云ヘドモ、年少氣剛ノ時ニ當リ、小忿ニ忍フ能ハザルトコロアリ。子房ノ如キ猶然リ。故ニ圯上ノ老人深ク之ヲ惜シム。重成年少ニシテ能ク忍耐ヲ涵養シ、以テ他日ノ報效ヲ期ス。其ノ志ノ遠大ナル知ル可キ也。志業成ラズシテ死スト云ヘドモ、後世大阪ノ事ヲ言フ者、必ズ重成ヲ贊揚ス。蓋シ、大ニ人ニ過グルノ節有ルニ非ズンバ、名空シ獲ザルナリと、批評してゐるが、大阪陣に於ける重成の評判がどんなによかつたかゞ分る。

新字:○大阪陣の花形であると同時に、戦国武士中にも傑出した青年武士である。父常陸介は、秀次の家臣で之に殉じた人であるから、大した門地の出身でもないのに、大阪冬の陣の講和使節に撰ばれた事などを考へても、重成自身の人物が傑出してゐた為であらう。茶臼山に於ける使節振の見事さには、徳川方の諸将も感心したと見える。わづか二十を超えたばかりの若武者でありながら、戦場での武勇と云ひ平生の言語動作と云ひ、立派なものである。義経などと同じに、後世の同情者に依りて、少し理想化されたのではないかと思はれる位である。とにかく、この人は大阪陣が、生み出した英雄である。大阪陣に依つて、初て現はれ、かつ大阪陣で死んだ人である。良人に殉じたその愛妻と共に、大阪軍の花と云つてもよい。本文中に粗忽の茶道と口論し云々のところは、講談などで、重成が風呂には入つてるところを、茶坊主が頭を殴ぐる事になつてゐるが、この逸話に対し、原著者岡谷繁実は大勇ノ人ト云ヘドモ、年少気剛ノ時ニ当リ、小忿ニ忍フ能ハザルトコロアリ。子房ノ如キ猶然リ。故ニ圯上ノ老人深ク之ヲ惜シム。重成年少ニシテ能ク忍耐ヲ涵養シ、以テ他日ノ報効ヲ期ス。其ノ志ノ遠大ナル知ル可キ也。志業成ラズシテ死スト云ヘドモ、後世大阪ノ事ヲ言フ者、必ズ重成ヲ賛揚ス。蓋シ、大ニ人ニ過グルノ節有ルニ非ズンバ、名空シ獲ザルナリと、批評してゐるが、大阪陣に於ける重成の評判がどんなによかつたかゞ分る。

書き下し

○大阪陣の花形であると同時に、戰國武士中にも傑出した青年武士である。父常陸介は、秀次の家臣で之に殉じた人であるから、大した門地の出身でもないのに、大阪冬の陣の講和使節に撰ばれた事などを考へても、重成自身の人物が傑出してゐた爲であらう。茶臼山に於ける使節振の見事さには、徳川方の諸將も感心したと見える。わづか二十を超えたばかりの若武者でありながら、戰場での武勇と云ひ平生の言語動作と云ひ、立派なものである。義經などと同じに、後世の同情者に依りて、少し理想化されたのではないかと思はれる位である。とにかく、この人は大阪陣が、生み出した英雄である。大阪陣に依つて、初て現はれ、かつ大阪陣で死んだ人である。良人に殉じたその愛妻と共に、大阪軍の花と云つてもよい。本文中に粗忽の茶道と口論し云々のところは、講談などで、重成が風呂には入つてるところを、茶坊主が頭を毆ぐる事になつてゐるが、この逸話に對し、原著者岡谷繁實は大勇ノ人ト云ヘドモ、年少氣剛ノ時ニ當リ、小忿ニ忍フ能ハザルトコロアリ。子房ノ如キ猶然リ。故ニ圯上ノ老人深ク之ヲ惜シム。重成年少ニシテ能ク忍耐ヲ涵養シ、以テ他日ノ報效ヲ期ス。其ノ志ノ遠大ナル知ル可キ也。志業成ラズシテ死スト云ヘドモ、後世大阪ノ事ヲ言フ者、必ズ重成ヲ贊揚ス。蓋シ、大ニ人ニ過グルノ節有ルニ非ズンバ、名空シ獲ザルナリと、批評してゐるが、大阪陣に於ける重成の評判がどんなによかつたかゞ分る。

現代語訳

○大阪陣の花形であると同時に、戦国武士の中でも傑出した青年武士である。父の常陸介は、秀次の家臣で、これに殉じた人であるから、大した家柄の出身でもないのに、大阪冬の陣の講和使節に選ばれたことなどを考えても、重成自身の人物が傑出していたためであろう。茶臼山における使節ぶりの見事さには、徳川方の諸将も感心したと見える。わずか二十を超えたばかりの若武者でありながら、戦場での武勇といい平生の言語動作といい、立派なものである。義経などと同じに、後世の同情者によって、少し理想化されたのではないかと思われる位である。とにかく、この人は大阪陣が生み出した英雄である。大阪陣によって初めて現れ、かつ大阪陣で死んだ人である。夫に殉じたその愛妻と共に、大阪軍の花と言ってもよい。本文中に粗忽の茶道と口論し云々のところは、講談などでは、重成が風呂に入っているところを、茶坊主が頭を殴ることになっているが、この逸話に対し、原著者の岡谷繁実は、大勇の人といえども、年少気剛の時に当たり、小さな怒りを忍ぶことができないところがある。子房のような人でもなお然りである。だから圯上の老人は深くこれを惜しんだ。重成は年少にして、よく忍耐を涵養し、それによって後日の報効を期した。その志の遠大なことは知るべきである。志業は成らずに死んだといえども、後世、大阪のことを言う者は、必ず重成を賛揚する。思うに、大いに人に過ぎる節がなければ、名は空しくは獲られないのである、と批評しているが、大阪陣における重成の評判がどんなによかったかが分かる。

解説

菊池寛は評で、重成を大坂の陣が生んだ英雄と呼び、使者ぶりの見事さや若さに似合わぬ振る舞いを称えます。同時に、源義経と同様に、後世の同情者が少し理想化したのではないかと疑う冷静さも見せています。これは、人物伝が後世の好みで磨かれることへの注意として読めます。評の後半に引かれる岡谷繁実の批評は、張良が忍耐を学んだ故事を引いて、若くして怒りを抑えた重成の志を称えるものです。人物を称賛しつつ、伝説化のバイアスも意識する見方は、歴史や成功談を読むときの基本姿勢として参考になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

菊池寛の評木村重成理想化岡谷繁実忍耐大坂の陣

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る