名将言行録 ／ 『名将言行録』加藤嘉明　追撃を止め、目立たぬ具足へ

○關ヶ原の役、敵悉く敗走に付、初め合戰に合はざる者共我も〳〵と逃げ行く敵を追討にせり。何れの備にても、先手は申すに及ばず、旗本の備までも、手薄く相見えたり。嘉明は石田が先勢を追崩し、家中の士共餘多手に逢ひ、猶も敗軍の敵を追討んとて進み行きしを、嘉明馬を乘廻し、追討無用の由高聲に下知せしにつき、家中の者共、何れも追留りけり、之に依て先手旗本の總人數一所に相備、殊の外見事なり、嘉明今朝出馬の時は、勝れて美麗なる甲冑を着せしが、敵敗るゝと、其儘目に立たぬ具足に著替たり、是狙撃を慮りし故なり。後家康に申しし者ありければ、總じて左馬助は、萬事に功者と稱讚せられけり。

新字：○関ヶ原の役、敵悉く敗走に付、初め合戦に合はざる者共我も〳〵と逃げ行く敵を追討にせり。何れの備にても、先手は申すに及ばず、旗本の備までも、手薄く相見えたり。嘉明は石田が先勢を追崩し、家中の士共余多手に逢ひ、猶も敗軍の敵を追討んとて進み行きしを、嘉明馬を乗廻し、追討無用の由高声に下知せしにつき、家中の者共、何れも追留りけり、之に依て先手旗本の総人数一所に相備、殊の外見事なり、嘉明今朝出馬の時は、勝れて美麗なる甲冑を着せしが、敵敗るゝと、其儘目に立たぬ具足に著替たり、是狙撃を慮りし故なり。後家康に申しし者ありければ、総じて左馬助は、万事に功者と称讃せられけり。

書き下し

○關ヶ原の役、敵悉く敗走に付、初め合戰に合はざる者共我も〳〵と逃げ行く敵を追討にせり。何れの備にても、先手は申すに及ばず、旗本の備までも、手薄く相見えたり。嘉明は石田が先勢を追崩し、家中の士共餘多手に逢ひ、猶も敗軍の敵を追討んとて進み行きしを、嘉明馬を乘廻し、追討無用の由高聲に下知せしにつき、家中の者共、何れも追留りけり、之に依て先手旗本の總人數一所に相備、殊の外見事なり、嘉明今朝出馬の時は、勝れて美麗なる甲冑を着せしが、敵敗るゝと、其儘目に立たぬ具足に著替たり、是狙撃を慮りし故なり。後家康に申しし者ありければ、總じて左馬助は、萬事に功者と稱讚せられけり。