古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』伊達政宗 評・政宗と家康

野心があり、膽略があり、肚が据つてゐたのである。が、德川の天下が安定しかけたと見ると、惡あがきをせず、奥羽の大封を確保することにつとめた。關ヶ原の功績に依つて、家康から百萬石の墨付を貰つてゐたが、實現しない裡に、井伊直孝が、その墨付を火中したと云ふ傳説がある。墨付を貰つてゐたことは、恐らく事實であらう。長子の秀宗が、伊豫の宇和島十萬石に封ぜられたことなども、百萬石の埋め合はせであらう。この家は、明治維新の時の功績で、侯爵を授けられた。宗家は、奥羽聯盟の責任で伯爵である。 家康とは、頭がよく、くせものである點が共通してゐるので、案外話も合つたのであらう。秀吉に罪を獲かゝつたときは、いつも家康が救濟してゐるのである。從つて、だん/\家康と結托することになつた。家康に取つて有力な味方であつたわけだ。家光なども、子供扱ひした位だから、酒井忠勝や旗本の乘松など、齒牙にかけてゐなかつたのであらう。 伊達氏の九世に、政宗と云ふ人があり、なか/\につゞら折なる道絶えて雪に隣の近き山里 山あひの霧はさながら海に似て 波かときけば松風の音 などの名歌を詠んでゐる。政宗は、十七世だが、同名を名乗つた丈あり、歌も相當なものである。支倉をローマへ遣つたことなども、彼の大志の現はれの一つである。

新字:野心があり、胆略があり、肚が据つてゐたのである。が、徳川の天下が安定しかけたと見ると、悪あがきをせず、奥羽の大封を確保することにつとめた。関ヶ原の功績に依つて、家康から百万石の墨付を貰つてゐたが、実現しない裡に、井伊直孝が、その墨付を火中したと云ふ伝説がある。墨付を貰つてゐたことは、恐らく事実であらう。長子の秀宗が、伊予の宇和島十万石に封ぜられたことなども、百万石の埋め合はせであらう。この家は、明治維新の時の功績で、侯爵を授けられた。宗家は、奥羽聯盟の責任で伯爵である。 家康とは、頭がよく、くせものである点が共通してゐるので、案外話も合つたのであらう。秀吉に罪を獲かゝつたときは、いつも家康が救済してゐるのである。従つて、だん/\家康と結托することになつた。家康に取つて有力な味方であつたわけだ。家光なども、子供扱ひした位だから、酒井忠勝や旗本の乗松など、歯牙にかけてゐなかつたのであらう。 伊達氏の九世に、政宗と云ふ人があり、なか/\につゞら折なる道絶えて雪に隣の近き山里 山あひの霧はさながら海に似て 波かときけば松風の音 などの名歌を詠んでゐる。政宗は、十七世だが、同名を名乗つた丈あり、歌も相当なものである。支倉をローマへ遣つたことなども、彼の大志の現はれの一つである。

書き下し

野心があり、膽略があり、肚が据つてゐたのである。が、德川の天下が安定しかけたと見ると、惡あがきをせず、奥羽の大封を確保することにつとめた。關ヶ原の功績に依つて、家康から百萬石の墨付を貰つてゐたが、實現しない裡に、井伊直孝が、その墨付を火中したと云ふ傳説がある。墨付を貰つてゐたことは、恐らく事實であらう。長子の秀宗が、伊豫の宇和島十萬石に封ぜられたことなども、百萬石の埋め合はせであらう。この家は、明治維新の時の功績で、侯爵を授けられた。宗家は、奥羽聯盟の責任で伯爵である。 家康とは、頭がよく、くせものである點が共通してゐるので、案外話も合つたのであらう。秀吉に罪を獲かゝつたときは、いつも家康が救濟してゐるのである。從つて、だん/\家康と結托することになつた。家康に取つて有力な味方であつたわけだ。家光なども、子供扱ひした位だから、酒井忠勝や旗本の乘松など、齒牙にかけてゐなかつたのであらう。 伊達氏の九世に、政宗と云ふ人があり、なか/\につゞら折なる道絶えて雪に隣の近き山里 山あひの霧はさながら海に似て 波かときけば松風の音 などの名歌を詠んでゐる。政宗は、十七世だが、同名を名乗つた丈あり、歌も相當なものである。支倉をローマへ遣つたことなども、彼の大志の現はれの一つである。

現代語訳

野心があり、胆略があり、腹が据わっていたのである。が、徳川の天下が安定しかけたと見ると、悪あがきをせず、奥羽の大封を確保することにつとめた。関ヶ原の功績によって、家康から百万石の墨付をもらっていたが、実現しないうちに、井伊直孝がその墨付を火中したという伝説がある。墨付をもらっていたことは、おそらく事実であろう。長子の秀宗が、伊予の宇和島十万石に封ぜられたことなども、百万石の埋め合わせであろう。この家は、明治維新の時の功績で、侯爵を授けられた。宗家は、奥羽連盟の責任で伯爵である。 家康とは、頭がよく、くせ者である点が共通しているので、案外話も合ったのであろう。秀吉に罪を獲そうになったときは、いつも家康が救済している。従って、だんだん家康と結託することになった。家康にとって有力な味方であったわけだ。家光なども、子供扱いしたくらいだから、酒井忠勝や旗本の乗松など、歯牙にもかけていなかったのであろう。 伊達氏の九世に、政宗という人があり、なかなかにつづら折なる道絶えて雪に隣の近き山里、山あひの霧はさながら海に似て波かときけば松風の音、などの名歌を詠んでいる。政宗は、十七世だが、同名を名乗っただけあり、歌も相当なものである。支倉をローマへ遣ったことなども、彼の大志のあらわれの一つである。

解説

菊池寛は評で、政宗を野心と胆略と度胸を備えた人物とし、天下が徳川に傾くと、悪あがきをせず奥羽の大封を守ることに努めた、と述べます。百万石の墨付の伝説にも触れますが、菊池寛自身が伝説と断っています。家康との相性についても、頭がよく、くせ者という共通点で説明する、1943年の作家の見方です。時勢を読んで方針を切り替える柔軟さと、自分の領分を守る粘りの両立は、現代でも参考になります。同名の先祖の和歌を引き、政宗の大志を語る点も印象的です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

菊池寛の評政宗家康百万石の墨付宇和島時勢を読む

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る