名将言行録 ／ 『名将言行録』藤堂高虎 岐阜の勢いを抑える
○五年東西一時に亂る。東方の諸將旣に岐阜城を陷れ、其勢に乘じ、直ちに大垣を拔き、長驅して京に入らんとす。高虎肯ぜず、內府の至るを待たんと言ふ。皆曰く、岐阜旣に潰え、敵膽を落せり、此勢失ふべからずと。高虎曰く、軍機誠に然り、然れども我等獨り追て西上し大軍の後繼もなく、敵其前を遮り、又其後を擁せば、則ち進退必ず危し。且つ我等先づ事を了らば、內府至らるゝとも徒に手を供せらるるのみなり。威を取り覇を定むるの時なれば、宜しく斯の如く爲すべからずと、諸將其議に服し、赤阪に次し、家康の出馬を待つ、此事大に家康の旨に叶へり。關ヶ原の役終て後、池田輝政、福島正則相共に高虎の功を稱して、往者岐阜を攻ろや、若し三成の爲めに夾擊せられなば危からん。高虎岐阜を捨て河渡に趣き、敵をして川を渡ろを得ざらしむ。是に於て吾輩功を逞しくするを得たり、關ヶ原の戰裏切の徒をして、大谷吉隆の軍を挫き、吾輩をして其向ふ所を專にせしめ、復た左顧の憂なからしむ、是勝を全くすることを得し所以なりと言はれけり。
新字：○五年東西一時に乱る。東方の諸将既に岐阜城を陥れ、其勢に乗じ、直ちに大垣を抜き、長駆して京に入らんとす。高虎肯ぜず、内府の至るを待たんと言ふ。皆曰く、岐阜既に潰え、敵胆を落せり、此勢失ふべからずと。高虎曰く、軍機誠に然り、然れども我等独り追て西上し大軍の後継もなく、敵其前を遮り、又其後を擁せば、則ち進退必ず危し。且つ我等先づ事を了らば、内府至らるゝとも徒に手を供せらるるのみなり。威を取り覇を定むるの時なれば、宜しく斯の如く為すべからずと、諸将其議に服し、赤阪に次し、家康の出馬を待つ、此事大に家康の旨に叶へり。関ヶ原の役終て後、池田輝政、福島正則相共に高虎の功を称して、往者岐阜を攻ろや、若し三成の為めに夾撃せられなば危からん。高虎岐阜を捨て河渡に趣き、敵をして川を渡ろを得ざらしむ。是に於て吾輩功を逞しくするを得たり、関ヶ原の戦裏切の徒をして、大谷吉隆の軍を挫き、吾輩をして其向ふ所を専にせしめ、復た左顧の憂なからしむ、是勝を全くすることを得し所以なりと言はれけり。
書き下し
○五年東西一時に亂る。東方の諸將旣に岐阜城を陷れ、其勢に乘じ、直ちに大垣を拔き、長驅して京に入らんとす。高虎肯ぜず、內府の至るを待たんと言ふ。皆曰く、岐阜旣に潰え、敵膽を落せり、此勢失ふべからずと。高虎曰く、軍機誠に然り、然れども我等獨り追て西上し大軍の後繼もなく、敵其前を遮り、又其後を擁せば、則ち進退必ず危し。且つ我等先づ事を了らば、內府至らるゝとも徒に手を供せらるるのみなり。威を取り覇を定むるの時なれば、宜しく斯の如く爲すべからずと、諸將其議に服し、赤阪に次し、家康の出馬を待つ、此事大に家康の旨に叶へり。關ヶ原の役終て後、池田輝政、福島正則相共に高虎の功を稱して、往者岐阜を攻ろや、若し三成の爲めに夾擊せられなば危からん。高虎岐阜を捨て河渡に趣き、敵をして川を渡ろを得ざらしむ。是に於て吾輩功を逞しくするを得たり、關ヶ原の戰裏切の徒をして、大谷吉隆の軍を挫き、吾輩をして其向ふ所を專にせしめ、復た左顧の憂なからしむ、是勝を全くすることを得し所以なりと言はれけり。
現代語訳
