古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』明智光秀 士を愛し民を撫でる

○光秀、稻葉貞通の家人、齋藤內藏助利三を、多くの祿を與へて召抱たり。貞通求むれども返さず。貞通怒り、信長に告ぐ。信長戾せと下知せしかども肯はず。信長怒て光秀の髪を捽み引伏せて譴めらるゝ。光秀國を賜はり候へ共身の爲めに致すことなく、士を養ふを第一とする由答へ申しゝかば、信長怒りながら、偖止みけり。其士を好むこと斯の如くなれば、當時知名の士、多く其門に集まれり。光秀能く士を恤み、民を撫せり、依て士民之が用たるを樂めり。 ○光秀、未だ十萬石計りの時、堀邊兵太と云ふ浪人あり。荷俵を負ひ來り、千石賜はらんやと言ふ。光秀之を聞き、料理抔申付け、其內密に荷俵を開かせ見れば、長身の刀鎗を如何にも、見事に研立て入置きけるを見て、面白き志の侍なりと言ひ、即ち望みに任せ千石を賜はり召抱たり。其後數度武功あり。丹波にて光秀、負軍の時堀邊一番に取て返し、討死せり。人其明鑑に服せり。 ○武田氏亡びし時、光秀半役にて、丹波勢五千餘騎召連れたり。人馬裝束一際諸將に拔んでたり。是等信長に忌まるゝの一事なりと云ふ。 ○光秀曰く、佛の嘘をば方便と言ひ、武士の嘘をば武略と言ふ。是を以て之を見れば、士民百姓は可愛きことなりと。

新字:○光秀、稲葉貞通の家人、斎藤内蔵助利三を、多くの禄を与へて召抱たり。貞通求むれども返さず。貞通怒り、信長に告ぐ。信長戻せと下知せしかども肯はず。信長怒て光秀の髪を捽み引伏せて譴めらるゝ。光秀国を賜はり候へ共身の為めに致すことなく、士を養ふを第一とする由答へ申しゝかば、信長怒りながら、偖止みけり。其士を好むこと斯の如くなれば、当時知名の士、多く其門に集まれり。光秀能く士を恤み、民を撫せり、依て士民之が用たるを楽めり。 ○光秀、未だ十万石計りの時、堀辺兵太と云ふ浪人あり。荷俵を負ひ来り、千石賜はらんやと言ふ。光秀之を聞き、料理抔申付け、其内密に荷俵を開かせ見れば、長身の刀鎗を如何にも、見事に研立て入置きけるを見て、面白き志の侍なりと言ひ、即ち望みに任せ千石を賜はり召抱たり。其後数度武功あり。丹波にて光秀、負軍の時堀辺一番に取て返し、討死せり。人其明鑑に服せり。 ○武田氏亡びし時、光秀半役にて、丹波勢五千余騎召連れたり。人馬装束一際諸将に抜んでたり。是等信長に忌まるゝの一事なりと云ふ。 ○光秀曰く、仏の嘘をば方便と言ひ、武士の嘘をば武略と言ふ。是を以て之を見れば、士民百姓は可愛きことなりと。

書き下し

○光秀、稻葉貞通の家人、齋藤內藏助利三を、多くの祿を與へて召抱たり。貞通求むれども返さず。貞通怒り、信長に告ぐ。信長戾せと下知せしかども肯はず。信長怒て光秀の髪を捽み引伏せて譴めらるゝ。光秀國を賜はり候へ共身の爲めに致すことなく、士を養ふを第一とする由答へ申しゝかば、信長怒りながら、偖止みけり。其士を好むこと斯の如くなれば、當時知名の士、多く其門に集まれり。光秀能く士を恤み、民を撫せり、依て士民之が用たるを樂めり。 ○光秀、未だ十萬石計りの時、堀邊兵太と云ふ浪人あり。荷俵を負ひ來り、千石賜はらんやと言ふ。光秀之を聞き、料理抔申付け、其內密に荷俵を開かせ見れば、長身の刀鎗を如何にも、見事に研立て入置きけるを見て、面白き志の侍なりと言ひ、即ち望みに任せ千石を賜はり召抱たり。其後數度武功あり。丹波にて光秀、負軍の時堀邊一番に取て返し、討死せり。人其明鑑に服せり。 ○武田氏亡びし時、光秀半役にて、丹波勢五千餘騎召連れたり。人馬裝束一際諸將に拔んでたり。是等信長に忌まるゝの一事なりと云ふ。 ○光秀曰く、佛の嘘をば方便と言ひ、武士の嘘をば武略と言ふ。是を以て之を見れば、士民百姓は可愛きことなりと。

現代語訳

光秀は、稲葉貞通の家臣である斎藤内蔵助利三を、多くの禄を与えて召し抱えました。貞通が返すよう求めても返しません。貞通は怒って信長に訴えました。信長が戻せと命じても聞かないので、信長は怒って光秀の髪をつかんで引き伏せ、責めました。光秀は、国を賜りましたが、自分のためにすることはなく、士を養うことを第一としていますと答えたので、信長は怒りながらも、そのまま止みました。その士を好むことはこのようであったので、当時の名の知られた士は、多くその門に集まりました。光秀はよく士を憐れみ、民を撫でたので、士も民もその用に立つことを楽しみました。 光秀がまだ十万石ほどの頃、堀辺兵太という浪人がいました。荷俵を背負って来て、千石を賜りたいと言います。光秀はこれを聞き、料理などを命じ、その間にこっそり荷俵を開けさせて見ると、長身の刀や槍を見事に研ぎ立てて入れてあるのを見て、面白い志の侍だと言い、すぐ望みどおり千石を与えて召し抱えました。その後、数度の武功がありました。丹波で光秀が負け戦になったとき、堀辺は一番に取って返して討ち死にしました。人はその明察に感服しました。 武田氏が滅んだとき、光秀は半役として、丹波勢五千余騎を連れました。人馬や装束は、諸将のなかで抜きん出ていました。これらが信長に疎まれる一つだったということです。 光秀が言うには、仏の嘘を方便と言い、武士の嘘を武略と言う。これで見れば、士・民・百姓は可愛いものである、と。

解説

光秀の人の使い方を伝える四つの話です。他家の家臣を高禄で引き抜き、信長に髪をつかまれても、士を養うのが第一と返したという話は、人材への執着の強さを示します。堀辺兵太の件は、荷の中身を見て志を見抜く目利きです。装束の華やかさが信長に疎まれたという話は、有能さが主君の警戒を呼ぶ危うさを伝えます。史実としての確かさは話ごとに違います。人を大切にすることと、主君との摩擦のバランスが、読みどころです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

士を養う斎藤利三堀辺兵太目利き方便引き抜き

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る