名将言行録 ／ 『名将言行録』藤堂高虎　評・高虎の政治家ぶり

○加藤嘉明と喧嘩しただけあつて、二人とも律義な手がたい武將である。然し、高虎の方がずーつと、思慮がふかく政治家的であつたらしい。秀吉取り立ての大名でありながら、家康秀忠に信賴されてゐるなど、人間が悧口な證據である。たゞし、嘉明を會津に推擧したのは、私怨を忘れた美擧として傳へられてゐるが、しかし必ずしも、さうばかりとは考へられない。適任者がないと、自分にお針が廻りさうなので、嘉明を推擧したのではないかとも考へられる。石高が上でも、伊勢がずーつと上國だし、會津は蒲生氏鄕も嫌つたやうに、そんなに望ましい領土ではなかつたかも知れない。その上、奧州押への要地であるだけに、自分が死ねば國替になる心配もあるわけだ。とにかく、その位の魂膽があつたかも知れぬと思はれる位、頭のいゝ人物であつた。しかし、情誼にも厚く、朝廷を尊崇する氣持も、相當にあつたやうである。

新字：○加藤嘉明と喧嘩しただけあつて、二人とも律義な手がたい武将である。然し、高虎の方がずーつと、思慮がふかく政治家的であつたらしい。秀吉取り立ての大名でありながら、家康秀忠に信頼されてゐるなど、人間が悧口な証拠である。たゞし、嘉明を会津に推挙したのは、私怨を忘れた美挙として伝へられてゐるが、しかし必ずしも、さうばかりとは考へられない。適任者がないと、自分にお針が廻りさうなので、嘉明を推挙したのではないかとも考へられる。石高が上でも、伊勢がずーつと上国だし、会津は蒲生氏郷も嫌つたやうに、そんなに望ましい領土ではなかつたかも知れない。その上、奥州押への要地であるだけに、自分が死ねば国替になる心配もあるわけだ。とにかく、その位の魂胆があつたかも知れぬと思はれる位、頭のいゝ人物であつた。しかし、情誼にも厚く、朝廷を尊崇する気持も、相当にあつたやうである。

書き下し

○加藤嘉明と喧嘩しただけあつて、二人とも律義な手がたい武將である。然し、高虎の方がずーつと、思慮がふかく政治家的であつたらしい。秀吉取り立ての大名でありながら、家康秀忠に信賴されてゐるなど、人間が悧口な證據である。たゞし、嘉明を會津に推擧したのは、私怨を忘れた美擧として傳へられてゐるが、しかし必ずしも、さうばかりとは考へられない。適任者がないと、自分にお針が廻りさうなので、嘉明を推擧したのではないかとも考へられる。石高が上でも、伊勢がずーつと上國だし、會津は蒲生氏鄕も嫌つたやうに、そんなに望ましい領土ではなかつたかも知れない。その上、奧州押への要地であるだけに、自分が死ねば國替になる心配もあるわけだ。とにかく、その位の魂膽があつたかも知れぬと思はれる位、頭のいゝ人物であつた。しかし、情誼にも厚く、朝廷を尊崇する氣持も、相當にあつたやうである。