古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』高橋鎭種 評・菊池寛の評

この人もあまり有名ではないが、その武勇と云ひ、節義と云ひ、九州武士の花であらう。寶滿山は、太宰府のすぐ後の山である。岩屋は、太宰府の少し北の小さい山である。寶滿山の有智山城は、太平記などによく出て來る少貳氏の居城である。島津氏の大軍を迎へて、ビクともせず、岩屋城を枕に壯烈な戰死を遂げた武者振は、もつと後世から賞讃されてよいのであるが、主家の大友が亡んだし、九州の出來事であるだけに、あまり著聞しなかつたのであらう。島津から云つても、高橋は仇敵ではないし、立派な武士だから、どうにかして殺したくはなかつたのであらうが、當人が堂々たる正論を說いて妥協に應じないのだから。涙を呑んで攻め落したのだらう。しかし、戸次と高橋二氏の武勇と節義は一つになつて立花宗茂に傳つたのだから、二人とも地下に瞑目してゐることだと思はれる。宗茂は、秀吉が九州第一の者と激賞した丈あり、養父道雪、實父紹運を一人で代表してゐるやうな典型的武將である。

新字:この人もあまり有名ではないが、その武勇と云ひ、節義と云ひ、九州武士の花であらう。宝満山は、太宰府のすぐ後の山である。岩屋は、太宰府の少し北の小さい山である。宝満山の有智山城は、太平記などによく出て来る少貳氏の居城である。島津氏の大軍を迎へて、ビクともせず、岩屋城を枕に壮烈な戦死を遂げた武者振は、もつと後世から賞讃されてよいのであるが、主家の大友が亡んだし、九州の出来事であるだけに、あまり著聞しなかつたのであらう。島津から云つても、高橋は仇敵ではないし、立派な武士だから、どうにかして殺したくはなかつたのであらうが、当人が堂々たる正論を説いて妥協に応じないのだから。涙を呑んで攻め落したのだらう。しかし、戸次と高橋二氏の武勇と節義は一つになつて立花宗茂に伝つたのだから、二人とも地下に瞑目してゐることだと思はれる。宗茂は、秀吉が九州第一の者と激賞した丈あり、養父道雪、実父紹運を一人で代表してゐるやうな典型的武将である。

書き下し

この人もあまり有名ではないが、その武勇と云ひ、節義と云ひ、九州武士の花であらう。寶滿山は、太宰府のすぐ後の山である。岩屋は、太宰府の少し北の小さい山である。寶滿山の有智山城は、太平記などによく出て來る少貳氏の居城である。島津氏の大軍を迎へて、ビクともせず、岩屋城を枕に壯烈な戰死を遂げた武者振は、もつと後世から賞讃されてよいのであるが、主家の大友が亡んだし、九州の出來事であるだけに、あまり著聞しなかつたのであらう。島津から云つても、高橋は仇敵ではないし、立派な武士だから、どうにかして殺したくはなかつたのであらうが、當人が堂々たる正論を說いて妥協に應じないのだから。涙を呑んで攻め落したのだらう。しかし、戸次と高橋二氏の武勇と節義は一つになつて立花宗茂に傳つたのだから、二人とも地下に瞑目してゐることだと思はれる。宗茂は、秀吉が九州第一の者と激賞した丈あり、養父道雪、實父紹運を一人で代表してゐるやうな典型的武將である。

現代語訳

この人もあまり有名ではないが、その武勇といい、節義といい、九州武士の花であろう。宝満山は、太宰府のすぐ後ろの山である。岩屋は、太宰府の少し北の小さい山である。宝満山の有智山城は、太平記などによく出てくる少弐氏の居城である。島津氏の大軍を迎えて、びくともせず、岩屋城を枕に壮烈な戦死を遂げた武者ぶりは、もっと後世から賞讃されてよいのであるが、主家の大友が滅んだし、九州の出来事であるだけに、あまり著聞しなかったのであろう。島津から言っても、高橋は仇敵ではないし、立派な武士だから、どうにかして殺したくはなかったのであろうが、当人が堂々たる正論を説いて妥協に応じないのだから、涙を呑んで攻め落としたのだろう。しかし、戸次と高橋二氏の武勇と節義は一つになって立花宗茂に伝わったのだから、二人とも地下に瞑目していることだと思われる。宗茂は、秀吉が九州第一の者と激賞しただけあり、養父道雪、実父紹運を一人で代表しているような典型的武将である。

解説

菊池寛は評で、鎮種の武勇と節義を九州武士の花と称え、主家が滅び、舞台が九州だったために知名度が低いのは惜しい、と述べます。また島津側も本心では殺したくなかっただろうと推測し、二人の武勇と節義が宗茂に受け継がれたと結びます。これは1943年の戦時下の作家の見方で、勇戦と節義を高く置く評価軸が強く、現代の評価と同じとは限りません。それでも、名が残らない功労者に光を当てる視点や、人の資質が養子と実子を通じて次世代へ受け継がれていくという見方は、人材育成を考える際の示唆になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

菊池寛の評九州武士岩屋城節義知名度の低さ宗茂への継承

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る