名将言行録 ／ 『名将言行録』加藤嘉明　河村権七の帰参

○嘉明の臣、河村權七、關ヶ原の時功あり、後ち心に應ぜざることありて、一封の書を留めて、出奔す。書中に立退くと雖も、二君に仕へず、當家一大事の變あらんには、何れの國に在りとも、馳付御用に立つべしとあり。是より權七は、諸國を浪遊し、後には路費盡きて、出羽國に修驗者と爲り、日を送る。大阪冬の役、加藤、黑田、福島の三家は、江戸に留置かれ、御陣過ぎば、三家共沒收せらるべし抔と言ふ風說を聞、出羽より夜を日に繼ぎて馳上り、夜中嘉明が邸に來り、親友靑木佐右衞門を呼びて、罪を謝し、謁見を願ふ。嘉明之を聞き、大に喜び、疾く呼入れよとて、寢所に召出せしが、一と目見るより涙を流しければ、權七も涙に咽び、君臣誓しは詞もなかりしが、權七思も寄らず、殿の御前に出ることよ、今生の思出に候と申す。嘉明汝が志言はん樣もなしと喜び、舊祿の通り八百石賜はろ。其後勘定奉行來り、俸祿を受取らるべしとて、夥しく金銀を陳列し、年々祿高除き置く分、一萬二千二百石の代金、十四年分受けらるべしと言ふ。權七大に驚き十四年の間は浪遊して出勤せず、如何で俸祿を受くべきやと、固辭しければ、嘉明聞て、尋常の心ならんには、左思ふべし、然し權七立退く節に、一書を留め二君に仕へず、當家一大事あらば何れの國に在りとも、馳付用立べしとあり、其の言の如く、他に仕へず、艱難を凌ぎ、此度遠國より馳來りし忠誠比類あるべからず、去らば十四年の祿を主人押領すべきや、悉く與ふべしとありしかば、權七感淚を流して、拜受せり。

新字：○嘉明の臣、河村権七、関ヶ原の時功あり、後ち心に応ぜざることありて、一封の書を留めて、出奔す。書中に立退くと雖も、二君に仕へず、当家一大事の変あらんには、何れの国に在りとも、馳付御用に立つべしとあり。是より権七は、諸国を浪遊し、後には路費尽きて、出羽国に修験者と為り、日を送る。大阪冬の役、加藤、黒田、福島の三家は、江戸に留置かれ、御陣過ぎば、三家共没収せらるべし抔と言ふ風説を聞、出羽より夜を日に継ぎて馳上り、夜中嘉明が邸に来り、親友青木佐右衛門を呼びて、罪を謝し、謁見を願ふ。嘉明之を聞き、大に喜び、疾く呼入れよとて、寝所に召出せしが、一と目見るより涙を流しければ、権七も涙に咽び、君臣誓しは詞もなかりしが、権七思も寄らず、殿の御前に出ることよ、今生の思出に候と申す。嘉明汝が志言はん様もなしと喜び、旧禄の通り八百石賜はろ。其後勘定奉行来り、俸禄を受取らるべしとて、夥しく金銀を陳列し、年々禄高除き置く分、一万二千二百石の代金、十四年分受けらるべしと言ふ。権七大に驚き十四年の間は浪遊して出勤せず、如何で俸禄を受くべきやと、固辞しければ、嘉明聞て、尋常の心ならんには、左思ふべし、然し権七立退く節に、一書を留め二君に仕へず、当家一大事あらば何れの国に在りとも、馳付用立べしとあり、其の言の如く、他に仕へず、艱難を凌ぎ、此度遠国より馳来りし忠誠比類あるべからず、去らば十四年の禄を主人押領すべきや、悉く与ふべしとありしかば、権七感涙を流して、拝受せり。

書き下し

○嘉明の臣、河村權七、關ヶ原の時功あり、後ち心に應ぜざることありて、一封の書を留めて、出奔す。書中に立退くと雖も、二君に仕へず、當家一大事の變あらんには、何れの國に在りとも、馳付御用に立つべしとあり。是より權七は、諸國を浪遊し、後には路費盡きて、出羽國に修驗者と爲り、日を送る。大阪冬の役、加藤、黑田、福島の三家は、江戸に留置かれ、御陣過ぎば、三家共沒收せらるべし抔と言ふ風說を聞、出羽より夜を日に繼ぎて馳上り、夜中嘉明が邸に來り、親友靑木佐右衞門を呼びて、罪を謝し、謁見を願ふ。嘉明之を聞き、大に喜び、疾く呼入れよとて、寢所に召出せしが、一と目見るより涙を流しければ、權七も涙に咽び、君臣誓しは詞もなかりしが、權七思も寄らず、殿の御前に出ることよ、今生の思出に候と申す。嘉明汝が志言はん樣もなしと喜び、舊祿の通り八百石賜はろ。其後勘定奉行來り、俸祿を受取らるべしとて、夥しく金銀を陳列し、年々祿高除き置く分、一萬二千二百石の代金、十四年分受けらるべしと言ふ。權七大に驚き十四年の間は浪遊して出勤せず、如何で俸祿を受くべきやと、固辭しければ、嘉明聞て、尋常の心ならんには、左思ふべし、然し權七立退く節に、一書を留め二君に仕へず、當家一大事あらば何れの國に在りとも、馳付用立べしとあり、其の言の如く、他に仕へず、艱難を凌ぎ、此度遠國より馳來りし忠誠比類あるべからず、去らば十四年の祿を主人押領すべきや、悉く與ふべしとありしかば、權七感淚を流して、拜受せり。