名将言行録 ／ 『名将言行録』高橋鎭種　米山を即日取り返す

○十一年九月、筑紫勢三笠郡を侵す。鎭種、岩屋より打出、筑紫勢と五六日迫合す。筑紫引入りければ鎭種も歸陣せり。其虚を伺ひ、秋月方より忍びやかに兵を出し、米山の城を襲ひ取りたり。此米山と曰ふは、鎭種方より秋月押さへの爲めに構置きたる城なり。鎭種、岩屋にて此由を聞き取る物も取あへず、米山へ發向し、秋月勢に此城を取られては、平生の手柄も水に成ろぞ、只追出せと叫き呼で、攻掛れば、秋月勢酉の刻計りに、却て城を追出され、靡志岐、山口打通り彌須郡指して引いて行く、鎭種勢二里許り追討し、秋月勢を二百餘人打取り、敵の捨たる鎧抔を拾ひ取り、喜び勇みて歸りたり。凡そ戰の習、初め勝軍なれば、士卒の心又勝に乘る、初めの軍に後れを取れば、後の戰六ヶ敷、假りにも敵に小城の一つも取られては、假令其城を取返すことありとも、年月を經て後漸くにして得るぞかし。鎭種は敵に城を乘取られ、即日又其城を取返せり。時に十月二日なり。世に所謂米山軍是なり。 ○鎭種の子、宗茂、立花家へ行く時、鎭種暇乞の盃し、偖曰く、向後は我等を夢にも親と思ふ間敷、明日にも鑑連と弓箭の習、敵味方とも成りなば、鑑連の先鋒と成り、成る程我等を打取るべし、鑑連は常に未練なることを、大に嫌はれ候間、自然不覺にて、鑑連より義絶せられなば岩屋に歸らず、直ぐに潔く自害せらるべしとて、劒を手づから與へられたり。宗茂、終身形身と思ひ、身を放さゞりしとぞ。

新字：○十一年九月、筑紫勢三笠郡を侵す。鎮種、岩屋より打出、筑紫勢と五六日迫合す。筑紫引入りければ鎮種も帰陣せり。其虚を伺ひ、秋月方より忍びやかに兵を出し、米山の城を襲ひ取りたり。此米山と曰ふは、鎮種方より秋月押さへの為めに構置きたる城なり。鎮種、岩屋にて此由を聞き取る物も取あへず、米山へ発向し、秋月勢に此城を取られては、平生の手柄も水に成ろぞ、只追出せと叫き呼で、攻掛れば、秋月勢酉の刻計りに、却て城を追出され、靡志岐、山口打通り弥須郡指して引いて行く、鎮種勢二里許り追討し、秋月勢を二百余人打取り、敵の捨たる鎧抔を拾ひ取り、喜び勇みて帰りたり。凡そ戦の習、初め勝軍なれば、士卒の心又勝に乗る、初めの軍に後れを取れば、後の戦六ヶ敷、仮りにも敵に小城の一つも取られては、仮令其城を取返すことありとも、年月を経て後漸くにして得るぞかし。鎮種は敵に城を乗取られ、即日又其城を取返せり。時に十月二日なり。世に所謂米山軍是なり。 ○鎮種の子、宗茂、立花家へ行く時、鎮種暇乞の盃し、偖曰く、向後は我等を夢にも親と思ふ間敷、明日にも鑑連と弓箭の習、敵味方とも成りなば、鑑連の先鋒と成り、成る程我等を打取るべし、鑑連は常に未練なることを、大に嫌はれ候間、自然不覚にて、鑑連より義絶せられなば岩屋に帰らず、直ぐに潔く自害せらるべしとて、劒を手づから与へられたり。宗茂、終身形身と思ひ、身を放さゞりしとぞ。

書き下し

○十一年九月、筑紫勢三笠郡を侵す。鎭種、岩屋より打出、筑紫勢と五六日迫合す。筑紫引入りければ鎭種も歸陣せり。其虚を伺ひ、秋月方より忍びやかに兵を出し、米山の城を襲ひ取りたり。此米山と曰ふは、鎭種方より秋月押さへの爲めに構置きたる城なり。鎭種、岩屋にて此由を聞き取る物も取あへず、米山へ發向し、秋月勢に此城を取られては、平生の手柄も水に成ろぞ、只追出せと叫き呼で、攻掛れば、秋月勢酉の刻計りに、却て城を追出され、靡志岐、山口打通り彌須郡指して引いて行く、鎭種勢二里許り追討し、秋月勢を二百餘人打取り、敵の捨たる鎧抔を拾ひ取り、喜び勇みて歸りたり。凡そ戰の習、初め勝軍なれば、士卒の心又勝に乘る、初めの軍に後れを取れば、後の戰六ヶ敷、假りにも敵に小城の一つも取られては、假令其城を取返すことありとも、年月を經て後漸くにして得るぞかし。鎭種は敵に城を乘取られ、即日又其城を取返せり。時に十月二日なり。世に所謂米山軍是なり。 ○鎭種の子、宗茂、立花家へ行く時、鎭種暇乞の盃し、偖曰く、向後は我等を夢にも親と思ふ間敷、明日にも鑑連と弓箭の習、敵味方とも成りなば、鑑連の先鋒と成り、成る程我等を打取るべし、鑑連は常に未練なることを、大に嫌はれ候間、自然不覺にて、鑑連より義絶せられなば岩屋に歸らず、直ぐに潔く自害せらるべしとて、劒を手づから與へられたり。宗茂、終身形身と思ひ、身を放さゞりしとぞ。