名将言行録 ／ 『名将言行録』島津家久　戸次川と家久の人となり

○同年十二月、家久、秀吉の先鋒仙石秀久、長曾我部元親等と戸次川に戰ひ、大に之を敗り、元親が嫡子彌三郎信親を討取りたり。元親濱邊を指して引退きし所、潮干なれば渡るべき樣なく、兒やせん、角やすべきとありし所に、家久、川上久右衞門を以て、元親へ、今度御子息を打取りしこと、弓箭の故是非に及ばざる次第なり、然る所に、船を潮干になり浮み難く見えたり、緩々と潮を待ち解陣せらるべくと言遣はしたり。 古賀煜曰。不迫人于險、仁也、而勇之大在其中矣。 ○家久、人となり、勇武精悍、飮酒遊戲を好まず、常に武を講ずるを樂みと爲す。義久、秀吉に降りし五月、家久、羽柴秀長に會す。秀長、家久を忌み、密に之を毒す。之に依り終に疾を得て死す。人皆之を惜めり。

新字：○同年十二月、家久、秀吉の先鋒仙石秀久、長曽我部元親等と戸次川に戦ひ、大に之を敗り、元親が嫡子弥三郎信親を討取りたり。元親浜辺を指して引退きし所、潮干なれば渡るべき様なく、児やせん、角やすべきとありし所に、家久、川上久右衛門を以て、元親へ、今度御子息を打取りしこと、弓箭の故是非に及ばざる次第なり、然る所に、船を潮干になり浮み難く見えたり、緩々と潮を待ち解陣せらるべくと言遣はしたり。 古賀煜曰。不迫人于険、仁也、而勇之大在其中矣。 ○家久、人となり、勇武精悍、飲酒遊戯を好まず、常に武を講ずるを楽みと為す。義久、秀吉に降りし五月、家久、羽柴秀長に会す。秀長、家久を忌み、密に之を毒す。之に依り終に疾を得て死す。人皆之を惜めり。

書き下し

○同年十二月、家久、秀吉の先鋒仙石秀久、長曾我部元親等と戸次川に戰ひ、大に之を敗り、元親が嫡子彌三郎信親を討取りたり。元親濱邊を指して引退きし所、潮干なれば渡るべき樣なく、兒やせん、角やすべきとありし所に、家久、川上久右衞門を以て、元親へ、今度御子息を打取りしこと、弓箭の故是非に及ばざる次第なり、然る所に、船を潮干になり浮み難く見えたり、緩々と潮を待ち解陣せらるべくと言遣はしたり。 古賀煜曰。不迫人于險、仁也、而勇之大在其中矣。 ○家久、人となり、勇武精悍、飮酒遊戲を好まず、常に武を講ずるを樂みと爲す。義久、秀吉に降りし五月、家久、羽柴秀長に會す。秀長、家久を忌み、密に之を毒す。之に依り終に疾を得て死す。人皆之を惜めり。