○慶長五年、東西が一時に乱れました。東方の諸将はすでに岐阜城を陥れ、その勢いに乗じて、まっすぐ大垣を抜き、長駆して京に入ろうとしました。高虎は承知せず、内府が到着するのを待つべきだと言いました。皆は、岐阜がすでに潰れ、敵は肝を落としている。この勢いを失ってはならないと言いました。高虎は言いました。軍機としては確かにそのとおりである。しかし我らだけが追って西へ上り、大軍の後続もなく、敵がその前を遮り、またその後ろを押さえれば、進退は必ず危うくなる。そのうえ、我らが先に事を終えてしまえば、内府が到着されても、ただ手をこまねいているだけになってしまう。威を取り覇を定める時であるから、そのようにしてはならない、と。諸将はその議に従い、赤坂に宿営して家康の出馬を待ちました。このことは大いに家康の意に適いました。関ヶ原の戦が終わった後、池田輝政、福島正則は共に高虎の功を称えて言われました。先日岐阜を攻めたとき、もし三成に挟み撃ちにされていたら危なかった。高虎が岐阜を捨てて河渡に向かい、敵に川を渡らせなかった。ここにおいて我々は功を遂げることができた。関ヶ原の戦で裏切った者たちが大谷吉隆の軍を挫き、我々にその向かうところを思うままにさせ、再び左顧の憂いがなくなった。これが勝利を全うできた理由である、と。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』後藤基次 渡るか否かを言い切る○稷山の役、敵は大勢、味方は小勢なり、基次敵に向はず、我家人を引連れ、左の岡に登り、山上をあなたこなた往來せり。是は日本人大勢山陰に控へたる樣に見せしなり、人其老功に感ぜり。 ○岐阜の役、長政及び、田中吉政、藤堂高虎等の諸將犬山を押ゆ、岐阜を攻むる最中に犬山の城明け退きたるに付、長政、高虎何れも岐阜へ押詰むる内、岐阜落城に及びたり。長政高虎等殘念と思ひし所へ、大垣より島津義弘、石田三成等二萬餘にて鄕戸川まで押來る、長政等を始め、何れも幸ひと喜び鄕戸川へ馳向ふ。大垣勢川向に備へたるに、八月雨の洪水增して瀨枕打て流れ、早く水夥しく出る、何れも香ヶ島村の札の辻に集まり、各々床机に腰を掛け、功者共を集めて談合す、川を越て利あるべきか、又越さずして利あるべきかと評議に時を移す。去れども一決せず、時に高虎曰く、あれに罷在る銀の天衝の立物打ちたる胄を着、黑保侶掛けたる武者は黒田殿御内後藤又兵衞と見えたり、彼功者なれば呼寄せ了簡を尋聞んとありければ、長政曰く、皆歴々寄て埒明かざる評議を何にとて、又兵衞了簡仕るべきやと諫遮なり、高虎左樣にて之なし、又兵衞は古祕たることを申す者なりとて、扇にて招かれければ、基次黑保侶ゆり掛け參りたり。高虎曰く、如何に又兵衞此川を渡して利あるべきか、川を前に當て渡らずして利あるべきか、先程より相談究まらず、其許が了簡を尋ぬる所なりとありければ、基次莞爾と笑ひ、先程よりあれにて承はり候、憚ながら爰は御相談所とは存ぜず、其子細は今婁遲くして岐阜の手には御逢ひなされず、何を以て内府へ仰立られに成さるべきや、爰にて一戰成されずば、恐ながら各々樣男となり申間敷、勝にも負るにも構はず、乘越し一戰遊ばされ、此川を墓所に爲さるべしと眼に角を立申ければ、諸大將手を拍て、偖々尤も至極なり、兎角言に及ばずとて、鄕戸川を越て戰ひ、大に勝利を得たり。
-
名将言行録・『名将言行録』小西行長 大垣城の撤退論○五年九月、行長、宇喜田、島津、石田等の人々と大垣城に在り、三成岐阜城東軍の爲めに只一日に攻破られ、又我先手、島左近は有馬、中村と戰ひ、軍は利あるに似たりと雖も、味方大勢討死す。之を見て味方は氣を失ひ、敵は兩所の軍に勝て、勢既に天地を呑み、敵味方の兵氣雲泥の差別あり。