名将言行録 ／ 『名将言行録』蒲生氏郷 相撲と一万石の取り消し
○巖石の役、氏鄕の臣西村左馬之允拔け掛の功名せしかど、軍命を犯せし故、氏鄕怒て勘當せり。其後、西村、細川忠興を賴み、歸參を請ひければ、氏鄕、罪を赦して、本祿を與ふ。其翌日、氏鄕、西村と相撲を取らんと言はれけり。西村思ふ樣、主人と云、殊に歸參の翌日なり。我を試みんとのことなるべし、吾勝ならば、氣色や損ぜん、負たらば、輕薄者とや言はれん、如何はせん、一生の浮沈爰に究まりたりと思惟しけろが、人は名こそ惜けれ、輕薄人と言はれ用ひられんよりは、寧ろ氣色を損ぜんには如かずと覺悟を究め、相接せしが、終に勝ちぬ。氏鄕無念のことなり、今一番と力足を踏みて立向はる。近習の士共、西村心せよかしと思ひ、西村に目くばせし、息を呑み汗を握て居たりしが、西村、今度負けたらんには、諛者と言はれん、よしや怒に觸れば觸れと思ひ、少しも用捨なく、又勝たり。氏鄕打笑ひ、汝が力は我に倍せしと言はれ、翌日又加祿を賜はりしとぞ。 ○氏鄕、橋本惣兵衞を一萬石の約束にて呼寄せたり。惣兵衞雜談の時、知行十萬石の約束ならば、子供數多持たる間、一人川へ捨申すべくと言たり。氏鄕之を聞き、惣兵衞に謂て曰く、其方は知行に子を替申べくと申たる由、偖々賴母敷も之なく候、知行には人質をも捨申べくとの所存にて候や、內々其方は一萬石の約束にて呼置候へ共、其心底を承はりたる上は、高知は成間敷、一萬石を減じ、千石遣はすべくと言はれしとぞ。
新字：○巖石の役、氏郷の臣西村左馬之允抜け掛の功名せしかど、軍命を犯せし故、氏郷怒て勘当せり。其後、西村、細川忠興を頼み、帰参を請ひければ、氏郷、罪を赦して、本禄を与ふ。其翌日、氏郷、西村と相撲を取らんと言はれけり。西村思ふ様、主人と云、殊に帰参の翌日なり。我を試みんとのことなるべし、吾勝ならば、気色や損ぜん、負たらば、軽薄者とや言はれん、如何はせん、一生の浮沈爰に究まりたりと思惟しけろが、人は名こそ惜けれ、軽薄人と言はれ用ひられんよりは、寧ろ気色を損ぜんには如かずと覚悟を究め、相接せしが、終に勝ちぬ。氏郷無念のことなり、今一番と力足を踏みて立向はる。近習の士共、西村心せよかしと思ひ、西村に目くばせし、息を呑み汗を握て居たりしが、西村、今度負けたらんには、諛者と言はれん、よしや怒に触れば触れと思ひ、少しも用捨なく、又勝たり。氏郷打笑ひ、汝が力は我に倍せしと言はれ、翌日又加禄を賜はりしとぞ。 ○氏郷、橋本惣兵衛を一万石の約束にて呼寄せたり。惣兵衛雑談の時、知行十万石の約束ならば、子供数多持たる間、一人川へ捨申すべくと言たり。氏郷之を聞き、惣兵衛に謂て曰く、其方は知行に子を替申べくと申たる由、偖々頼母敷も之なく候、知行には人質をも捨申べくとの所存にて候や、内々其方は一万石の約束にて呼置候へ共、其心底を承はりたる上は、高知は成間敷、一万石を減じ、千石遣はすべくと言はれしとぞ。
書き下し
○巖石の役、氏鄕の臣西村左馬之允拔け掛の功名せしかど、軍命を犯せし故、氏鄕怒て勘當せり。其後、西村、細川忠興を賴み、歸參を請ひければ、氏鄕、罪を赦して、本祿を與ふ。其翌日、氏鄕、西村と相撲を取らんと言はれけり。西村思ふ樣、主人と云、殊に歸參の翌日なり。我を試みんとのことなるべし、吾勝ならば、氣色や損ぜん、負たらば、輕薄者とや言はれん、如何はせん、一生の浮沈爰に究まりたりと思惟しけろが、人は名こそ惜けれ、輕薄人と言はれ用ひられんよりは、寧ろ氣色を損ぜんには如かずと覺悟を究め、相接せしが、終に勝ちぬ。氏鄕無念のことなり、今一番と力足を踏みて立向はる。近習の士共、西村心せよかしと思ひ、西村に目くばせし、息を呑み汗を握て居たりしが、西村、今度負けたらんには、諛者と言はれん、よしや怒に觸れば觸れと思ひ、少しも用捨なく、又勝たり。