名将言行録 ／ 『名将言行録』柴田勝家 敗れても崩れぬ最期
夫より勝家は山中越に掛りて近江へ押出し、敵の陣所坪笠山、靑山の麓を押通るに、旗馬印を押立て、哀れ敵出よ、一と合戰と志し、靜々と押通りて信長の本陣志賀の宇佐山へ參著しけり。人皆比類なき武勇の忠臣哉と言て、感ぜぬ者はなかりけり。 ○賤ヶ嶽の役、佐久間盛政、中川清秀を討取り、其儘其所に陣す。勝家引返すべき由、度々言遣りけるが、盛政返事に、世上にて鬼柴田と言はれ給ふは、美濃、尾張、近江抔の間にて小迫合の時のこととなり。是は大合戰なれば、夫とは違ひ申べしと言て退かず。勝家聞て是非なきことを申越すもの哉、此上は勝家切腹よと言はれけるが、果して其言の如く敗れたり。此時秀吉も、盛政が引返さゞるを聞き、其必勝を知りたりとぞ。 ○此役、既に敗れ、勝家黃昏に、漸く北庄の城に馳歸り籠城の手配せり。其明日、秀吉城を十重二十重に押取り圍み、先づ愛宕山に打登り、城中を見渡しければ、種々の紋畫きたる旗馬標を夥く押立て靜々と控へたり。秀吉之を見て感歎して曰く、城中を察するに、柳ヶ瀨の出陣に從はざりし老人、又は女童共の、物の用にも立ざる者共、敗れ歸りし者共、相加はりたる者にてぞあらん。夫を魏々しく城を飾りし形勢流石に武勇を天下に顯はせる柴田程ありけるよと、繰返して之を稱讚せり。勝家死に臨み、氣象少しも平常に違ふことなく、夫々に功ある者を賞し、頃て腹搔き切てぞ死したりける。
新字：夫より勝家は山中越に掛りて近江へ押出し、敵の陣所坪笠山、青山の麓を押通るに、旗馬印を押立て、哀れ敵出よ、一と合戦と志し、静々と押通りて信長の本陣志賀の宇佐山へ参著しけり。人皆比類なき武勇の忠臣哉と言て、感ぜぬ者はなかりけり。 ○賤ヶ嶽の役、佐久間盛政、中川清秀を討取り、其儘其所に陣す。勝家引返すべき由、度々言遣りけるが、盛政返事に、世上にて鬼柴田と言はれ給ふは、美濃、尾張、近江抔の間にて小迫合の時のこととなり。是は大合戦なれば、夫とは違ひ申べしと言て退かず。勝家聞て是非なきことを申越すもの哉、此上は勝家切腹よと言はれけるが、果して其言の如く敗れたり。此時秀吉も、盛政が引返さゞるを聞き、其必勝を知りたりとぞ。 ○此役、既に敗れ、勝家黄昏に、漸く北庄の城に馳帰り籠城の手配せり。其明日、秀吉城を十重二十重に押取り囲み、先づ愛宕山に打登り、城中を見渡しければ、種々の紋画きたる旗馬標を夥く押立て静々と控へたり。秀吉之を見て感嘆して曰く、城中を察するに、柳ヶ瀨の出陣に従はざりし老人、又は女童共の、物の用にも立ざる者共、敗れ帰りし者共、相加はりたる者にてぞあらん。夫を魏々しく城を飾りし形勢流石に武勇を天下に顕はせる柴田程ありけるよと、繰返して之を称讃せり。勝家死に臨み、気象少しも平常に違ふことなく、夫々に功ある者を賞し、頃て腹搔き切てぞ死したりける。
書き下し
夫より勝家は山中越に掛りて近江へ押出し、敵の陣所坪笠山、靑山の麓を押通るに、旗馬印を押立て、哀れ敵出よ、一と合戰と志し、靜々と押通りて信長の本陣志賀の宇佐山へ參著しけり。人皆比類なき武勇の忠臣哉と言て、感ぜぬ者はなかりけり。 ○賤ヶ嶽の役、佐久間盛政、中川清秀を討取り、其儘其所に陣す。勝家引返すべき由、度々言遣りけるが、盛政返事に、世上にて鬼柴田と言はれ給ふは、美濃、尾張、近江抔の間にて小迫合の時のこととなり。是は大合戰なれば、夫とは違ひ申べしと言て退かず。勝家聞て是非なきことを申越すもの哉、此上は勝家切腹よと言はれけるが、果して其言の如く敗れたり。此時秀吉も、盛政が引返さゞるを聞き、其必勝を知りたりとぞ。 ○此役、既に敗れ、勝家黃昏に、漸く北庄の城に馳歸り籠城の手配せり。其明日、秀吉城を十重二十重に押取り圍み、先づ愛宕山に打登り、城中を見渡しければ、種々の紋畫きたる旗馬標を夥く押立て靜々と控へたり。秀吉之を見て感歎して曰く、城中を察するに、柳ヶ瀨の出陣に從はざりし老人、又は女童共の、物の用にも立ざる者共、敗れ歸りし者共、相加はりたる者にてぞあらん。夫を魏々しく城を飾りし形勢流石に武勇を天下に顯はせる柴田程ありけるよと、繰返して之を稱讚せり。勝家死に臨み、氣象少しも平常に違ふことなく、夫々に功ある者を賞し、頃て腹搔き切てぞ死したりける。
現代語訳
それから勝家は山中越にかかって近江へ押し出し、敵の陣所である坪笠山・青山の麓を押し通るのに、旗や馬印を押し立て、ああ敵よ出てこい、一合戦をしよう、と静かに押し通って、信長の本陣である志賀の宇佐山に到着しました。人は皆、比類のない武勇の忠臣だと言って、感心しない者はありませんでした。 賤ヶ嶽の戦いで、佐久間盛政は中川清秀を討ち取り、そのままそこに陣を取りました。勝家は引き返すようにと何度も言いやりましたが、盛政は返事に、世間で鬼柴田と言われなさるのは、美濃・尾張・近江などの間の小競り合いのときのことです。これは大合戦なので、それとは違うでしょうと言って退きません。勝家は、聞き入れないことを言ってよこすものだ、この上は勝家の切腹だと言いましたが、はたしてその言葉のとおり敗れました。このとき秀吉も、盛政が引き返さないと聞いて、その必勝を知ったということです。 この戦いで既に敗れ、勝家は黄昏にようやく北庄の城に馳せ帰り、籠城の手配をしました。その翌日、秀吉は城を十重二十重に取り囲み、まず愛宕山に登り、城中を見渡すと、さまざまな紋を描いた旗や馬印を数多く押し立て、静かに控えていました。秀吉はこれを見て感嘆して言いました。城中を察するに、柳ヶ瀬の出陣に従わなかった老人や、女子供など物の役に立たない者たちに、敗れ帰った者たちが加わった者たちであろう。それをいかめしく城を飾った様子は、さすがに武勇を天下に顕した柴田ほどのことはある、と繰り返して称賛しました。勝家は死に臨んで、気性が少しも平常と違うことなく、それぞれに功のある者を賞し、やがて腹を掻き切って死にました。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 賤ヶ嶽へ急ぐ道の人望○十一年四月、賤ヶ嶽の役、佐久間盛政、中川清秀を討取りたりし由、早馬濃州に來て、事の急を告げしかど、秀吉少しも驚かず、儲こそ軍には打勝たるぞとて岐阜の押さへを置き乘出し、諸勢は跡より追着べしとて、馳出ければ漸〻七騎ぞ續きたり、春照の宿にて、兼ねて分ち置きし小走の者を召し、二手は道筋の村落に走り、日も黄昏に及びなば、松明を出し、軍勢を送るべしと觸れ通し、一手は長濱に走り行き、町人共に米をば粥に煮、大豆を秣とし、木本の宿へ持來れ、今宵柴田を攻滅すべき術あり、今に本意を達し、過分の褒美を取らすべしと相觸、るべしと下知し、既にして木本に着ければ日も夕陽に及びたり。偖地藏堂の前にて人馬の息を入れ、後陣の勢を待つ所に、長濱の地下人共兵粮秣を夥しく持て來りければ、秀吉感悅數度に及び諸勢も大に勇みあへり。斯る所に村々里々の百姓共、松明數百燈し、御迎の者共なりと聲々に呼はれば、秀吉聞て一々其名を覺ゆることは成間敷、其邑の名を覺え置けよ、賞祿を與ふべしと言はせたり。