古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』豐臣秀吉 地の者を用いる提案

○九年、信長既に今川に克ち、尾張を定め、夫より齋藤を美濃に攻む。洲股河を隔てゝ兵を用ふること故數々志を得ず、依て諸將を會し、壘を河西に築き、一將を置きて之れを守らせんと言はれしかども、諸將互に危みて我往んと言ふ者一人もなし。信長之を秀吉に謀る。秀吉曰く、孤壘敵地に斗入せし故、味方何れも往くことを欲し申さず、假令往く者ありとも、其地形險易を暗ぜず、萬一軍に打負けなば、後は必ず往く者有間敷候、依て篠木、柏井、科野、秦川、小幡、守山等にて然るべき者を選び用ひ給ふに如かず、某嘗て美濃に居りし時、其豪俠大盜の名ある者と懇意に仕りし者あり、之を招かれて用ひ給ふては如何なりと、依て指を屈し、其姓名を算ふるに、蜂須賀小六、稻田大炊、加治田隼人、青山新七以下六十餘人を得たり。其黨屬千二百人に及べり。信長曰く吾も亦此輩あるを聞けり、然れども誰をして是者共の將たらしむべきと。秀吉曰く、他に人なくば、願くば某をして之に將たらしめ給へと望む。信長則ち之を許せり。

新字:○九年、信長既に今川に克ち、尾張を定め、夫より斎藤を美濃に攻む。洲股河を隔てゝ兵を用ふること故数々志を得ず、依て諸将を会し、塁を河西に築き、一将を置きて之れを守らせんと言はれしかども、諸将互に危みて我往んと言ふ者一人もなし。信長之を秀吉に謀る。秀吉曰く、孤塁敵地に斗入せし故、味方何れも往くことを欲し申さず、仮令往く者ありとも、其地形険易を暗ぜず、万一軍に打負けなば、後は必ず往く者有間敷候、依て篠木、柏井、科野、秦川、小幡、守山等にて然るべき者を選び用ひ給ふに如かず、某嘗て美濃に居りし時、其豪侠大盗の名ある者と懇意に仕りし者あり、之を招かれて用ひ給ふては如何なりと、依て指を屈し、其姓名を算ふるに、蜂須賀小六、稲田大炊、加治田隼人、青山新七以下六十余人を得たり。其党属千二百人に及べり。信長曰く吾も亦此輩あるを聞けり、然れども誰をして是者共の将たらしむべきと。秀吉曰く、他に人なくば、願くば某をして之に将たらしめ給へと望む。信長則ち之を許せり。

書き下し

○九年、信長既に今川に克ち、尾張を定め、夫より齋藤を美濃に攻む。洲股河を隔てゝ兵を用ふること故數々志を得ず、依て諸將を會し、壘を河西に築き、一將を置きて之れを守らせんと言はれしかども、諸將互に危みて我往んと言ふ者一人もなし。信長之を秀吉に謀る。秀吉曰く、孤壘敵地に斗入せし故、味方何れも往くことを欲し申さず、假令往く者ありとも、其地形險易を暗ぜず、萬一軍に打負けなば、後は必ず往く者有間敷候、依て篠木、柏井、科野、秦川、小幡、守山等にて然るべき者を選び用ひ給ふに如かず、某嘗て美濃に居りし時、其豪俠大盜の名ある者と懇意に仕りし者あり、之を招かれて用ひ給ふては如何なりと、依て指を屈し、其姓名を算ふるに、蜂須賀小六、稻田大炊、加治田隼人、青山新七以下六十餘人を得たり。其黨屬千二百人に及べり。信長曰く吾も亦此輩あるを聞けり、然れども誰をして是者共の將たらしむべきと。秀吉曰く、他に人なくば、願くば某をして之に將たらしめ給へと望む。信長則ち之を許せり。

現代語訳

九年、信長は既に今川に勝ち、尾張を平定し、それから斎藤を美濃に攻めた。洲股河を隔てて兵を用いることなので、しばしば思うようにならず、そこで諸将を集め、塁を河西に築き、一将を置いてこれを守らせようと言われたが、諸将は互いに危ぶんで、私が行こうと言う者は一人もない。信長はこれを秀吉に諮った。秀吉は、孤塁が敵地に突き出ているので、味方のだれも行くことを望みません、たとえ行く者があっても、その地形の険しさ平らさを知らず、万一、戦に打ち負ければ、のちには必ず行く者はありますまい、そこで、篠木、柏井、科野、秦川、小幡、守山などでしかるべき者を選んでお用いになるのがよろしいでしょう、私は以前美濃におりましたとき、豪俠・大盗の名のある者と懇意にしていた者がおります、これを招いてお用いになってはいかがでしょう、と言い、指を折ってその姓名を数えると、蜂須賀小六、稲田大炊、加治田隼人、青山新七以下六十余人を得た。その党属は千二百人に及んだ。信長は、私もこの輩のあることは聞いている、しかしだれがこれらの者の将となるのか、と言った。秀吉は、他に人がなければ、願わくは私にこれの将にならせてください、と望んだ。信長はこれを許した。

解説

誰も行きたがらない最前線の砦について、秀吉は、地形に不案内な者を送るより、現地の事情に通じた土豪やその一党を使う案を出し、自ら将を志願したと伝わります。蜂須賀小六らの名が挙がり、一党は千二百人に及んだと語られます。人が嫌がる役を引き受け、人材を既存の組織の外から調達する発想は、現代のプロジェクトでも、外部人材の活用や現地裁量の考え方に通じます。逸話の細部は確証がない点に注意が必要です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

洲股河西の砦蜂須賀小六土豪外部人材将を志願

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る