氏鄕打笑ひ、汝が力は我に倍せしと言はれ、翌日又加祿を賜はりしとぞ。 ○氏鄕、橋本惣兵衞を一萬石の約束にて呼寄せたり。惣兵衞雜談の時、知行十萬石の約束ならば、子供數多持たる間、一人川へ捨申すべくと言たり。氏鄕之を聞き、惣兵衞に謂て曰く、其方は知行に子を替申べくと申たる由、偖々賴母敷も之なく候、知行には人質をも捨申べくとの所存にて候や、內々其方は一萬石の約束にて呼置候へ共、其心底を承はりたる上は、高知は成間敷、一萬石を減じ、千石遣はすべくと言はれしとぞ。
現代語訳
岩石の役で、氏郷の臣、西村左馬之允は抜けがけの功名を立てたが、軍命を犯したので、氏郷は怒って勘当した。その後、西村は細川忠興を頼んで帰参を願ったので、氏郷は罪を赦し、本禄を与えた。その翌日、氏郷は西村と相撲を取ろうと言った。西村は、主人であり、ことに帰参の翌日である、我を試すのだろう、私が勝てば機嫌を損じるだろうか、負ければ軽薄者と言われるだろうか、どうしよう、一生の浮き沈みがここで決まる、と思案したが、人は名こそ惜しいもの、軽薄な者と言われて用いられるよりは、むしろ機嫌を損ずるほうがよいと覚悟を決め、組み合って、ついに勝った。氏郷は無念がり、もう一番、と言って力足を踏んで立ち向かった。近習の士たちは、西村よ心せよ、と目くばせし、息を呑み汗を握っていたが、西村は、今度負けたら追従者と言われよう、たとえ怒りに触れるなら触れよ、と思って、少しの遠慮もなくまた勝った。氏郷は笑って、お前の力は私に倍すると言い、翌日また加禄を与えたという。 氏郷は橋本惣兵衛を一万石の約束で呼び寄せた。惣兵衛が雑談の中で、知行十万石の約束なら、子供が多くおりますから、一人を川へ捨てましょう、と言った。氏郷はこれを聞いて、惣兵衛に言った。お前は知行に子を替えると言ったそうだが、まったく頼もしくない。知行のために人質をも捨てる所存か。内々お前は一万石の約束で呼んだが、その心底を聞いた上は、高禄は無理だ。一万石を減じて千石を与えよう、と言ったという。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 弁舌の智者を遠ざける○佐久間久右衞門安次、氏鄕に初めて謁せし時、疊の緣に蹶き倒れしを、伺候の小姓等、互に目くばせして笑へり。氏鄕怒り、小姓共を呼び、汝等は未だ物の分を知らざる故に、自身の奉公を以て、彼を校量するなり、彼は疊の上の奉公人にあらず、使ふ所又違へり、汝等は疊の上の奉公を第一とす、是を以て彼を計らば、大に相違すべしと叱られけり。 ○玉川左右馬、辨才學智ありとて、世に稱せらろ。或人之を氏鄕に譽む。氏鄕大に喜び之を迎へ賓禮を以て之を遇す。左右馬、氏鄕に謁し種々物語りぬ。氏鄕、十日程續けて夜話に迎へしが、其後故なく金を與へて送り返せり。譽めし者大に望を失へり。其後夜話の時、老臣、玉川ことは才智ある者に候へば、往々御登庸ありて、謀臣にもせらるべきかと存せし所に、案の外御暇を賜はりぬ。何ぞ御思慮ありてのことにや、斯ることば毎々御聞かせありけれども、玉川ことに付ては御一言もなき條、甚だ以て不審く存候と申す。氏鄕、汝等不審に思ふこと尤もなり、夫れ世の智者と稱する所は、見分を重厚に構へ、言語を巧みにし、器量學才ありて、人の目を誑す者に過ぎず、當世は文字に暗き時なれば、人の見樣を知らず、之を智者と思へり。眞の智者は斯の如きものにあらず、我玉川を觀るに、今世に所謂智者なり、何にとなれば、初め我に逢ふ時、大に我を稱し、次に大に諸將を誹り、我機嫌に入らんことを多く設けり、又己が美を稱揚せられんことを欲し、交友の善事を算て之を言へり。