古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』柴田勝家 評・二重の不運

勝家にとつて、信長が中途にして斃れたことは、第一の不幸であり、秀吉の先輩であつたことは、第二の不幸である。彼の立場として、おめ〳〵秀吉に屈服するわけには行かなかつたのである。

書き下し

勝家にとつて、信長が中途にして斃れたことは、第一の不幸であり、秀吉の先輩であつたことは、第二の不幸である。彼の立場として、おめ〳〵秀吉に屈服するわけには行かなかつたのである。

現代語訳

勝家にとって、信長が中途で倒れたことは第一の不幸であり、秀吉の先輩であったことは第二の不幸である。彼の立場としては、おめおめと秀吉に屈服するわけには行かなかったのである。

解説

菊池寛は評で、勝家の不運を二つ挙げます。主君の信長が志半ばで倒れたことと、後に天下を取る秀吉の先輩であったことです。先輩の立場にあれば、後輩の下に立つことは面目上できなかったという見方です。この短評は、勝家の行動を、能力の優劣でなく立場の事情から読む点が特徴で、菊池個人の見方です。現代の会社でも、かつての後輩が自分の上に立つ、という状況は起こります。そのとき、プライドと現実の折り合いをどうつけるかは、誰にとっても無縁ではありません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

勝家評不運先輩後輩面目屈服立場

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る