古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』豐臣秀吉 光秀の舌を巻かせた褒美

○明智光秀の臣、宮部加兵衞、初め秀吉に仕ふ。光秀、一日宮部に向ひ、其方嚮きに秀吉に奉公せしと聞く、秀吉の人を使ふ樣如何と尋ねければ、左せる異なることも之れなく候、去ながら誰にても少し出來たることには、思ひの外なる褒美にて驚く程のことにて候と申ければ、光秀、舌を振ひしとぞ。 ○秀吉は磊落の氣象故、人に對して詞常に傲れり。光秀は謹厚の人なれば、詞常に慇懃なり。一日秀吉、光秀に向ひ、貴殿は周山に夜普請して謀反を企てらるゝと、人皆言へり、如何なりと問ふ。光秀、やくたいもないことを言はるゝと言て、止みけるとぞ。 ○十年、信長、武田氏を亡せし時、秀吉は毛利に向て軍に從はず。勝頼死て甲斐平均せりと云を聞き、大息して曰く、あたら人を殺したることの殘り多さよ、我軍中に在るならば、強て諫めて勝頼に甲信二州を與へて、關東の先陣としたらんには、東國は平ら押しにすべきにと繰返し悔みけり。 ○秀吉備中に陣して毛利と和平せんことを計り、密に手立を運らし、中國の米を、價を貴く買ひしかば、城米を出して賣る者多し。小早川隆景一人、固く制して賣らせず、信長弑せられて、秀吉、毛利家と手切なるべかりしに、兵粮の豐かならざる故、終に和平に及べり。

新字:○明智光秀の臣、宮部加兵衛、初め秀吉に仕ふ。光秀、一日宮部に向ひ、其方嚮きに秀吉に奉公せしと聞く、秀吉の人を使ふ様如何と尋ねければ、左せる異なることも之れなく候、去ながら誰にても少し出来たることには、思ひの外なる褒美にて驚く程のことにて候と申ければ、光秀、舌を振ひしとぞ。 ○秀吉は磊落の気象故、人に対して詞常に傲れり。光秀は謹厚の人なれば、詞常に慇懃なり。一日秀吉、光秀に向ひ、貴殿は周山に夜普請して謀反を企てらるゝと、人皆言へり、如何なりと問ふ。光秀、やくたいもないことを言はるゝと言て、止みけるとぞ。 ○十年、信長、武田氏を亡せし時、秀吉は毛利に向て軍に従はず。勝頼死て甲斐平均せりと云を聞き、大息して曰く、あたら人を殺したることの残り多さよ、我軍中に在るならば、強て諫めて勝頼に甲信二州を与へて、関東の先陣としたらんには、東国は平ら押しにすべきにと繰返し悔みけり。 ○秀吉備中に陣して毛利と和平せんことを計り、密に手立を運らし、中国の米を、価を貴く買ひしかば、城米を出して売る者多し。小早川隆景一人、固く制して売らせず、信長弑せられて、秀吉、毛利家と手切なるべかりしに、兵粮の豊かならざる故、終に和平に及べり。

書き下し

○明智光秀の臣、宮部加兵衞、初め秀吉に仕ふ。光秀、一日宮部に向ひ、其方嚮きに秀吉に奉公せしと聞く、秀吉の人を使ふ樣如何と尋ねければ、左せる異なることも之れなく候、去ながら誰にても少し出來たることには、思ひの外なる褒美にて驚く程のことにて候と申ければ、光秀、舌を振ひしとぞ。 ○秀吉は磊落の氣象故、人に對して詞常に傲れり。光秀は謹厚の人なれば、詞常に慇懃なり。一日秀吉、光秀に向ひ、貴殿は周山に夜普請して謀反を企てらるゝと、人皆言へり、如何なりと問ふ。光秀、やくたいもないことを言はるゝと言て、止みけるとぞ。 ○十年、信長、武田氏を亡せし時、秀吉は毛利に向て軍に從はず。勝頼死て甲斐平均せりと云を聞き、大息して曰く、あたら人を殺したることの殘り多さよ、我軍中に在るならば、強て諫めて勝頼に甲信二州を與へて、關東の先陣としたらんには、東國は平ら押しにすべきにと繰返し悔みけり。 ○秀吉備中に陣して毛利と和平せんことを計り、密に手立を運らし、中國の米を、價を貴く買ひしかば、城米を出して賣る者多し。小早川隆景一人、固く制して賣らせず、信長弑せられて、秀吉、毛利家と手切なるべかりしに、兵粮の豐かならざる故、終に和平に及べり。

現代語訳

明智光秀の臣、宮部加兵衛は、初め秀吉に仕えた。光秀はある日、宮部に向かい、そなたは先に秀吉に奉公したと聞く、秀吉の人の使いようはどうか、と尋ねると、さほど変わったこともございません、しかしながら、だれでも少し出来たことには、思いのほかの褒美で驚くほどのことです、と申したので、光秀は舌を振るったということである。 秀吉は磊落な気性なので、人に対する言葉はいつも傲慢だった。光秀は謹厳で厚みのある人なので、言葉はいつも丁寧だった。ある日、秀吉が光秀に向かい、貴殿は周山で夜普請して謀反を企てていると、人は皆言っている、いかがか、と問うた。光秀は、くだらないことをおっしゃる、と言って、やめたということである。 十年、信長が武田氏を滅ぼしたとき、秀吉は毛利に向かって戦に従わなかった。勝頼が死に甲斐が平定されたと聞き、大息して言った、惜しいことに人を殺したことの心残りの多さよ、私が軍中にいたならば、強いて諫めて勝頼に甲信二州を与え、関東の先陣としたならば、東国は平押しにできたものを、と繰り返し悔やんだ。 秀吉は備中に陣して毛利と和平しようと計り、密かに手立てを巡らし、中国の米を高い値で買ったところ、城の米を出して売る者が多かった。小早川隆景ひとりが、固く制して売らせなかった。信長が弑されて、秀吉は毛利家と手切れとなるはずだったが、兵糧が豊かでなかったので、ついに和平に及んだ。

解説

人の使い方に関する四つの断片です。少しできたことにも大きな褒美を出す秀吉の流儀が、宮部加兵衛の証言で語られます。光秀との対照的な気質、武田勝頼の死を惜しむ言葉、米の買い入れで和平に導く話と続きます。光秀に謀反の噂を面と向かって問う場面は、のちの本能寺を知る後世の読者にとって意味深ですが、本文の逸話にとどまります。人を認めて使うこと、物資を動かして相手の選択を絞ることの二つの手が読み取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

宮部加兵衛明智光秀褒美人の使い方武田勝頼小早川隆景

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る