今多からぬ勢を以て、勝誇りたる東軍と戰ふとも利あるまじ、先づ關ヶ原まで引退き、味方の多勢と合して、廣野に於て軍せん、如何あらんと申けるに、何れも尤もと同じける時に、行長只一人聞かぬ振にて居たりしが、諸將の評議を聞き、怒て高らかに申す樣、偖々臆病なる人々の評議哉、凡そ軍の勝負は五度も、十度も戰負け一度の勝に大利を定むるは、皆是軍の習なり、今日本二つに相分れ合戰を致さんに、十度二十度の勝敗の替はりはあるべし、且つ味方の負と言ふは、岐阜の軍計りなり、杭瀨川の戰は、味方多く死すると雖も、軍利を得て大敵を追拂へば、更に負とは覺えず、偖敵の負と言ふは、大津、田邊、阿濃津、伏見等の城是皆敵方負けならずや、東國勢は多しと雖も、七萬五千三百餘人、味方の勢は十三萬八千六百餘人、左すれば、若干倍せずや、此大軍を味方に持て、岐阜落城に物懲し逃支度致さんには、何にとして、軍に勝べき、只今當所の軍勢を以て、東軍と戰はんに、さらに不足は候まじ、然れ共、覺束なくば、關ヶ原の軍兵等を此處へ招き寄せ快く一戰し、萬一勝利なきならば大阪へ楯籠り、人數を所々へ分配し、城々に籠置きなば、敵手分をして、之を攻ん、多からぬ東軍を諸方へ分けさせ、其後油斷を見て内府の旗本へ擊て掛るものならば、爭か勝利を得ざるべき、然るに岐阜落城に物懲し、味方臆したり、敵は氣に乘りたり。
-
名将言行録・『名将言行録』細川忠興 福島と池田の仲裁○岐阜の役、一番乘は池田輝政なり。福島正則甚だ腹立し、今度は我等に先手を命ぜられしに池田が者共旗を投げ入れ、一番になりしこと無念のことなり、旗を投げて功名にならば、何程も旗を投ぐべきと言ふ。其時軍監たる井伊直政、本多忠勝、正則の氣色を見て、池田が一番乘り致されしとて、左のみ功名にもあらず、又貴殿の遅きとて、ひげにあらず、其故は池田事、此所の案内者なれば、地利に巧者なる故なり、其上城弱くして、槍を合はする者もなければ何の働きもなく、功名とも申べき樣なしと申しゝ故、正則少し顏色和ぎける所へ輝政方より、正則へ使を以て申越しけるは、今日の一戰滑りなく城を乘取りしこと、御同前に大悦たるべくとなり、正則取次の者に申すは、池田が其口上の口へ、糞を喰へと言ふ。取次も氣の毒に思ひしや、聞かぬ振りして、又御返事はと申に、正則又始の通申しゝ故、取次も立んとせし時、側に忠興居て、池田が使者をば、切て捨んと言ふ。正則何とて使者をば切るべき、彼者に科なしと言ふ。忠興否々只今貴殿の返事を其儘使の者歸りて申さば、池田定めて堪忍すべからず、忽ち貴殿と喧嘩出來すべし、然る時は天下分け目の合戰なるに、其事は脇になり、内府の御爲め然るべからずと申しゝかば、正則も理に折れて、成程尤もなり、如何樣とも貴殿宜き樣にとのこと故、忠興立出て、輝政が使者に申すは、仰越さるゝ如く、今日の合戰首尾能く落城致し、大悦御同前に存候、御手柄のこと、今に始めざること、感入候、委細は面談の節申述ぶべくとの返事にて、事なく濟みたり。是全く忠興の扱ひ宜き故なりと言あへり。
-
名将言行録・『名将言行録』小西行長 関ヶ原への夜の退却岐阜落城以後味方勢を失ひ、勇氣撓む、之を勇むる術こそあらまほしく存ずる所に、出張したる陣所を退くは敗軍に等くして彌々味方氣を失ひ敵は未だ戰はずして勝軍せし心地して、勇威を振ふべし、其上難所を引取りなば、味方の軍弱しと見て、心を變ずる者あらん、爰を引退くものならば、重ねて軍するとも、味方必ず打負くべしと申せども、諸將更に承引せず、行長大に怒り、左樣に味方の諸人を疑はゞ、何つも軍はなるべからず、臆病神の付たる上は、百萬騎の勢ありとも、軍は必ず負なるべし、今倩々思ふに、勇ある人味方に一人も之なくと惡口して、其座を立てり。行長策行はれず、憤悶して居たりし所に、十四日酉の刻諸將取物も取あへず悉く陣所を掃ひ、牧田の間道を經、關ヶ原へぞ引退きたり。其夜は大雨降り諸將大に混亂せり。