名将言行録 / 『名将言行録』長曾我部元親 初陣と鑓の問い
宮内少輔元國の子、從四位下に敍し、侍從兼土佐守に任じ、岡豐城に住す。慶長四年五月十九日卒、年六十一。 ○元親、初め彌三郎と曰ふ。年十八、用兵の道を泰泉寺豐後に問ふ。豐後教ふるに、兵理を以てす。元親大に喜び、是より日夜兵書を講究し、手に卷を捐てず。又儒教を侑び、信西堂忍性を以て師と爲し、月中六日士庶を集め書を讀み、武を講ぜしむ。 ○永祿三年五月二十六日、元國本山梅慶が屬城長濱を拔く。元親曰く、梅慶長濱を陷るを聞かば、必ず兵を出し、城を取返さんとせん、我未だ鎗の突樣を知らずとて、泰泉寺豐後に問ふ。豐後鎗は敵の眼を突と申候と言ふ。元親、又大將は先きに行くか、後に行くかと問ふ。豐後、大將は掛らずと申事候と言ふ、二十九日、梅慶果して一千餘人を率ゐ、長濱に打出る。元親三百餘人を以て潮堤の上に出逢ひ戰ひしが、衆寡敵せず、味方散々に打成さる。元親五十餘人を以て堤の上に折り敷、鎗を以て敵二人を突伏る、味方其銳氣を見て一旦逃げし者取て返し突掛る、爰に於て敵又崩立て、元親牛里程追擊し、首七十餘級を得たり。夫より鹽江村と曰ふ所まで追て行く、敵返さずして本山の居城朝倉を指して引退く。爰に一城あり、元親之を攻取らんとす。兵士皆曰く、味方の寡兵手を碎きて戰勝つことを得たり。勝て胄の緒をしむることあり、必ず戰ひ給ふこと勿れと。元親、勝べきの機あり、掛れと言て、眞先に進みて攻上り、總兵續き攻上り、城中を見れば敵一人もなし、元親遂に二城を得たり。老功の者共打集り、何の故を以て此城の落べきを知り給ひしやと問ふ。元親、本山が敗卒此城に集まるべきことなるに左なくして本山へ引きたるは、此城主も謀反の人なるか、謀反するものならば、味方のものなり、我に向て弓を彎くべからず、若し又敵なりとも、此勝たる勢を以て攻上り、和平を入るならば、必ず降參すべしと思ひしと言はれしかば、人々手を拍て君大將として弓箭を取り給はば、土佐の内は儲置き四國も程なく治めらるべし。箇樣に深き謀を廻らし給ふこと凡慮の及ぶ所にあらずと言て、元親を稱讚せり。此時までは元親は内氣にて、弟の利發なるに如かず、長曾我部の家は繼ぐこと成間敷と、人々騷きしを、此戰より國の士は勿論、一條家の人々までも、土佐の出來人と言て譽ぬ者はなかりけり。
新字:宮内少輔元国の子、従四位下に叙し、侍従兼土佐守に任じ、岡豊城に住す。慶長四年五月十九日卒、年六十一。 ○元親、初め弥三郎と曰ふ。年十八、用兵の道を泰泉寺豊後に問ふ。豊後教ふるに、兵理を以てす。元親大に喜び、是より日夜兵書を講究し、手に巻を捐てず。又儒教を侑び、信西堂忍性を以て師と為し、月中六日士庶を集め書を読み、武を講ぜしむ。 ○永禄三年五月二十六日、元国本山梅慶が属城長浜を抜く。元親曰く、梅慶長浜を陥るを聞かば、必ず兵を出し、城を取返さんとせん、我未だ鎗の突様を知らずとて、泰泉寺豊後に問ふ。豊後鎗は敵の眼を突と申候と言ふ。元親、又大将は先きに行くか、後に行くかと問ふ。豊後、大将は掛らずと申事候と言ふ、二十九日、梅慶果して一千余人を率ゐ、長浜に打出る。元親三百余人を以て潮堤の上に出逢ひ戦ひしが、衆寡敵せず、味方散々に打成さる。元親五十余人を以て堤の上に折り敷、鎗を以て敵二人を突伏る、味方其鋭気を見て一旦逃げし者取て返し突掛る、爰に於て敵又崩立て、元親牛里程追撃し、首七十余級を得たり。夫より塩江村と曰ふ所まで追て行く、敵返さずして本山の居城朝倉を指して引退く。