名将言行録 ／ 『名将言行録』豐臣秀吉 降人に逃げ道を残す
○六年四月、秀吉、別所小三郎長治が屬城野口を攻む。城主長井四郎左衞門防戰せしかども叶はず、外回の塀四五十間引敗り、既に乘取るべき所に、長井和を乞ふ。寄手の軍兵聞きも入れず、降參せば以前のこと、是程落去して一命を助くること有間敷と言へば、秀吉さはせぬものぞ、軍は六七分の勝を十分と爲す、降人を打果せば、とても逃れぬ道なりと、思ひ定めたらば彌々強くなるものぞ、城を攻むる謀に、一方明けて攻むるも、敵に逃る道を知らせて、早く勝利を得ん爲めなり、降參の者に、少しも手を指すべからずとて、城を受取りけり。 ○十一月、荒木村重、信長に反す。秀吉播磨より有岡城に至り村重を諭す、村重聽かず、是時村重、秀吉を饗す、酒數獻に及びて、自ら肴を取りに立たる時、河原林越後守治冬、秀吉を殺さんことを勸め謀る、村重制止して之を秀吉に語る。秀吉壯士なりと言て呼出し、獻酬に及びて腰間の短刀を引出物に與ふ。村重指替もなく如何と言ふ。秀吉我一個の刄を以て信長公に仕る者にあらず、信長公の我に於る、又此の如しとて強て治冬に與ふ。其凛然たる勇氣に壓されて、手出しする者なかりしとぞ。
新字：○六年四月、秀吉、別所小三郎長治が属城野口を攻む。城主長井四郎左衛門防戦せしかども叶はず、外回の塀四五十間引敗り、既に乗取るべき所に、長井和を乞ふ。寄手の軍兵聞きも入れず、降参せば以前のこと、是程落去して一命を助くること有間敷と言へば、秀吉さはせぬものぞ、軍は六七分の勝を十分と為す、降人を打果せば、とても逃れぬ道なりと、思ひ定めたらば弥々強くなるものぞ、城を攻むる謀に、一方明けて攻むるも、敵に逃る道を知らせて、早く勝利を得ん為めなり、降参の者に、少しも手を指すべからずとて、城を受取りけり。 ○十一月、荒木村重、信長に反す。秀吉播磨より有岡城に至り村重を諭す、村重聴かず、是時村重、秀吉を饗す、酒数献に及びて、自ら肴を取りに立たる時、河原林越後守治冬、秀吉を殺さんことを勧め謀る、村重制止して之を秀吉に語る。秀吉壮士なりと言て呼出し、献酬に及びて腰間の短刀を引出物に与ふ。村重指替もなく如何と言ふ。秀吉我一個の刄を以て信長公に仕る者にあらず、信長公の我に於る、又此の如しとて強て治冬に与ふ。其凛然たる勇気に圧されて、手出しする者なかりしとぞ。
書き下し
○六年四月、秀吉、別所小三郎長治が屬城野口を攻む。城主長井四郎左衞門防戰せしかども叶はず、外回の塀四五十間引敗り、既に乘取るべき所に、長井和を乞ふ。寄手の軍兵聞きも入れず、降參せば以前のこと、是程落去して一命を助くること有間敷と言へば、秀吉さはせぬものぞ、軍は六七分の勝を十分と爲す、降人を打果せば、とても逃れぬ道なりと、思ひ定めたらば彌々強くなるものぞ、城を攻むる謀に、一方明けて攻むるも、敵に逃る道を知らせて、早く勝利を得ん爲めなり、降參の者に、少しも手を指すべからずとて、城を受取りけり。 ○十一月、荒木村重、信長に反す。秀吉播磨より有岡城に至り村重を諭す、村重聽かず、是時村重、秀吉を饗す、酒數獻に及びて、自ら肴を取りに立たる時、河原林越後守治冬、秀吉を殺さんことを勸め謀る、村重制止して之を秀吉に語る。秀吉壯士なりと言て呼出し、獻酬に及びて腰間の短刀を引出物に與ふ。村重指替もなく如何と言ふ。秀吉我一個の刄を以て信長公に仕る者にあらず、信長公の我に於る、又此の如しとて強て治冬に與ふ。其凛然たる勇氣に壓されて、手出しする者なかりしとぞ。
現代語訳
