古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』豐臣秀吉 評・敵を許す大量と尾藤の最期

人材を愛する大量歎ずべし。筋道さへ立てば、常に敵を許してゐる。江雪齋の持つてゐた正宗は、江雪齋正宗として有名である。 ○尾頭左衞門尉知定は秀吉の譜第なり。後讚岐一ヶ國を領す。(一ヶ國ではない。二、三萬石である。)筑紫陣の時、島津義久を討取らざる科にて改易天下を構らる〻故、小田原に往き、北條氏政に仕ふ。柴田勝家が猶子、佐久間久右衞門安次、同源六實政、賤ヶ嶽敗軍、勝家滅亡の後、其遺憾を晴さんとて、紀州へ駈入り、粉川法師、三池を語らひ、河内の三國峠霧坂に城を拵へ、秀吉に楯を突く。後は南河内、長野の烏帽子形城に籠り、度々手強き合戰しけれども、秀吉に攻落され、是も小田原に往き、氏政に仕ふ。小田原落城にて、佐久間兄弟金澤の稱名寺に駈入り罷在るを、秀吉聞込み、佐久間兄弟、伯父勝家が仇と思ひ、我と數度楯突と言ふとも叶はず、小田原へ駈入り、猶も遺憾を遂げんとせし、其志誠に大丈夫なり、最早四海皆秀吉が手に入りたれば、心を翻し降參し、秀吉を父と思ふべしとて、兄安次三萬五千石、弟實政に一萬石賜はり、蒲生氏鄕與力に付らる。是を知定聞て、敵の柴田一門だに赦免、增して秀吉小身の時代より、尾頭甚右衞門とて舊功ある吾なれば、免赦疑ひなきとて、剃髮染衣にて、七月十七日、秀吉小田原出發奧州へ動座の道筋へ出、畑中に罷在る。秀吉酒勾川に着し、あれに見えたる大坊主は何者にあるぞと尋ねらる。兼ねて内談したれば、籃輿廻りの衆、先年御改易になりたる尾藤と見え申候、小田原に罷在りしが染衣の姿になり、御馴染にあまへ、御目通りに罷出候と申す。秀吉公氣色俄に替り、佐久間兄弟が小田原に籠りたるは道理の至極なり。尾藤めは大罪なり、其故は誠に赦免を願は〻、洛外にも隱居し、此度小田原發向の先手にも加はり、陰の奉公をしてこそ尤もなれ、我と弓矢を取る氏政に奉公し、落城以後、箇樣の仕形言語道斷、惡き次第なりとて、歩行衆に引張らせ、備前長光の刀にて手討にせられたり。人皆尤ものことなりと言ひしとぞ。 尾藤は信長旗下の勇將である。あるとき、信長の軍が敗れたとき、(尾藤はゐないか)と、信長が訊いた。(三陣に控へて居ります)と、侍臣が答へると、(それなら安心だ)と信長が云つたほどの勇將である。戸次川の戰で失敗したのである。

