古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』伊達政宗 歌をよくする人

○政宗、狀貌魁偉、人となり膽略あり、弓馬の道に長ぜしのみならず、又敷島の道にも長ぜり。年內立春と云題、『年の內に、今日立つ春の、しるしとて、軒端に近き、鶯の聲。』又八月十五日夜松島にて、『心なき、身にだに月を、松島や、秋の最中の、夕暮の空。』又武藏野月、『出るより、入る山の端は、いづくぞと、月にとはまし、武藏野の原。』又題知らず、『山深み、中々友と、なりにけり、小夜深け方の、ふくろふの聲。』又關の雪、『さゝずとも、誰かは越えん、逢坂の、關の戶埋む、夜半の白雪。』後水尾法皇、集外歌仙を撰み給ひし時、此の關の戶の歌を入れさせ給ひしとぞ。

新字:○政宗、状貌魁偉、人となり胆略あり、弓馬の道に長ぜしのみならず、又敷島の道にも長ぜり。年内立春と云題、『年の内に、今日立つ春の、しるしとて、軒端に近き、鶯の声。』又八月十五日夜松島にて、『心なき、身にだに月を、松島や、秋の最中の、夕暮の空。』又武蔵野月、『出るより、入る山の端は、いづくぞと、月にとはまし、武蔵野の原。』又題知らず、『山深み、中々友と、なりにけり、小夜深け方の、ふくろふの声。』又関の雪、『さゝずとも、誰かは越えん、逢坂の、関の戸埋む、夜半の白雪。』後水尾法皇、集外歌仙を撰み給ひし時、此の関の戸の歌を入れさせ給ひしとぞ。

書き下し

○政宗、狀貌魁偉、人となり膽略あり、弓馬の道に長ぜしのみならず、又敷島の道にも長ぜり。年內立春と云題、『年の內に、今日立つ春の、しるしとて、軒端に近き、鶯の聲。』又八月十五日夜松島にて、『心なき、身にだに月を、松島や、秋の最中の、夕暮の空。』又武藏野月、『出るより、入る山の端は、いづくぞと、月にとはまし、武藏野の原。』又題知らず、『山深み、中々友と、なりにけり、小夜深け方の、ふくろふの聲。』又關の雪、『さゝずとも、誰かは越えん、逢坂の、關の戶埋む、夜半の白雪。』後水尾法皇、集外歌仙を撰み給ひし時、此の關の戶の歌を入れさせ給ひしとぞ。

現代語訳

政宗は容貌が堂々として、人となりに胆力と知略があり、弓馬の道に優れていただけでなく、和歌の道にも優れていた。「年内立春」という題で、『年の内に、今日立つ春の、しるしとて、軒端に近き、鶯の声』。また八月十五日の夜、松島での歌、『心なき、身にだに月を、松島や、秋の最中の、夕暮れの空』。また「武蔵野の月」、『出づるより、入る山の端は、いづくぞと、月に問はまし、武蔵野の原』。また題知らず、『山深み、なかなか友と、なりにけり、小夜更け方の、ふくろうの声』。また「関の雪」、『ささずとも、誰かは越えん、逢坂の、関の戸埋む、夜半の白雪』。後水尾法皇が「集外歌仙」を撰ばれたとき、この「関の戸」の歌を入れられたという。

解説

政宗の和歌を五首紹介する章句です。弓馬だけでなく歌道にも優れていたとされ、松島の月や雪の関など、風景の中に自分の感慨を重ねた歌が並びます。後水尾法皇が撰んだ集外歌仙に、関の雪の歌が入ったと伝わります。武将が歌を学ぶことは、当時の教養の一部でした。仕事に引きつけると、専門の外に感性を養う時間を持つことが、判断の幅や人間的な厚みを生むという読み方ができます。ただし、作品の評価は、文学の専門家の議論に委ねるべきでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

伊達政宗和歌松島関の雪後水尾法皇教養

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る