古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』加藤嘉明 評・八百石の疑い

この八百石は恐らく間違である、ある本に河村は六千石取つてゐたとある。

書き下し

この八百石は恐らく間違である、ある本に河村は六千石取つてゐたとある。

現代語訳

この八百石は、おそらく間違いである。ある本には、河村は六千石を取っていたとある。

解説

菊池寛は、河村権七の禄を八百石とする本文について、おそらく間違いで、ある本には六千石とあると述べます。わずか一行ですが、評者が本文の数字に疑問を呈し、他書と照らして確かめようとする姿勢が分かります。岡谷の逸話集は、諸書から集めた話が中心で、数字や細部には異同があります。これは、現代の仕事でも、一つの資料だけで結論を急がず、複数の出典を突き合わせて数字を確かめる態度につながります。なお、どちらが正しいかは、この章句からは判断できません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

菊池寛の評河村権七禄高異説出典の照合数字の確認

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る