是より前、秀吉、長濱に在りし時、諸民を撫育せし故、其德を慕ひしに依てなりとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 敵を憐れみ旧友を許す○秀吉既に岐阜より引返し、佐久間盛政備の前二里許りに押詰めたり、盛政使を以て是まで御出御苦勞のことに候、明朝戎馬の間に相見んと言ふ、秀吉使を賜はり滿足令め候、御申越の義、其意を得候との返答なり。盛政手段は、敵遠路を馳來りし故、其勢を襲はんとのことなり、秀吉笑て、先手を一里引取らせ、柴田勢と三里程隔り、一里半程の中途の野にも山にも篝を燒せたり。盛政、夜討の支度空くなりたり。戰の日、敵味方の手負死人四月二十一日の熱天、に苦みしを、秀吉憫みて、見物して居たりし者の笠を借受け、手負死人共の日覆にぞ與へけ。聞く者其德を美談せり。 ○秀吉既に盛政を打破り、明る二十二日、小姓一人相具し、府中の城に至り、門前にて大聲にて、又左、又左、秀吉是まで來りたり。對面申さんと言ければ、合戰の習ひ、運を天に任するとは申しながら、味方一戰にも及ばず敗北し、只今存寄らざる對面は、面目もなき次第なり、此上は潔く切腹せんと言ければ、秀吉聞も敢へず、餘所がまし、前田殿某とは數年の交深し、一旦の義理に依て、敵味方となること、士の常にして珍しからず、然らば秀吉に對して、何の恨も候はじ、秀吉も又今更疎意すべき言はれなし、柴田滅亡の以後とても天下の大小事偏に頼み存ずるなり、早く四海靜謐の功を立られよかしと、又餘義なく言はれければ、利家領掌し、是より秀吉の肱股腹心とは成りてけり。
-
名将言行録・『名将言行録』柴田勝家 瓶割りの決断土佐守某の子、權六と稱す。後修理亮に任ず。越前五十萬石に封ぜられ、北庄城に住す。天正十一年四月二十四日死、年五十四。 ○元龜元年六月、佐々木義賢、勝家を近江長光寺に圍み攻む。遂に總構を打破る。勝家本丸に在り、爰を專途と防ぎ戰ふ。鄕民、義賢が陣に往て、此城は水の手遠く遙なる所より水を取り候、夫を取切り給ふ程ならば、城は保つべからずと告知らせければ、義賢喜びて、水の手を取切りたり。城中是に困めども、弱われる色を顯はさず。義賢、之を見ん爲めに、和平せんとて平井甚介を使として、城中に入れたり。平井、勝家に對面し、偖四方山の物語して後、手水を請ふ。小姓則ち飯銅に水を入れ、二人して舁出で、十分に甚介に手水遣はせ、殘れる水を庭に捨たり。平井歸りて斯くと言へば、事の違ひたる故に怪みあへり。斯くて、城中既に水竭きければ、勝家明日は、打て出切死にせんとて、諸士を集め、最期の洒宴し、殘れる水を問へば、二石入の水瓶三つならではなかりけり。勝家之を舁出させ、去らば此間の渇を止めよとて、人々に汲み呑ませ、偖殘れる水の入りたる瓶を、勝家、長刀の石突にて割りたり。明れば六月四日の早天に門を開き、打出る。敵思ひも寄らざることなれば、大に敗北しぬ。勝家追撃て首八百餘級を得て、岐阜に獻じ、我身は猶長光寺に在り。信長感狀を與へ、賞せらるゝこと大方ならず。是より世人、勝家を瓶割柴田と稱しけり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 敵陣の脇を突く神速○此役、勝家北庄に敗歸す。秀吉後を追ひ攻入る。北庄へ、秀吉、人數入り込みしゆゑ、柴田の人數、秀吉の人數の内に挿まれ、一と凝まりになりて之あり、其由秀吉へ申ければ、其儘置けと言はる。柴田人數の中には、秀吉人數と多分知る者あるを以て、其者共より宜しく計らひ給はれと申越す。