名将言行録 ／ 『名将言行録』豐臣秀吉　家康との講和の筋書き

○長湫役後、秀吉、家康と合戰し、勝利を得ることは中々氣遣敷ことに思ひ、夫より竊に織田信雄へ和睦の使に、富田左近信廣、津田隼人信季を以て申入る。兩使勢州矢田河原にて對面の時御分別違にて之あるべく、家康、元來三河武士にて、信長公よりも御手入、御一味成され候へば、天下を御自分に渡さる〻ことにては之有間敷、其上信長公御一代に、漸く十七箇國御手に入候、某は早や四十箇國手に入り候へば、是亦御自分へ渡す義は成り申さず候、然れども、信長公御取立の某儀に候間、向後和睦成さるべく候は〻、能き所にて百萬石進じ申すべき由申入ければ、信雄、早速同心にて、和睦すべしとて返答せり、家康には、信長の筋目を思ひ、加勢せられし所、一應の相談もなく和睦同心の由、返事せられしに付、家康以の外機嫌損じ、信雄の腰拔けに頼まれ、後悔せりと言はれし由、其後秀吉、羽柴下總守雄利を使にて、家康へ和睦の義申入らる。折節家康には、鷹野に出て居らる〻所へ、秀吉の使羽柴下總守參りたる由聞かれ、鷹場へ直ぐに雄利を呼ばれて筑州よりの使か、何事を申來り候と言はれければ、雄利申は、秀吉口上には、向後弓矢を相止め申すべく候、御同心に於ては、早々御上洛成さるべく、天下の仕置を御相談仕るべくとのことなり。家康、信雄の腰拔けに賴まれ、加勢致し殘念に存候、其許見及び申さるる通り、今日手廻りの者計りにて、鷹野致し慰み居り候、侍共は頃日の骨折に、在所へ休息に遣はし候、頓て筑州と一戰に及ぶべき覺悟に候、此旨罷歸り申さるべく候由、返答せらる。雄利返事を承はりて歸る。折節秀吉、風呂に入り候所へ、雄利罷歸り候由申ければ、則ち風呂屋に召し、家康返答の趣聞届け、偖雄利には罷歸り休息致し候へ、と言はれ返されたり。秀吉、其時髮を洗はせ居り候内に、思案し、雄利を呼返し候へと言はる。

新字：○長湫役後、秀吉、家康と合戦し、勝利を得ることは中々気遣敷ことに思ひ、夫より窃に織田信雄へ和睦の使に、富田左近信広、津田隼人信季を以て申入る。両使勢州矢田河原にて対面の時御分別違にて之あるべく、家康、元来三河武士にて、信長公よりも御手入、御一味成され候へば、天下を御自分に渡さる〻ことにては之有間敷、其上信長公御一代に、漸く十七箇国御手に入候、某は早や四十箇国手に入り候へば、是亦御自分へ渡す義は成り申さず候、然れども、信長公御取立の某儀に候間、向後和睦成さるべく候は〻、能き所にて百万石進じ申すべき由申入ければ、信雄、早速同心にて、和睦すべしとて返答せり、家康には、信長の筋目を思ひ、加勢せられし所、一応の相談もなく和睦同心の由、返事せられしに付、家康以の外機嫌損じ、信雄の腰抜けに頼まれ、後悔せりと言はれし由、其後秀吉、羽柴下総守雄利を使にて、家康へ和睦の義申入らる。折節家康には、鷹野に出て居らる〻所へ、秀吉の使羽柴下総守参りたる由聞かれ、鷹場へ直ぐに雄利を呼ばれて筑州よりの使か、何事を申来り候と言はれければ、雄利申は、秀吉口上には、向後弓矢を相止め申すべく候、御同心に於ては、早々御上洛成さるべく、天下の仕置を御相談仕るべくとのことなり。家康、信雄の腰抜けに頼まれ、加勢致し残念に存候、其許見及び申さるる通り、今日手廻りの者計りにて、鷹野致し慰み居り候、侍共は頃日の骨折に、在所へ休息に遣はし候、頓て筑州と一戦に及ぶべき覚悟に候、此旨罷帰り申さるべく候由、返答せらる。雄利返事を承はりて帰る。折節秀吉、風呂に入り候所へ、雄利罷帰り候由申ければ、則ち風呂屋に召し、家康返答の趣聞届け、偖雄利には罷帰り休息致し候へ、と言はれ返されたり。秀吉、其時髪を洗はせ居り候内に、思案し、雄利を呼返し候へと言はる。

書き下し

○長湫役後、秀吉、家康と合戰し、勝利を得ることは中々氣遣敷ことに思ひ、夫より竊に織田信雄へ和睦の使に、富田左近信廣、津田隼人信季を以て申入る。兩使勢州矢田河原にて對面の時御分別違にて之あるべく、家康、元來三河武士にて、信長公よりも御手入、御一味成され候へば、天下を御自分に渡さる〻ことにては之有間敷、其上信長公御一代に、漸く十七箇國御手に入候、某は早や四十箇國手に入り候へば、是亦御自分へ渡す義は成り申さず候、然れども、信長公御取立の某儀に候間、向後和睦成さるべく候は〻、能き所にて百萬石進じ申すべき由申入ければ、信雄、早速同心にて、和睦すべしとて返答せり、家康には、信長の筋目を思ひ、加勢せられし所、一應の相談もなく和睦同心の由、返事せられしに付、家康以の外機嫌損じ、信雄の腰拔けに頼まれ、後悔せりと言はれし由、其後秀吉、羽柴下總守雄利を使にて、家康へ和睦の義申入らる。折節家康には、鷹野に出て居らる〻所へ、秀吉の使羽柴下總守參りたる由聞かれ、鷹場へ直ぐに雄利を呼ばれて筑州よりの使か、何事を申來り候と言はれければ、雄利申は、秀吉口上には、向後弓矢を相止め申すべく候、御同心に於ては、早々御上洛成さるべく、天下の仕置を御相談仕るべくとのことなり。家康、信雄の腰拔けに賴まれ、加勢致し殘念に存候、其許見及び申さるる通り、今日手廻りの者計りにて、鷹野致し慰み居り候、侍共は頃日の骨折に、在所へ休息に遣はし候、頓て筑州と一戰に及ぶべき覺悟に候、此旨罷歸り申さるべく候由、返答せらる。雄利返事を承はりて歸る。折節秀吉、風呂に入り候所へ、雄利罷歸り候由申ければ、則ち風呂屋に召し、家康返答の趣聞届け、偖雄利には罷歸り休息致し候へ、と言はれ返されたり。秀吉、其時髮を洗はせ居り候内に、思案し、雄利を呼返し候へと言はる。