古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』明智光春 二條加勢を退ける

光秀は、二條を取卷き、城介信忠を攻む。城强くして落ちず。乃ち使を馳せて光春に、本能寺を捨て二條へ加勢すべしと申越す。光春其使に向ひ、眼を怒らし、大音揚げ、信長公を擊ち奉る上は、天下は悉く皆敵なり。近國より、只今にも後詰あらば、此左馬助は持受け防ぐべきと存じ、備を立人數を崩さず控へたり。然るに二條强し、加勢せよとは殿の仰とも存ぜず、總手を亂し、城攻に掛り、若し近國より、大敵押寄來らば、誰か其勢を防ぐべき、思ひも寄らぬことなりと返答し、其使を追歸せり。

新字:光秀は、二条を取巻き、城介信忠を攻む。城強くして落ちず。乃ち使を馳せて光春に、本能寺を捨て二条へ加勢すべしと申越す。光春其使に向ひ、眼を怒らし、大音揚げ、信長公を撃ち奉る上は、天下は悉く皆敵なり。近国より、只今にも後詰あらば、此左馬助は持受け防ぐべきと存じ、備を立人数を崩さず控へたり。然るに二条強し、加勢せよとは殿の仰とも存ぜず、総手を乱し、城攻に掛り、若し近国より、大敵押寄来らば、誰か其勢を防ぐべき、思ひも寄らぬことなりと返答し、其使を追帰せり。

書き下し

光秀は、二條を取卷き、城介信忠を攻む。城强くして落ちず。乃ち使を馳せて光春に、本能寺を捨て二條へ加勢すべしと申越す。光春其使に向ひ、眼を怒らし、大音揚げ、信長公を擊ち奉る上は、天下は悉く皆敵なり。近國より、只今にも後詰あらば、此左馬助は持受け防ぐべきと存じ、備を立人數を崩さず控へたり。然るに二條强し、加勢せよとは殿の仰とも存ぜず、總手を亂し、城攻に掛り、若し近國より、大敵押寄來らば、誰か其勢を防ぐべき、思ひも寄らぬことなりと返答し、其使を追歸せり。

現代語訳

光秀は二条城を取り巻き、城介信忠を攻めました。城は堅固で落ちません。そこで使いを走らせて光春に、本能寺を捨てて二条へ加勢せよと言ってきました。光春はその使いに向かって目を怒らせ、大声をあげて、「信長公を討ち奉った以上、天下はことごとく敵である。近国からいますぐにでも後詰めの軍が来たならば、この左馬助が受け止めて防ごうと考え、備えを立てて人数を崩さず控えているのだ。それなのに、二条が堅いから加勢せよとは、殿の仰せとも思えない。全軍を乱して城攻めにかかり、もし近国から大敵が押し寄せてきたら、誰がその勢いを防ぐのか。思いもよらぬことだ」と返答して、その使いを追い返しました。

解説

光秀軍の一部が二条城攻めに手こずる中、光春は本能寺の持ち場を離れず、加勢の要請を退けたと伝わる場面です。目の前の敵を落とすことと、外から来る大きな脅威に備えることの優先順位を、光春は後者に置きます。岡谷の記述は、光春の判断力を示すための逸話として置かれていると読めます。現代の仕事でも、目の前の案件に全員を投入した結果、全体のリスクへの備えが手薄になることがあります。力を集中するときほど、誰が全体を見る役を持つかが成否を分けます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

明智光春二条城後詰め備え持ち場優先順位

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る