六年四月、秀吉は別所小三郎長治の属城野口を攻めた。城主長井四郎左衛門は防戦したが敵わず、外回りの塀を四、五十間引き破られ、既に乗っ取れるところに、長井が和を乞うた。寄せ手の軍兵は聞き入れず、降参するなら以前のこと、これほど落城寸前で一命を助けることはあるまいと言うと、秀吉は、そうしてはならぬ、軍は六、七分の勝ちを十分とするものだ、降人を討ち果たせば、とても逃れられぬ道と思い定めて、いよいよ強くなるものだ、城を攻める謀として、一方を明けて攻めるのも、敵に逃げる道を知らせて、早く勝利を得るためである、降参の者に少しも手出しをしてはならぬ、として城を受け取った。 十一月、荒木村重が信長に背いた。秀吉は播磨から有岡城に至り、村重を諭した。村重は聞かない。このとき村重は秀吉を饗応し、酒が数献に及んで、自ら肴を取りに立ったとき、河原林越後守治冬が、秀吉を殺すことを勧め謀った。村重は制止して、これを秀吉に語った。秀吉は、壮士だと言って呼び出し、献酬に及んで、腰の短刀を引き出物に与えた。村重が、替えの刀もなく、いかがかと言うと、秀吉は、私は一人の刃をもって信長公に仕える者ではない、信長公の私に対するお考えもまたこのとおりだ、として、強いて治冬に与えた。その凛然たる勇気に圧されて、手出しする者がなかったということである。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 光秀の舌を巻かせた褒美○明智光秀の臣、宮部加兵衞、初め秀吉に仕ふ。光秀、一日宮部に向ひ、其方嚮きに秀吉に奉公せしと聞く、秀吉の人を使ふ樣如何と尋ねければ、左せる異なることも之れなく候、去ながら誰にても少し出來たることには、思ひの外なる褒美にて驚く程のことにて候と申ければ、光秀、舌を振ひしとぞ。 ○秀吉は磊落の氣象故、人に對して詞常に傲れり。光秀は謹厚の人なれば、詞常に慇懃なり。一日秀吉、光秀に向ひ、貴殿は周山に夜普請して謀反を企てらるゝと、人皆言へり、如何なりと問ふ。光秀、やくたいもないことを言はるゝと言て、止みけるとぞ。 ○十年、信長、武田氏を亡せし時、秀吉は毛利に向て軍に從はず。勝頼死て甲斐平均せりと云を聞き、大息して曰く、あたら人を殺したることの殘り多さよ、我軍中に在るならば、強て諫めて勝頼に甲信二州を與へて、關東の先陣としたらんには、東國は平ら押しにすべきにと繰返し悔みけり。 ○秀吉備中に陣して毛利と和平せんことを計り、密に手立を運らし、中國の米を、價を貴く買ひしかば、城米を出して賣る者多し。小早川隆景一人、固く制して賣らせず、信長弑せられて、秀吉、毛利家と手切なるべかりしに、兵粮の豐かならざる故、終に和平に及べり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 叱られても退かぬ粘り○三年、秀吉、上言して曰く、清洲城水に乏し、小牧山に移り給ふこそ然るべからめと。信長も内々然るべしとは思ひ居たれども、勞費を憚て定かには言はれざる所に、差出たることゝ言ひ、且つ諸人の水に乏きを知るを惡み、大に叱て、猿め何をか知らん、妄言を吐き、下として上を制する其罪死に當れりと言はれけり。凡そ秀吉、事を申せば則ち叱斥せらる。人皆あれ程面皮の厚かりしは見も聞きもせぬ抔と聞くや、聞かぬ計りに、日引鼻引笑ひけり。去れども、秀吉は露も意となさず、深く信長に結ばんとせり。 ○秀吉は、堪忍強し。微賤の時、同伴の者に溝へ突落されて泥塗れに成たりけれど、大望ある故に、曾て刃傷鬪爭のことなかりしとなり。 ○六年、信長河獵して兵を閲し、戲れに、秀吉を以て將と爲す。秀吉之を部勒指麾すること兵法に老いたるものゝ如し。 ○信長、兵を美濃に出す時、見馴れぬ旗あり、誰ぞと問ふ。木下藤吉郎が旗なりと申ければ、夫は誰が免したるぞとて、以の外怒り、既に旗竿を切り折らせける。去れども少しも恨むる氣色なく、意色自如たり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 裏切りの士を許す○三木の役、別所長治が家人に中村五郎忠滋と曰ふ者あり。秀吉、谷大膳亮衞好を使として、別心して城へ此方の人數を引入れば、一廉の褒賞を賜はるべしとなり。忠滋同心して、最愛の娘を人質に出し、偖時日を定め秀吉の人數千餘人を城中へ引入れ、後先を引包み一人も殘らず打果せり。秀吉大に怒て彼娘を磔にす。三木落城の後、忠滋行き方知れず、依て所々を尋ぬれば、丹波綾部の奧山より擒め出せり。