名将言行録 ／ 『名将言行録』豐臣秀吉　無礼な士を二度許す

○此役、秀吉本陣に能を催せり。軍勢其前を通るに、何れも下馬して通る。時に宇喜田秀家の臣、花房助兵衞職之、馬上にて通りたりしに下馬もせず、冑も脱がず、のさ〳〵と通らんとせしを、番人共見付て、頻りに咎めけるに、職之大音にて言けるは、戰場に於て、能をして遊ぶ樣なる戲氣なる大將に下馬すべきかとて、其儘馬上にて通りながら秀吉の方に向て、唾を吐き掛けて通りける。秀吉之を聞き、大に怒り、秀家を召し、右の次第を語り、助兵衞を縛首にすべしと命ず。秀家畏り、其座を立て一町計り行きたる時、秀吉案じ直し、秀家を呼返して曰く、一旦の怒にて縛首とは言たれども、剛直の士を左もなるまじ、切腹申付よとなり。秀家、又畏て、其座を立て、一二町も行きし時、又々案じ直して呼返し、今天が下に於て、我に向ひ、箇樣に大言せん者覺えなし、天晴大剛の武士なり、斯る士を殺さんは惜きことなり、命を助け、加増して使ふべしと言はれけり。

新字：○此役、秀吉本陣に能を催せり。軍勢其前を通るに、何れも下馬して通る。時に宇喜田秀家の臣、花房助兵衛職之、馬上にて通りたりしに下馬もせず、冑も脱がず、のさ〳〵と通らんとせしを、番人共見付て、頻りに咎めけるに、職之大音にて言けるは、戦場に於て、能をして遊ぶ様なる戯気なる大将に下馬すべきかとて、其儘馬上にて通りながら秀吉の方に向て、唾を吐き掛けて通りける。秀吉之を聞き、大に怒り、秀家を召し、右の次第を語り、助兵衛を縛首にすべしと命ず。秀家畏り、其座を立て一町計り行きたる時、秀吉案じ直し、秀家を呼返して曰く、一旦の怒にて縛首とは言たれども、剛直の士を左もなるまじ、切腹申付よとなり。秀家、又畏て、其座を立て、一二町も行きし時、又々案じ直して呼返し、今天が下に於て、我に向ひ、箇様に大言せん者覚えなし、天晴大剛の武士なり、斯る士を殺さんは惜きことなり、命を助け、加増して使ふべしと言はれけり。

書き下し

○此役、秀吉本陣に能を催せり。軍勢其前を通るに、何れも下馬して通る。時に宇喜田秀家の臣、花房助兵衞職之、馬上にて通りたりしに下馬もせず、冑も脱がず、のさ〳〵と通らんとせしを、番人共見付て、頻りに咎めけるに、職之大音にて言けるは、戰場に於て、能をして遊ぶ樣なる戲氣なる大將に下馬すべきかとて、其儘馬上にて通りながら秀吉の方に向て、唾を吐き掛けて通りける。秀吉之を聞き、大に怒り、秀家を召し、右の次第を語り、助兵衞を縛首にすべしと命ず。秀家畏り、其座を立て一町計り行きたる時、秀吉案じ直し、秀家を呼返して曰く、一旦の怒にて縛首とは言たれども、剛直の士を左もなるまじ、切腹申付よとなり。秀家、又畏て、其座を立て、一二町も行きし時、又々案じ直して呼返し、今天が下に於て、我に向ひ、箇樣に大言せん者覺えなし、天晴大剛の武士なり、斯る士を殺さんは惜きことなり、命を助け、加増して使ふべしと言はれけり。