爰に一城あり、元親之を攻取らんとす。兵士皆曰く、味方の寡兵手を砕きて戦勝つことを得たり。勝て胄の緒をしむることあり、必ず戦ひ給ふこと勿れと。元親、勝べきの機あり、掛れと言て、真先に進みて攻上り、総兵続き攻上り、城中を見れば敵一人もなし、元親遂に二城を得たり。老功の者共打集り、何の故を以て此城の落べきを知り給ひしやと問ふ。元親、本山が敗卒此城に集まるべきことなるに左なくして本山へ引きたるは、此城主も謀反の人なるか、謀反するものならば、味方のものなり、我に向て弓を彎くべからず、若し又敵なりとも、此勝たる勢を以て攻上り、和平を入るならば、必ず降参すべしと思ひしと言はれしかば、人々手を拍て君大将として弓箭を取り給はば、土佐の内は儲置き四国も程なく治めらるべし。箇様に深き謀を廻らし給ふこと凡慮の及ぶ所にあらずと言て、元親を称讃せり。此時までは元親は内気にて、弟の利発なるに如かず、長曽我部の家は継ぐこと成間敷と、人々騷きしを、此戦より国の士は勿論、一条家の人々までも、土佐の出来人と言て誉ぬ者はなかりけり。
書き下し
宮内少輔元國の子、從四位下に敍し、侍從兼土佐守に任じ、岡豐城に住す。慶長四年五月十九日卒、年六十一。 ○元親、初め彌三郎と曰ふ。年十八、用兵の道を泰泉寺豐後に問ふ。豐後教ふるに、兵理を以てす。元親大に喜び、是より日夜兵書を講究し、手に卷を捐てず。又儒教を侑び、信西堂忍性を以て師と爲し、月中六日士庶を集め書を讀み、武を講ぜしむ。 ○永祿三年五月二十六日、元國本山梅慶が屬城長濱を拔く。元親曰く、梅慶長濱を陷るを聞かば、必ず兵を出し、城を取返さんとせん、我未だ鎗の突樣を知らずとて、泰泉寺豐後に問ふ。豐後鎗は敵の眼を突と申候と言ふ。元親、又大將は先きに行くか、後に行くかと問ふ。豐後、大將は掛らずと申事候と言ふ、二十九日、梅慶果して一千餘人を率ゐ、長濱に打出る。元親三百餘人を以て潮堤の上に出逢ひ戰ひしが、衆寡敵せず、味方散々に打成さる。元親五十餘人を以て堤の上に折り敷、鎗を以て敵二人を突伏る、味方其銳氣を見て一旦逃げし者取て返し突掛る、爰に於て敵又崩立て、元親牛里程追擊し、首七十餘級を得たり。夫より鹽江村と曰ふ所まで追て行く、敵返さずして本山の居城朝倉を指して引退く。爰に一城あり、元親之を攻取らんとす。兵士皆曰く、味方の寡兵手を碎きて戰勝つことを得たり。勝て胄の緒をしむることあり、必ず戰ひ給ふこと勿れと。元親、勝べきの機あり、掛れと言て、眞先に進みて攻上り、總兵續き攻上り、城中を見れば敵一人もなし、元親遂に二城を得たり。老功の者共打集り、何の故を以て此城の落べきを知り給ひしやと問ふ。元親、本山が敗卒此城に集まるべきことなるに左なくして本山へ引きたるは、此城主も謀反の人なるか、謀反するものならば、味方のものなり、我に向て弓を彎くべからず、若し又敵なりとも、此勝たる勢を以て攻上り、和平を入るならば、必ず降參すべしと思ひしと言はれしかば、人々手を拍て君大將として弓箭を取り給はば、土佐の内は儲置き四國も程なく治めらるべし。箇樣に深き謀を廻らし給ふこと凡慮の及ぶ所にあらずと言て、元親を稱讚せり。此時までは元親は内氣にて、弟の利發なるに如かず、長曾我部の家は繼ぐこと成間敷と、人々騷きしを、此戰より國の士は勿論、一條家の人々までも、土佐の出來人と言て譽ぬ者はなかりけり。
現代語訳