秀吉曰く、三木にて我を誑り倔强の兵千餘打取りしこと足より刻みても、飽くことなく、火烙鋸引にもと思へども、主人別所が爲めに最愛の娘を捨て忠節致したることなれば、其志至て忠なりとて、中村一氏が與力に付られ、三千石賜はりけり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 降人の命を守る○秀吉、謀を以て宇留馬の城主大澤次郎左衞門を信長に降參させ、清洲に同道して、信長へ謁見さす。信長、密に秀吉を召して、此大澤は武勇の者なれども、心の變じ易き者なり、味方に頼むこと如何なり、今夜汝が計らひにて腹を切らせよと言はる。秀吉聞て、御意御尤もなれども、降參の者に腹を切らせなば、重ねて降參申者有間敷、只御赦免候はば、御爲め然るべしと申せども聽かず。秀吉我家に歸て熟々思ひけるに、君命を守れば、重ねて味方へ降參の者あるまじ、又之を歸さば信長の怒に逢はんと思ひ、密に大澤を招いて、御邊是までは、我等介抱申たれども、當所に久しく居給はゞ一定難儀に逢ひ給ふべし、早々何方へなりとも御開き候へ、若し亦路次にて討れじやとも、思召さば、我を連れて退かれよとて、刀、脇差を抛ち無刀になり、打解けて申聞かせければ、大澤も是までの御芳志忝き由、懇に禮謝して、清洲より脱走せり。諸豪傑之を聞き、屬するを願ふ者多し。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 敵を憐れみ旧友を許す○秀吉既に岐阜より引返し、佐久間盛政備の前二里許りに押詰めたり、盛政使を以て是まで御出御苦勞のことに候、明朝戎馬の間に相見んと言ふ、秀吉使を賜はり滿足令め候、御申越の義、其意を得候との返答なり。盛政手段は、敵遠路を馳來りし故、其勢を襲はんとのことなり、秀吉笑て、先手を一里引取らせ、柴田勢と三里程隔り、一里半程の中途の野にも山にも篝を燒せたり。盛政、夜討の支度空くなりたり。戰の日、敵味方の手負死人四月二十一日の熱天、に苦みしを、秀吉憫みて、見物して居たりし者の笠を借受け、手負死人共の日覆にぞ與へけ。聞く者其德を美談せり。 ○秀吉既に盛政を打破り、明る二十二日、小姓一人相具し、府中の城に至り、門前にて大聲にて、又左、又左、秀吉是まで來りたり。對面申さんと言ければ、合戰の習ひ、運を天に任するとは申しながら、味方一戰にも及ばず敗北し、只今存寄らざる對面は、面目もなき次第なり、此上は潔く切腹せんと言ければ、秀吉聞も敢へず、餘所がまし、前田殿某とは數年の交深し、一旦の義理に依て、敵味方となること、士の常にして珍しからず、然らば秀吉に對して、何の恨も候はじ、秀吉も又今更疎意すべき言はれなし、柴田滅亡の以後とても天下の大小事偏に頼み存ずるなり、早く四海靜謐の功を立られよかしと、又餘義なく言はれければ、利家領掌し、是より秀吉の肱股腹心とは成りてけり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 義昭を討たせぬ諫言○天正元年、信長宇治槇島を攻る時、秀吉、信長の前に出で、義昭公始終の御成行を何にと遊ばさるべき御賢慮にやと問ふ。信長曰く、義昭公の此度の御企實以て不當なれば、天下の爲めに、此君を除き奉ろべきなり、元より自業自得と曰ふべし。秀吉曰く、上意の趣透間なく候へ共、最早味方、川を渡して攻詰めんには、立ち所に落城致すべし、其時義昭公へ御自害を勸め奉る者あらんも量り難し、如何に柔弱におはしますとも、義昭公若し雜人の手に掛らんよりはと思召御自害あらば、後悔すとも、甲斐あらず、左あらば殿には主君を弑し給ふと、天下後世に言はれ給ふべし、但し三好長慶が萬松院殿、光源院殿、兩將軍を輔佐し奉りしこと、涯分の力を盡くし候へ共、終には逆臣の名を取て候、哀れ寛裕の御沙汰こそ願はしけれ、此處實に大切の御場合なりとありければ、信長如何にもとありて、秀吉の意に任せられけり。秀吉乃ち、河州若江の三好義繼方へ護送しけり。