名将言行録 ／ 『名将言行録』石田三成　大津で正純と交わす問答

○三成、大津に至りければ、家康本多正純に守護すべき由命ぜられたり、三成に向て、秀賴公御年若く事の是非をも知召さゞれば、只太平を致す道こそあるべきに、由なき軍を越して斯く恥辱にも及ばれしぞかしと言ひしかば、三成、吾土民より起り、國を賜はりたる恩譽へん樣なし。世の樣を見るに、德川家を打亡ぼさずば、終に豐臣家の爲め善からじと思て、景勝、秀家を始めとして、同心なかりしを強て勸めて、遂に此軍をば起したりき。戰に臨みて、二心ある輩裏切せし故、勝つべき軍に打負けぬるこそ口惜けれ、二心ある人だになくば、汝等を始め斯の如く擒めなんに、志を失ひたり、運盡きぬれば、九郎判官も衣川にて空しくなれり。吾打負けしは天命なりと言ふ。正純、智將は人情を計り、時勢を知ることこそ申せ、諸將の同心せざるも知らず、輕々敷も軍を起されしもの哉、軍敗れて自害をもせられて搦められしは如何にと言ければ、三成怒て、汝武略は露も知らざるなり、腹切て人手に掛らじとするは、葉武者のことなり、頼朝が土肥の杉山にて朽木の洞に身を潛めし心はよも知らじ、大庭に搦められなば、汝に嘲られなん。大將の道は語るとも、汝が耳には入らじ、今は是までなりと言て、其後は物をも言はずとぞ。

新字：○三成、大津に至りければ、家康本多正純に守護すべき由命ぜられたり、三成に向て、秀頼公御年若く事の是非をも知召さゞれば、只太平を致す道こそあるべきに、由なき軍を越して斯く恥辱にも及ばれしぞかしと言ひしかば、三成、吾土民より起り、国を賜はりたる恩誉へん様なし。世の様を見るに、徳川家を打亡ぼさずば、終に豊臣家の為め善からじと思て、景勝、秀家を始めとして、同心なかりしを強て勧めて、遂に此軍をば起したりき。戦に臨みて、二心ある輩裏切せし故、勝つべき軍に打負けぬるこそ口惜けれ、二心ある人だになくば、汝等を始め斯の如く擒めなんに、志を失ひたり、運尽きぬれば、九郎判官も衣川にて空しくなれり。吾打負けしは天命なりと言ふ。正純、智将は人情を計り、時勢を知ることこそ申せ、諸将の同心せざるも知らず、軽々敷も軍を起されしもの哉、軍敗れて自害をもせられて搦められしは如何にと言ければ、三成怒て、汝武略は露も知らざるなり、腹切て人手に掛らじとするは、葉武者のことなり、頼朝が土肥の杉山にて朽木の洞に身を潜めし心はよも知らじ、大庭に搦められなば、汝に嘲られなん。大将の道は語るとも、汝が耳には入らじ、今は是までなりと言て、其後は物をも言はずとぞ。

書き下し

○三成、大津に至りければ、家康本多正純に守護すべき由命ぜられたり、三成に向て、秀賴公御年若く事の是非をも知召さゞれば、只太平を致す道こそあるべきに、由なき軍を越して斯く恥辱にも及ばれしぞかしと言ひしかば、三成、吾土民より起り、國を賜はりたる恩譽へん樣なし。世の樣を見るに、德川家を打亡ぼさずば、終に豐臣家の爲め善からじと思て、景勝、秀家を始めとして、同心なかりしを強て勸めて、遂に此軍をば起したりき。戰に臨みて、二心ある輩裏切せし故、勝つべき軍に打負けぬるこそ口惜けれ、二心ある人だになくば、汝等を始め斯の如く擒めなんに、志を失ひたり、運盡きぬれば、九郎判官も衣川にて空しくなれり。吾打負けしは天命なりと言ふ。正純、智將は人情を計り、時勢を知ることこそ申せ、諸將の同心せざるも知らず、輕々敷も軍を起されしもの哉、軍敗れて自害をもせられて搦められしは如何にと言ければ、三成怒て、汝武略は露も知らざるなり、腹切て人手に掛らじとするは、葉武者のことなり、頼朝が土肥の杉山にて朽木の洞に身を潛めし心はよも知らじ、大庭に搦められなば、汝に嘲られなん。大將の道は語るとも、汝が耳には入らじ、今は是までなりと言て、其後は物をも言はずとぞ。