其旨又秀吉に申ければ、軍の習勝負珍しからず、柴田所にて取り候程遣はすべき間、禮を申すべし、去らば道端に並見て目見せよとて、禮を受けられし由、柴田人數退兼ね、秀吉の人數に包まる〻程、急に攻入りしとぞ。又北庄の城に火の起るを見て其儘越中に赴きたり、勝家の首を見ざれども、左程のことは、何とも思はれざりけり。其神速率ね斯の如し。 ○此役の前、秀吉、加藤清正に歩士三十人相副へ、近江國中の農商の富者に三倍の息を以て金銀米錢を貸り聚めさせしむ、是を以て五萬人の粮芻飽滿せずと言ふことなし。上下皆終に、斯る自由なる軍陣を覺えずと言ひしとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 評・敵を許す大量と尾藤の最期人材を愛する大量歎ずべし。筋道さへ立てば、常に敵を許してゐる。江雪齋の持つてゐた正宗は、江雪齋正宗として有名である。 ○尾頭左衞門尉知定は秀吉の譜第なり。後讚岐一ヶ國を領す。（一ヶ國ではない。二、三萬石である。）筑紫陣の時、島津義久を討取らざる科にて改易天下を構らる〻故、小田原に往き、北條氏政に仕ふ。柴田勝家が猶子、佐久間久右衞門安次、同源六實政、賤ヶ嶽敗軍、勝家滅亡の後、其遺憾を晴さんとて、紀州へ駈入り、粉川法師、三池を語らひ、河内の三國峠霧坂に城を拵へ、秀吉に楯を突く。後は南河内、長野の烏帽子形城に籠り、度々手強き合戰しけれども、秀吉に攻落され、是も小田原に往き、氏政に仕ふ。小田原落城にて、佐久間兄弟金澤の稱名寺に駈入り罷在るを、秀吉聞込み、佐久間兄弟、伯父勝家が仇と思ひ、我と數度楯突と言ふとも叶はず、小田原へ駈入り、猶も遺憾を遂げんとせし、其志誠に大丈夫なり、最早四海皆秀吉が手に入りたれば、心を翻し降參し、秀吉を父と思ふべしとて、兄安次三萬五千石、弟實政に一萬石賜はり、蒲生氏鄕與力に付らる。是を知定聞て、敵の柴田一門だに赦免、增して秀吉小身の時代より、尾頭甚右衞門とて舊功ある吾なれば、免赦疑ひなきとて、剃髮染衣にて、七月十七日、秀吉小田原出發奧州へ動座の道筋へ出、畑中に罷在る。秀吉酒勾川に着し、あれに見えたる大坊主は何者にあるぞと尋ねらる。兼ねて内談したれば、籃輿廻りの衆、先年御改易になりたる尾藤と見え申候、小田原に罷在りしが染衣の姿になり、御馴染にあまへ、御目通りに罷出候と申す。秀吉公氣色俄に替り、佐久間兄弟が小田原に籠りたるは道理の至極なり。尾藤めは大罪なり、其故は誠に赦免を願は〻、洛外にも隱居し、此度小田原發向の先手にも加はり、陰の奉公をしてこそ尤もなれ、我と弓矢を取る氏政に奉公し、落城以後、箇樣の仕形言語道斷、惡き次第なりとて、歩行衆に引張らせ、備前長光の刀にて手討にせられたり。人皆尤ものことなりと言ひしとぞ。 尾藤は信長旗下の勇將である。あるとき、信長の軍が敗れたとき、（尾藤はゐないか）と、信長が訊いた。（三陣に控へて居ります）と、侍臣が答へると、（それなら安心だ）と信長が云つたほどの勇將である。戸次川の戰で失敗したのである。
-
名将言行録・『名将言行録』小早川隆景 驕りの敗れを見る○隆景、松永彈正少弼久秀が、信長に反するを聞き、久秀が謀反時節少し早し、思ふに本意を遂げずして自亡せんと言ひしが、果して然り。又賤ケ嶽の役、佐久間盛政、中川清秀を討取り、其儘其場を取敷たりと言を聞きて、盛政重ねての合戰は、必ず打負べし、此合戰勝て引取り陣を据なば、秀吉假令勝利を得るとも、五度も十度も、手を碎き汗を握り合戰を遂ぐべし、盛政若く盛なるが故に、大に驕りて、彼我の勢を計りて終の勝を全くする謀を知らず、今見よ、今見よ、盛政敗績すと告て來るべしと言ひしが、果して然かありき。