此時行長が付置きたる忍共走り來て、味方の諸將悉く引退く由を告ぐ、行長聞き、爭か去ることあるべきぞ、申す者の誤ならん、引退かば、吾方べもなど一應告げざろべきこと、實とも思はず居たりしが、追々斯くと告來れば、不思議ながらも、行長馬に打乘り、諸將の陣々を乘廻り見れば、能く周章たりと見えて兵糧器械は申すに及ばず、弓、鐵砲、鎗、長刀の類まで、陣屋毎に捨たること夥し、行長之を見て興を醒まして、吾陣屋に人を馳せて、人夫五百餘人召寄せ、味方の捨たる兵具以下心靜に拾ひ集め、人馬に負はせ、吾陣所をも引拂ひ、關ヶ原へ急ぎけり。偖大垣より引取りたる諸將へ使を立て、面々の陣所に捨置れたる兵具以下を關東勢に拾ひ取られ批判すらんも口惜く存ずる故、行長大方拾ひ集め持たせ來りたり。御用次第御取寄せあるべしと申送り、件の兵具等を八幡の西小池村の間に並べ置望みに隨て渡しける。人々面目なくぞ見えにける。
-
名将言行録・『名将言行録』小西行長 夜討案と退却論得失損差の違ありとて、此陣所を退んこと、後世の誹と云ひ、當座の軍損と云ひ、一方ならぬ誤なり、某が存ずるは、内府今日赤阪へ着陣なれば、備は未だ定まるべからず、今夜此方より逆寄し、一戰して可ならん歟、倩倩往事を案ずるに、内府は生得廣野の合戰は得手にて、人數を見切り、軍兵を指麾すること、恐くは今の世に、誰か雌雄を爭はん、方々も見らるゝ如く姉川、長篠、長湫、樂田、羽黒等の戰場にて、僅の勢を以て、大軍を切崩せり、斯る名譽の人と尋常の如く軍せば、合戰更に利はあらじ、今度先々夜討して敵の變化を伺ひ、見屆て然る後術あるべし、只運を天に打任せ、味方の兵を三に分て一手を家康旗本へ夜討させ、一手は旗本近く陣取りたる備を攻め、一手は諸方の援兵の通路を留め所々の陣屋々々、且つ赤阪の町屋在家共をも、只一同に燒立て、其變動に從ひ術あらんと。去れども、諸將肯はず、凡そ夜討の軍兵僅なる國迫合百騎千騎の小合戰にこそ夜討の勝負はあるものなれ、是は夫と事替はり、日本二つに立分れ、天下分目の合戰なるに、夜討の勝負を好まんこと、且つ敵を怖るゝに似たり、次には諸將の武勇甲斐なきに似るべしと言て同意せず、三成、貴殿の言はるゝ所、圖に當りけれども、今度味方の兵の中に、敵に心を通じたる者大勢あると承はる、然らば只今の策を敵方へ告んこと必定なり、之に依り、待設けたる所に夜討せんこと却て敵の擒となり、味方若干滅じなん、憖なる夜討して、敵に利を付るならば、後日の軍仕惡かるべし、只速かに當所を退て味方の大勢と心を合はせ、一戰の功を立んと言ふ。行長之を聞き、夜討の術、人々の御心に入らんずば、兎も角もなり、但し當表を退き、關ヶ原まで引れんこと甚だ以て惡かるべし、惣て軍の習一足退く時は、虎も鼠の如しと言へり。
-
名将言行録・『名将言行録』藤堂高虎 高虎の即日出立○慶長三年秀吉薨去に付、在韓の諸將歸朝致すべくの所、明の授兵に喰留められ、進退難儀に及ぶ由、聞えければ、大切の場合故、家康自身渡海致さるべくと言はれけれども、左にては內亂起り申べきとのことにて、前田利家達つて留められしに付、去らばとて諸將の內を撰ばるゝに、高虎、智勇才略其任に當りしとて、秀吉の遺命を奉じて、卽日首途す、是日暮に及びて、家康高虎へ、足下近日出帆たるべし、談し殘したることあり、今日か明朝の中來らるべしと申遣はさる。使の士高虎の邸に至り、是を達す、留守の臣高虎貴館より退き、急に行裝を爲し今日旣に出立すと答ふ。家康之を聞き大に感賞し、彼佐渡守は與右衞門と云へる微者なりしが、太閤の登用に預りて、漸々昇進したる者なれば、尋常の者にあらず、年壯の者は斯の如き手段を聞覺えて、後の龜鑑と爲すべしと、昵近の士に語られしとぞ。 ○四年、高虎、舊主秀長の爲めに、郡山の大光院を京都大德寺中に遷し建て、香花料を寄附し祀を修めり、是大和家亡て衰廢せしに依てなり、家康、其義擧を嘉みし、亦爲めに給せられし所あり。高虎上京せば、必ず參詣し、歲時家臣をして、追薦を致さしめり。