斯の如き者は智者と曰ふとも、遠ざくべきものなり、之に依り暇を遣はせしと言はれけり。後玉川、或家に仕へしが才智ある者なれば、一旦は家中の者も名士を得たりと喜びしかど、年月を經るに從ひ老臣を退け、忠直の者を妬み、己が威を振ひければ、家中何れも疎み果て、終に其主家も衰へ、主人も過を悔いて、玉川を追出せり、其時に至り、氏鄕の明察神の如しとて、何れも歎服せり。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 石高の配り方と袴○氏郷會津百二十萬石賜はりし時、老臣共家中に、地行配當せんと言ければ、氏郷之を聞き、自身配當すべしとて、一萬石と思ふ者には、二萬石、三萬石と配り、其の次第に依て配當せし故、百二十萬石の地不足になりぬ。老臣共過分に地行を下し賜はらんこと有り難きことなれども、侍共へ配り足り申さず、況や御藏入は少しも之なく、箇樣にては御軍役成間敷と申ければ氏郷去らば、不足なるか、汝等配り直せと言はれける。家臣等之を聞き、一萬石の約束の者に二萬石三萬石と配當せられし主人の志を忝く存じ、御藏入だに不足せずば、必ず三萬石賜はるべしと思ひつる故、別て有り難がりしとぞ。 ○氏郷、會津へ行く時、秀吉袴を脱ぎ氏郷に著せられ、自ら氏郷の袴を著らる。偖氏郷奥州へ行くことを如何存居りしやと尋ねられければ近臣殊の外迷惑がり候と申す。秀吉聞て、如何にも左あるべし、こちらに置きては怖ろしき奴なり、故に奥州に遣はすとぞ言はれけり。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 情と知行、旧主への礼○氏鄕、伊藤平五郞に與ふる書略に曰く、第一家中に情を深くし、知行賜はるべし、知行計にて情なくば、事ならず、情計りにても知行なくては、又徒らごとなり、知行と情とは車の兩輪、鳥の兩翼なり、家中の摺切を痛み給はるべし、商賈抔こそ利を專にすべけれども、利は毛頭心に掛られ間敷、當年の物成、來年六七月までに遣ひ拂へば、一萬石は其秋又一萬石出來て絶ざろものなり、只武勇のある者を多く抱え、武の譽れだにあれば、身を立ろことは疑ひなきことなりと、申送られけり。 （すりきれ）は窮乏、物成は收穫と云ふことだ。 ○蒲生の家に、佐々木の鐙と云へる名高き鐙ありけるを、細川忠興所望せり。亙理八右衞門、是は無雙の名物なれば、又他にあるべからず、別の似寄りたる鐙を遣はされよと申しゝかば、氏鄕『なきなぞと、人には言ひて、やみなまし、心の問はゞ何にと答へん』。と云へる歌の心の恥しさよとて、彼鐙を贈られけり。其後、忠興戾せしかども氏鄕受けず。氏鄕死去の後、子秀行に返せしとぞ。 ○蒲生家は、元來近江佐々木の臣なりしが、佐々木亡びしかば、氏鄕は信長、秀吉に仕へ後會津百二十萬石を領せり。或時伏見にて秀吉に謁せし時、舊主人佐々木義賢の子、四郞とて、二百石を領し、秀吉の伽者と成り居れり。氏鄕之を見、愍然として其舊を思ひ、四郞の爲めに刀を持して陪從せり。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 刺客の少年と庄林理助○政宗、氏鄕の威に壓せらる丶を、深く憤り、氏鄕を殺すべきことを工夫して、累代家に仕へし者の子に清十郎と曰ふ十六歲になりける者、容貌勝れて艶なりしに、密に巧むる事の由を語り聞かせ、田丸中務少輔直政が小姓に出して、奉公させけり。直政は、氏鄕と姻家の親みあれば、來られし時を伺て、刺殺せとのことなり。清十郎が父の方へ遣はしける書を、關所にて改め見しより、事起りて、其謀泄れたりけり。之に依り清十郎を召捕へ、獄に入れ此事を秀吉に告ぐると雖も、秀吉遠く慮りて、强て政宗と和平させられけり。