名将言行録 ／ 『名将言行録』藤堂高虎　高虎の即日出立

○慶長三年秀吉薨去に付、在韓の諸將歸朝致すべくの所、明の授兵に喰留められ、進退難儀に及ぶ由、聞えければ、大切の場合故、家康自身渡海致さるべくと言はれけれども、左にては內亂起り申べきとのことにて、前田利家達つて留められしに付、去らばとて諸將の內を撰ばるゝに、高虎、智勇才略其任に當りしとて、秀吉の遺命を奉じて、卽日首途す、是日暮に及びて、家康高虎へ、足下近日出帆たるべし、談し殘したることあり、今日か明朝の中來らるべしと申遣はさる。使の士高虎の邸に至り、是を達す、留守の臣高虎貴館より退き、急に行裝を爲し今日旣に出立すと答ふ。家康之を聞き大に感賞し、彼佐渡守は與右衞門と云へる微者なりしが、太閤の登用に預りて、漸々昇進したる者なれば、尋常の者にあらず、年壯の者は斯の如き手段を聞覺えて、後の龜鑑と爲すべしと、昵近の士に語られしとぞ。 ○四年、高虎、舊主秀長の爲めに、郡山の大光院を京都大德寺中に遷し建て、香花料を寄附し祀を修めり、是大和家亡て衰廢せしに依てなり、家康、其義擧を嘉みし、亦爲めに給せられし所あり。高虎上京せば、必ず參詣し、歲時家臣をして、追薦を致さしめり。

新字：○慶長三年秀吉薨去に付、在韓の諸将帰朝致すべくの所、明の授兵に喰留められ、進退難儀に及ぶ由、聞えければ、大切の場合故、家康自身渡海致さるべくと言はれけれども、左にては内乱起り申べきとのことにて、前田利家達つて留められしに付、去らばとて諸将の内を撰ばるゝに、高虎、智勇才略其任に当りしとて、秀吉の遺命を奉じて、即日首途す、是日暮に及びて、家康高虎へ、足下近日出帆たるべし、談し残したることあり、今日か明朝の中来らるべしと申遣はさる。使の士高虎の邸に至り、是を達す、留守の臣高虎貴館より退き、急に行装を為し今日既に出立すと答ふ。家康之を聞き大に感賞し、彼佐渡守は与右衛門と云へる微者なりしが、太閤の登用に預りて、漸々昇進したる者なれば、尋常の者にあらず、年壮の者は斯の如き手段を聞覚えて、後の亀鑑と為すべしと、昵近の士に語られしとぞ。 ○四年、高虎、旧主秀長の為めに、郡山の大光院を京都大徳寺中に遷し建て、香花料を寄附し祀を修めり、是大和家亡て衰廃せしに依てなり、家康、其義挙を嘉みし、亦為めに給せられし所あり。高虎上京せば、必ず参詣し、歳時家臣をして、追薦を致さしめり。

書き下し

○慶長三年秀吉薨去に付、在韓の諸將歸朝致すべくの所、明の授兵に喰留められ、進退難儀に及ぶ由、聞えければ、大切の場合故、家康自身渡海致さるべくと言はれけれども、左にては內亂起り申べきとのことにて、前田利家達つて留められしに付、去らばとて諸將の內を撰ばるゝに、高虎、智勇才略其任に當りしとて、秀吉の遺命を奉じて、卽日首途す、是日暮に及びて、家康高虎へ、足下近日出帆たるべし、談し殘したることあり、今日か明朝の中來らるべしと申遣はさる。使の士高虎の邸に至り、是を達す、留守の臣高虎貴館より退き、急に行裝を爲し今日旣に出立すと答ふ。家康之を聞き大に感賞し、彼佐渡守は與右衞門と云へる微者なりしが、太閤の登用に預りて、漸々昇進したる者なれば、尋常の者にあらず、年壯の者は斯の如き手段を聞覺えて、後の龜鑑と爲すべしと、昵近の士に語られしとぞ。 ○四年、高虎、舊主秀長の爲めに、郡山の大光院を京都大德寺中に遷し建て、香花料を寄附し祀を修めり、是大和家亡て衰廢せしに依てなり、家康、其義擧を嘉みし、亦爲めに給せられし所あり。高虎上京せば、必ず參詣し、歲時家臣をして、追薦を致さしめり。