名将言行録 ／ 『名将言行録』豐臣秀吉　敵陣の脇を突く神速

○此役、勝家北庄に敗歸す。秀吉後を追ひ攻入る。北庄へ、秀吉、人數入り込みしゆゑ、柴田の人數、秀吉の人數の内に挿まれ、一と凝まりになりて之あり、其由秀吉へ申ければ、其儘置けと言はる。柴田人數の中には、秀吉人數と多分知る者あるを以て、其者共より宜しく計らひ給はれと申越す。其旨又秀吉に申ければ、軍の習勝負珍しからず、柴田所にて取り候程遣はすべき間、禮を申すべし、去らば道端に並見て目見せよとて、禮を受けられし由、柴田人數退兼ね、秀吉の人數に包まる〻程、急に攻入りしとぞ。又北庄の城に火の起るを見て其儘越中に赴きたり、勝家の首を見ざれども、左程のことは、何とも思はれざりけり。其神速率ね斯の如し。 ○此役の前、秀吉、加藤清正に歩士三十人相副へ、近江國中の農商の富者に三倍の息を以て金銀米錢を貸り聚めさせしむ、是を以て五萬人の粮芻飽滿せずと言ふことなし。上下皆終に、斯る自由なる軍陣を覺えずと言ひしとぞ。

新字：○此役、勝家北庄に敗帰す。秀吉後を追ひ攻入る。北庄へ、秀吉、人数入り込みしゆゑ、柴田の人数、秀吉の人数の内に挿まれ、一と凝まりになりて之あり、其由秀吉へ申ければ、其儘置けと言はる。柴田人数の中には、秀吉人数と多分知る者あるを以て、其者共より宜しく計らひ給はれと申越す。其旨又秀吉に申ければ、軍の習勝負珍しからず、柴田所にて取り候程遣はすべき間、礼を申すべし、去らば道端に並見て目見せよとて、礼を受けられし由、柴田人数退兼ね、秀吉の人数に包まる〻程、急に攻入りしとぞ。又北庄の城に火の起るを見て其儘越中に赴きたり、勝家の首を見ざれども、左程のことは、何とも思はれざりけり。其神速率ね斯の如し。 ○此役の前、秀吉、加藤清正に歩士三十人相副へ、近江国中の農商の富者に三倍の息を以て金銀米銭を貸り聚めさせしむ、是を以て五万人の粮芻飽満せずと言ふことなし。上下皆終に、斯る自由なる軍陣を覚えずと言ひしとぞ。

書き下し

○此役、勝家北庄に敗歸す。秀吉後を追ひ攻入る。北庄へ、秀吉、人數入り込みしゆゑ、柴田の人數、秀吉の人數の内に挿まれ、一と凝まりになりて之あり、其由秀吉へ申ければ、其儘置けと言はる。柴田人數の中には、秀吉人數と多分知る者あるを以て、其者共より宜しく計らひ給はれと申越す。其旨又秀吉に申ければ、軍の習勝負珍しからず、柴田所にて取り候程遣はすべき間、禮を申すべし、去らば道端に並見て目見せよとて、禮を受けられし由、柴田人數退兼ね、秀吉の人數に包まる〻程、急に攻入りしとぞ。又北庄の城に火の起るを見て其儘越中に赴きたり、勝家の首を見ざれども、左程のことは、何とも思はれざりけり。其神速率ね斯の如し。 ○此役の前、秀吉、加藤清正に歩士三十人相副へ、近江國中の農商の富者に三倍の息を以て金銀米錢を貸り聚めさせしむ、是を以て五萬人の粮芻飽滿せずと言ふことなし。上下皆終に、斯る自由なる軍陣を覺えずと言ひしとぞ。