古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』明智光秀 六年の遊歴を語る

○義景、嘗て光秀を召し、汝兵學修行として、諸國を經歷すと聞けり、委く語り聞かすべしと言ければ、光秀辭退に及び難く、弘治二年の秋、美濃より越前へ來り、同三年北陸より東山、東海を歷て五畿に出で、夫より山陽、西海、南海を歷て漸く六年に及びて、越前へ歸りし始末を物語するに、國風を始め、家々の法式より、國を治め、地を拓きし次第、并に諸家の家老及び、武功の兵士等の假名、實名まで一家にて五十人、三十人づゝを物語りし上に、手留の日記を進呈せしかば、義景大に歎服せり。

新字:○義景、嘗て光秀を召し、汝兵学修行として、諸国を経歴すと聞けり、委く語り聞かすべしと言ければ、光秀辞退に及び難く、弘治二年の秋、美濃より越前へ来り、同三年北陸より東山、東海を歴て五畿に出で、夫より山陽、西海、南海を歴て漸く六年に及びて、越前へ帰りし始末を物語するに、国風を始め、家々の法式より、国を治め、地を拓きし次第、并に諸家の家老及び、武功の兵士等の仮名、実名まで一家にて五十人、三十人づゝを物語りし上に、手留の日記を進呈せしかば、義景大に嘆服せり。

書き下し

○義景、嘗て光秀を召し、汝兵學修行として、諸國を經歷すと聞けり、委く語り聞かすべしと言ければ、光秀辭退に及び難く、弘治二年の秋、美濃より越前へ來り、同三年北陸より東山、東海を歷て五畿に出で、夫より山陽、西海、南海を歷て漸く六年に及びて、越前へ歸りし始末を物語するに、國風を始め、家々の法式より、國を治め、地を拓きし次第、并に諸家の家老及び、武功の兵士等の假名、實名まで一家にて五十人、三十人づゝを物語りし上に、手留の日記を進呈せしかば、義景大に歎服せり。

現代語訳

義景が、かつて光秀を呼んで言いました。お前は兵学の修行として諸国を経歴したと聞いている、詳しく語って聞かせよ、と。光秀は辞退しがたく、弘治二年の秋、美濃から越前へ来て、同三年に北陸から東山、東海を経て五畿に出て、それから山陽・西海・南海を経てようやく六年に及び、越前へ帰るまでの経緯を物語りました。国の風俗をはじめ、家々の法式から、国を治め、土地を開いた次第、並びに諸家の家老や武功の兵士たちの通称・実名まで、一家で五十人、三十人ずつ物語った上に、手元の日記を進呈したので、義景は大いに感服しました。

解説

光秀が六年にわたる諸国遊歴で集めた見聞を、主君に語った逸話です。風俗、家々の法式、国の治め方、家臣の名前まで語り、日記も進呈したと伝わります。知識の量だけでなく、観察の細かさと記録の習慣が際立ちます。細部の確かさは逸話ごとに違います。現代の仕事に引き寄せるなら、見聞きしたことを記録に残し、人に説明できる形に整理しておく習慣の価値です。出張や視察で得た情報も、メモのままでは使えず、語れる形にして初めて組織の力になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

遊歴見聞日記記録観察兵学

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る