宮内少輔元国の子。従四位下に叙され、侍従兼土佐守に任じられ、岡豊城に住みました。慶長四年五月十九日に亡くなりました。享年六十一。 元親は、初め弥三郎といいました。十八歳のとき、用兵の道を泰泉寺豊後に尋ねました。豊後は兵理をもって教えました。元親は大いに喜び、これより日夜、兵書を究め、手から巻物を離しませんでした。また儒教を学び、信西堂忍性を師とし、月のうち六日、士や庶民を集めて書を読み、武を講じさせました。 永禄三年五月二十六日、元国は本山梅慶の属城の長浜を攻め取りました。元親は言いました。「梅慶は長浜が陥ちたと聞けば、必ず兵を出して城を取り返そうとするだろう。私はまだ鑓の突き方を知らない」と、泰泉寺豊後に尋ねました。豊後は「鑓は敵の眼を突くものです」と答えました。元親はまた、「大将は先に行くものか、後に行くものか」と尋ねました。豊後は「大将は掛からぬということがございます」と答えました。二十九日、梅慶は果たして千余人を率いて長浜に打って出ました。元親は三百余人で潮堤の上で出会って戦いましたが、多勢に無勢で、味方は散々に打ち負かされました。元親は五十余人で堤の上に折り敷き、鑓で敵二人を突き伏せました。味方はその鋭気を見て、いったん逃げた者も取って返して突きかかりました。ここに至って敵はまた崩れ立ち、元親は半里ほど追撃して首七十余級を得ました。それから塩江村というところまで追っていくと、敵は引き返さず、本山の居城朝倉を目指して引き退きました。ここに一城があり、元親はこれを攻め取ろうとしました。兵士たちはみな言いました。「味方の少ない兵が手を砕いて戦い勝つことができました。勝ってこそ兜の緒を締めるものです。どうか戦いなさいますな」と。元親は「勝つべき機がある。掛かれ」と言って、真っ先に進んで攻め上り、総勢が続いて攻め上りましたが、城中を見ると敵は一人もいません。元親はついに二つの城を得ました。老練の者たちが打ち集まって、「どういう理由でこの城が落ちるとお知りになったのですか」と尋ねました。元親は、「本山の敗卒がこの城に集まるはずなのに、そうせずに本山へ引いたのは、この城主も謀反の人なのか。謀反する者ならば味方の者だ、私に向かって弓を引くはずがない。もしまた敵であっても、この勝った勢いで攻め上り、和平を持ちかければ、必ず降参するだろうと思った」と言われたので、人々は手を打って、「あなたが大将として弓矢を取られるなら、土佐の内は取り置いて、四国もほどなく治められるでしょう。このように深い謀を巡らされることは、凡人の考えの及ぶところではありません」と言って、元親を称賛しました。この時までは、元親は内気で、弟の利発さに及ばず、長曽我部の家は継げまいと、人々が騒いでいましたが、この戦から後、国の士はもちろん、一条家の人々までも、土佐の傑物と言ってほめない者はありませんでした。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孟子・盡心章句下齊饑う。陳臻曰く、「國人皆以えらく、夫子將に復た棠を發くことを為さんとす、と。殆ど復びす可からざるか。」孟子曰く、「是れ馮婦を為すなり。晉人に馮婦という者有り。善く虎を搏つ。卒に善士と為る。則ち野に之く。衆虎を逐う有り。虎、嵎を負う。之に敢て攖(せまる)る莫し。馮婦を望見し、趨りて之を迎う。馮婦、臂を攘(はらう)いて車を下る。衆皆之を悅びしも、其の士為る者は之を笑えり。」
-
