名将言行録 ／ 『名将言行録』小西行長　前田邸の夜と行長の献策

○慶長四年三月、家康伏見より大阪へ下向ありて、前田利家の病を訪はる。時に細川忠興、淺野幸長等の人々相集り、石田三成が背語に及ぶ所に、三成唐突に入れり。人々大に驚愕す、利家怒り、三成を殺んとせしを、家康扱ありて故なく事濟みたり。此の夜、家康、藤堂高虎の中の島の營に止宿なり、行長、三成等は宇喜田秀家の邸に集り種々評議しけるが、三成吾前田の邸に往て、不意に座席に入りし時、人々仰天せり。是は合戰の評定ありし所に、我等參りし故、興を醒ましたるなるべし、其内に内府は聊か驚く氣色もなく、尋常の如く挨拶せり。如何樣戰近きにあらんかと言ければ、行長聞て、否々内府の方より兵を起さんこと思ひも寄らず、其故は、近々軍を發せんと評定せし所へ、敵の棟梁只一人來りしを、誰か助けて歸すべき、貴殿を助け戻せしは内府の策に紛れなし、五奉行の其一人を殺害あらば、世擧げて逆意と稱し、起請文を破り、兵を起すに於ては、戰ふとも利あらずと、天理を深く敬ひ、世の誹を受けざらんことを常に嗜む人なれば是より後も軍を發せず、若し此方より兵を起さば、却て謀叛人と稱し、攻滅さんと相議せし條疑ふ所なし、兎に角謀叛人の名を蒙らんと思ひ定め軍せらるべくんば、今宵味方の勢を集め、藤堂の邸を襲ひ攻め運を天に任せらるべし、内府は旅營なり、藤堂は小身なれば、弓銃も寡なからん、一定味方の勝利たるべしと、一向に勸めけれども異議區々にして決せず、行長大に憤り、己が宿所へ歸りけり。

新字：○慶長四年三月、家康伏見より大阪へ下向ありて、前田利家の病を訪はる。時に細川忠興、浅野幸長等の人々相集り、石田三成が背語に及ぶ所に、三成唐突に入れり。人々大に驚愕す、利家怒り、三成を殺んとせしを、家康扱ありて故なく事済みたり。此の夜、家康、藤堂高虎の中の島の営に止宿なり、行長、三成等は宇喜田秀家の邸に集り種々評議しけるが、三成吾前田の邸に往て、不意に座席に入りし時、人々仰天せり。是は合戦の評定ありし所に、我等参りし故、興を醒ましたるなるべし、其内に内府は聊か驚く気色もなく、尋常の如く挨拶せり。如何様戦近きにあらんかと言ければ、行長聞て、否々内府の方より兵を起さんこと思ひも寄らず、其故は、近々軍を発せんと評定せし所へ、敵の棟梁只一人来りしを、誰か助けて帰すべき、貴殿を助け戻せしは内府の策に紛れなし、五奉行の其一人を殺害あらば、世挙げて逆意と称し、起請文を破り、兵を起すに於ては、戦ふとも利あらずと、天理を深く敬ひ、世の誹を受けざらんことを常に嗜む人なれば是より後も軍を発せず、若し此方より兵を起さば、却て謀叛人と称し、攻滅さんと相議せし条疑ふ所なし、兎に角謀叛人の名を蒙らんと思ひ定め軍せらるべくんば、今宵味方の勢を集め、藤堂の邸を襲ひ攻め運を天に任せらるべし、内府は旅営なり、藤堂は小身なれば、弓銃も寡なからん、一定味方の勝利たるべしと、一向に勧めけれども異議区々にして決せず、行長大に憤り、己が宿所へ帰りけり。

書き下し

○慶長四年三月、家康伏見より大阪へ下向ありて、前田利家の病を訪はる。時に細川忠興、淺野幸長等の人々相集り、石田三成が背語に及ぶ所に、三成唐突に入れり。人々大に驚愕す、利家怒り、三成を殺んとせしを、家康扱ありて故なく事濟みたり。此の夜、家康、藤堂高虎の中の島の營に止宿なり、行長、三成等は宇喜田秀家の邸に集り種々評議しけるが、三成吾前田の邸に往て、不意に座席に入りし時、人々仰天せり。是は合戰の評定ありし所に、我等參りし故、興を醒ましたるなるべし、其内に内府は聊か驚く氣色もなく、尋常の如く挨拶せり。如何樣戰近きにあらんかと言ければ、行長聞て、否々内府の方より兵を起さんこと思ひも寄らず、其故は、近々軍を發せんと評定せし所へ、敵の棟梁只一人來りしを、誰か助けて歸すべき、貴殿を助け戻せしは内府の策に紛れなし、五奉行の其一人を殺害あらば、世擧げて逆意と稱し、起請文を破り、兵を起すに於ては、戰ふとも利あらずと、天理を深く敬ひ、世の誹を受けざらんことを常に嗜む人なれば是より後も軍を發せず、若し此方より兵を起さば、却て謀叛人と稱し、攻滅さんと相議せし條疑ふ所なし、兎に角謀叛人の名を蒙らんと思ひ定め軍せらるべくんば、今宵味方の勢を集め、藤堂の邸を襲ひ攻め運を天に任せらるべし、内府は旅營なり、藤堂は小身なれば、弓銃も寡なからん、一定味方の勝利たるべしと、一向に勸めけれども異議區々にして決せず、行長大に憤り、己が宿所へ歸りけり。