名将言行録 ／ 『名将言行録』蒲生氏郷　卑怯者と名乗る侍

○松田金七秀宣は、大和の侍にて生得剛强なりしが、南都にて爭論し、打擲に逢ひ、是非に死んと思ひしかども、人に留められて漸く引去りし者なり、夫より、鎧の背に金箔を以て天下一の卑怯者に候、とぞ書付けたりける。秀宣、蒲生の家に來り、河合公右衞門を賴み、我等は天下一の卑怯者に候、若し御用に立つことも候べきか、御目利に任せ、御扶持を蒙り、明君の下にて、我等が安否を定め度候と言ければ、河合取次て、氏鄕に達す、氏鄕聞て前件の事、蓋藏の意なくして正直の道を好む所一力あり、如何樣尋常の者にはあらじと言て、祿を與へ、鐵砲頭に爲し置きしが、果して戰每に功あり、後長束正家に使へ、關ヶ原の時戰歿せり。 ○氏鄕、能を催し、家中の者に見せける。自身能前になりし故、裝束を付けて居たりし所に、蒲生四郞兵衞鄕成來り、武田信玄に仕へ曾根內匠、御家を望み、今日當地へ參著仕りたり。召抱らるべきや否、御詞を承はり、返答仕るべしと申ければ、氏鄕之を聞き、召抱ゆべき間、只今對面すべし、是へ呼べとありて、裝束を著ながら、對面の式終られしとぞ。

新字：○松田金七秀宣は、大和の侍にて生得剛強なりしが、南都にて争論し、打擲に逢ひ、是非に死んと思ひしかども、人に留められて漸く引去りし者なり、夫より、鎧の背に金箔を以て天下一の卑怯者に候、とぞ書付けたりける。秀宣、蒲生の家に来り、河合公右衛門を頼み、我等は天下一の卑怯者に候、若し御用に立つことも候べきか、御目利に任せ、御扶持を蒙り、明君の下にて、我等が安否を定め度候と言ければ、河合取次て、氏郷に達す、氏郷聞て前件の事、蓋蔵の意なくして正直の道を好む所一力あり、如何様尋常の者にはあらじと言て、禄を与へ、鉄砲頭に為し置きしが、果して戦毎に功あり、後長束正家に使へ、関ヶ原の時戦歿せり。 ○氏郷、能を催し、家中の者に見せける。自身能前になりし故、装束を付けて居たりし所に、蒲生四郎兵衛郷成来り、武田信玄に仕へ曽根内匠、御家を望み、今日当地へ参著仕りたり。召抱らるべきや否、御詞を承はり、返答仕るべしと申ければ、氏郷之を聞き、召抱ゆべき間、只今対面すべし、是へ呼べとありて、装束を著ながら、対面の式終られしとぞ。

書き下し

○松田金七秀宣は、大和の侍にて生得剛强なりしが、南都にて爭論し、打擲に逢ひ、是非に死んと思ひしかども、人に留められて漸く引去りし者なり、夫より、鎧の背に金箔を以て天下一の卑怯者に候、とぞ書付けたりける。秀宣、蒲生の家に來り、河合公右衞門を賴み、我等は天下一の卑怯者に候、若し御用に立つことも候べきか、御目利に任せ、御扶持を蒙り、明君の下にて、我等が安否を定め度候と言ければ、河合取次て、氏鄕に達す、氏鄕聞て前件の事、蓋藏の意なくして正直の道を好む所一力あり、如何樣尋常の者にはあらじと言て、祿を與へ、鐵砲頭に爲し置きしが、果して戰每に功あり、後長束正家に使へ、關ヶ原の時戰歿せり。 ○氏鄕、能を催し、家中の者に見せける。自身能前になりし故、裝束を付けて居たりし所に、蒲生四郞兵衞鄕成來り、武田信玄に仕へ曾根內匠、御家を望み、今日當地へ參著仕りたり。召抱らるべきや否、御詞を承はり、返答仕るべしと申ければ、氏鄕之を聞き、召抱ゆべき間、只今對面すべし、是へ呼べとありて、裝束を著ながら、對面の式終られしとぞ。