孫子・九地篇是の故に散地には則ち戦うこと無かれ、軽地には則ち止まること無かれ、争地には則ち攻むること無かれ、交地には則ち絶つこと無かれ、衢地には則ち交を合わせ、重地には則ち掠め、圮地には則ち行き、囲地には則ち謀り、死地には則ち戦う。
-
『韓非子』說林下二十三夫れ一臣を殺して一国を存す、其れ吉と言はざるは何ぞや。且つ死者知無くんば、則ち臣を以て鼓に釁るも益無きなり。死者知有らば、臣将に戦ひに当たるの時、臣鼓をして鳴らざらしめん」と。荊人因りて殺さざるなり。知伯将に仇由を伐たんとして道難くして通ぜず、乃ち大鐘を鋳て仇由の君に遺る。仇由の君大いに説び、道を除きて将に之を内れんとす。赤章曼枝曰く、「不可なり。此れ小の大に事ふる所以なり、而るに今や大以て来る、卒必ず之に随はん、内るべからざるなり」と。仇由の君聴かず、遂に之を内る。赤章曼枝因りて轂を断ちて駆り、斉に至り、七月にして仇由亡ぶ。越已に呉に勝ち、又卒を荊に索めて晋を攻めんとす。左史倚相、荊王に謂ひて曰く、「夫れ越は呉を破りて、豪士死し、鋭卒尽き、大甲傷つく。今又卒を索めて以て晋を攻むるは、我に病まざるを示すなり。師を起こして与に呉を分かつに如かず」と。荊王曰く、「善し」と。因りて師を起こして越に従ふ。越王怒り、将に之を撃たんとす。大夫種曰く、「不可なり。吾が豪士尽き、大甲傷つく。我与に戦はば、必ず克たず。之に賂ふに如かず」と。乃ち露山の陰五百里を割きて以て之に賂ふ。荊、陳を伐ち、呉之を救ふ。軍間三十里。雨ふること十日、夜星あり。左史倚相、子期に謂ひて曰く、「雨ふること十日、甲輯まりて兵聚まる。呉人必ず至らん、之に備ふるに如かず」と。乃ち陳を為す。陳未だ成らざるに呉人至り、荊の陳を見て反る。左史曰く、「呉は反覆六十里、其の君子必ず休み、小人必ず食はん。我三十里を行きて之を撃たば、必ず敗るべきなり」と。乃ち之に従ひ、遂に呉の軍を破る。韓・趙相与に難を為す。韓子、兵を魏に索めて曰く、「願はくは師を借りて以て趙を伐たん」と。魏の文侯曰く、「寡人は趙と兄弟なり、以て従ふべからず」と。趙も又兵を索めて以て韓を攻めんとす。文侯曰く、「寡人は韓と兄弟なり、敢へて従はず」と。二国、兵を得ずして、怒りて反る。
-
『武家家訓集』朝倉敏景十七箇条「第十三条」一、勝つべき合戰、取るべき城攻め等の時、吉日を選び方角を考へて、時日を移す事甚だ口惜しく候。如何に能き日なりとて、大風に船を出し、大勢に獨り向かはば其の甲斐有るべからず候。假令難所惡日たりとも、細かに虛實を察して、密々に奇正を整へ、臨機應變して謀を本とせば、必ず勝利を得らるべき事、
-
孟子・公孫丑章句下孟子、齊に卿為り。出でて滕に弔す。王、蓋の大夫王驩をして輔行為らしむ。王驩、朝暮に見ゆ。齊滕の路を反し、未だ嘗て之と行事を言わざるなり。公孫丑曰く、「齊卿の位は、小と為さず。齊滕の路は、近しと為さず。之を反して未だ嘗て與に行事を言わざるは、何ぞや。」曰く、「夫れ既に之を治むる或り。予何をか言わんや。」
-
孟子・萬章章句下齊の宣王、卿を問う。孟子曰く、「王何の卿を之れ問うや。」王曰く、「卿同じからざるか。」曰く、「同じからず。貴戚の卿有り、異姓の卿有り。」王曰く、「貴戚の卿を請い問う。」曰く、「君に大過有れば則ち諫め、之を反覆して聽かざれば、則ち位を易う。」王勃然として色を變ず。曰く、「王異むこと勿れ。王、臣に問う、臣敢て正を以て對えずんばあらず。」王色定まり、然る後異姓の卿を請い問う。曰く、「君に過ち有れば則ち諫め、之を反覆して聽かざれば、則ち去る。」