氏鄕、清十郎を呼出し、吾過て罪なき義士を獄に入れ、辱を與へたり。其君の爲めに命を捨て、忠を致す條、稱するに餘りあり、疾く〱伊達家に歸るべしと言て、禮義正くもてなして歸されけり。 ○古田兵部少輔重勝の臣、庄林理助、故ありて氏鄕の臣、西村佐助を斬り、德川の臣、久世三四郞廣宣方に騙込む。氏鄕理助を渡すべしと庶々言遣りけれども、竟に渡さず、事旣に破れんとせしかども、扱ふ者ありて、事平ぎぬ。後理助、德川家に仕ふ。程歷て氏鄕、家康の招請に預りし時、理助、廣間に在りけるが、氏鄕通る時兩刀を執り、二三間後の方へ投げ出し、前へ還出で申しけるは、庄林理助に御座候、初て御目見仕候と申ければ、氏鄕立止り、愔々感入たろ人哉、眞以て存念なしとて家康に斷はられて、其座席へ呼出し、盃を賜はりける。人皆氏鄕の偉度に服せり。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 岩石城攻めと夜討ちの働き○西海の役、秀吉、巖石城は險阻の上に、熊谷越中が數多の兵にて楯籠りしことなれば、懃に攻め損じては敵の强みとなれば、押の兵を置き、先づ鹿兒島に押寄せんとす。氏郷再三攻落すべき旨を乞ひければ、秀吉漸くにして之を許せり。氏郷、前田利長等の兵と共に、巖石を攻む、秀吉本陣より其働を見て、薄淺黄に柳を縫たる紅梅裏の羽織を賜はり、之を著て城を攻落すべしとのことなり。氏郷感激し、終に城を攻落す。秀吉感悦ありて、鹿毛の太く逞き馬に梨地の鞍置たるを賜はり、早々御前へ參り候へとのことなり。氏郷打乘り參上の處、感稱斜めならず、猶軍忠を盡すべしとのことなり。巖石落城せしかば、程なく九州平均に屬せり。是巖石落城の響とぞ聞えける。 ○小田原の役、城中より氏郷の陣に夜討す。先手の者共相働く。氏郷は只一人鎗提げて敵に構はず、敵の後へ廻はり、後より突倒し〳〵相働く故、敵城中へ引取らんとすれども、氏郷一人に突立られ、堀に飛入り杯しけるを見、後より掛合はせたる侍共、我も〳〵と首を討捕りたり。秀吉曰く、氏郷の働珍しからずと雖も、此度の夜討に敵の後へ廻はり、跡を一人にて取切り數多首を討取ること當意の氣轉、古今稀なる働と感稱せられけり。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 家風の偏りと和歌○氏鄕曰く、今何の某の家風は和にして恩を貴ぶ、其士多く柔弱なり、義に感じ禮を知る者餘りありて、勇猛の士寡し、又何の某の家風は凜々と締り、武道の心掛け能く、手强き士多くして、義に感じ禮を知る者寡し、兩家互に失あり、譬へば、春夏は萬物盛長の時なれども、病に感ずる者多く、物腐り易く虫蛆を生ずるが如し、是れ恩を貴ぶの失なり。又秋冬は木葉衰枯する時なれども、物の成熟すること多し、其家風の縮りたるに似たり。春夏秋冬一偏に傾かざる樣に家風を正すを、主將の器と言ふべしと。 ○氏鄕、平生武職を守り、聊も怠らず。日夜家臣を集めて武道を琢磨し、明日の合戰に、其言に違はず働くことを專一とせい、家に財を蓄ろことなく、智士勇者を諸方より招て財祿を與へ、死を與に爲さんことを欲する故、天下の名士多く歸屬せり。之に依り秀吉、奧州の鎭壓とはせられけり。凡そ祿百餘萬石に充れども、臺所間々失食のことありて、家臣の徒より交々之を養ひしことありしとぞ。 ○氏鄕曰く、『雲は皆、拂ひ果てたる、秋風を、松に殘して、月をこそ見れ』。又『月澄みて、雲皆空に、消果てゝ、深山隱くれを、行く嵐哉』。此二首の和歌は軍法の心得に、大將たる者味ふべきなりと。 ○氏鄕、夜話には怪談を好めり。又武邊の話になりては、退屈せぬものなりとて、蠟燭二挺を限りに、夜話の者退出す、夏の夜は蠟燭を短く剪て風所に燈し置かれけり。