新字:人材を愛する大量嘆ずべし。筋道さへ立てば、常に敵を許してゐる。江雪斎の持つてゐた正宗は、江雪斎正宗として有名である。 ○尾頭左衛門尉知定は秀吉の譜第なり。後讃岐一ヶ国を領す。(一ヶ国ではない。二、三万石である。)筑紫陣の時、島津義久を討取らざる科にて改易天下を構らる〻故、小田原に往き、北条氏政に仕ふ。柴田勝家が猶子、佐久間久右衛門安次、同源六実政、賤ヶ嶽敗軍、勝家滅亡の後、其遺憾を晴さんとて、紀州へ駈入り、粉川法師、三池を語らひ、河内の三国峠霧坂に城を拵へ、秀吉に楯を突く。後は南河内、長野の烏帽子形城に籠り、度々手強き合戦しけれども、秀吉に攻落され、是も小田原に往き、氏政に仕ふ。小田原落城にて、佐久間兄弟金沢の称名寺に駈入り罷在るを、秀吉聞込み、佐久間兄弟、伯父勝家が仇と思ひ、我と数度楯突と言ふとも叶はず、小田原へ駈入り、猶も遺憾を遂げんとせし、其志誠に大丈夫なり、最早四海皆秀吉が手に入りたれば、心を翻し降参し、秀吉を父と思ふべしとて、兄安次三万五千石、弟実政に一万石賜はり、蒲生氏郷与力に付らる。是を知定聞て、敵の柴田一門だに赦免、增して秀吉小身の時代より、尾頭甚右衛門とて旧功ある吾なれば、免赦疑ひなきとて、剃髪染衣にて、七月十七日、秀吉小田原出発奥州へ動座の道筋へ出、畑中に罷在る。秀吉酒勾川に着し、あれに見えたる大坊主は何者にあるぞと尋ねらる。兼ねて内談したれば、籃輿廻りの衆、先年御改易になりたる尾藤と見え申候、小田原に罷在りしが染衣の姿になり、御馴染にあまへ、御目通りに罷出候と申す。秀吉公気色俄に替り、佐久間兄弟が小田原に籠りたるは道理の至極なり。尾藤めは大罪なり、其故は誠に赦免を願は〻、洛外にも隠居し、此度小田原発向の先手にも加はり、陰の奉公をしてこそ尤もなれ、我と弓矢を取る氏政に奉公し、落城以後、箇様の仕形言語道断、悪き次第なりとて、歩行衆に引張らせ、備前長光の刀にて手討にせられたり。人皆尤ものことなりと言ひしとぞ。 尾藤は信長旗下の勇将である。あるとき、信長の軍が敗れたとき、(尾藤はゐないか)と、信長が訊いた。(三陣に控へて居ります)と、侍臣が答へると、(それなら安心だ)と信長が云つたほどの勇将である。戸次川の戦で失敗したのである。

書き下し

人材を愛する大量歎ずべし。筋道さへ立てば、常に敵を許してゐる。江雪齋の持つてゐた正宗は、江雪齋正宗として有名である。 ○尾頭左衞門尉知定は秀吉の譜第なり。後讚岐一ヶ國を領す。(一ヶ國ではない。二、三萬石である。)筑紫陣の時、島津義久を討取らざる科にて改易天下を構らる〻故、小田原に往き、北條氏政に仕ふ。柴田勝家が猶子、佐久間久右衞門安次、同源六實政、賤ヶ嶽敗軍、勝家滅亡の後、其遺憾を晴さんとて、紀州へ駈入り、粉川法師、三池を語らひ、河内の三國峠霧坂に城を拵へ、秀吉に楯を突く。後は南河内、長野の烏帽子形城に籠り、度々手強き合戰しけれども、秀吉に攻落され、是も小田原に往き、氏政に仕ふ。小田原落城にて、佐久間兄弟金澤の稱名寺に駈入り罷在るを、秀吉聞込み、佐久間兄弟、伯父勝家が仇と思ひ、我と數度楯突と言ふとも叶はず、小田原へ駈入り、猶も遺憾を遂げんとせし、其志誠に大丈夫なり、最早四海皆秀吉が手に入りたれば、心を翻し降參し、秀吉を父と思ふべしとて、兄安次三萬五千石、弟實政に一萬石賜はり、蒲生氏鄕與力に付らる。是を知定聞て、敵の柴田一門だに赦免、增して秀吉小身の時代より、尾頭甚右衞門とて舊功ある吾なれば、免赦疑ひなきとて、剃髮染衣にて、七月十七日、秀吉小田原出發奧州へ動座の道筋へ出、畑中に罷在る。秀吉酒勾川に着し、あれに見えたる大坊主は何者にあるぞと尋ねらる。兼ねて内談したれば、籃輿廻りの衆、先年御改易になりたる尾藤と見え申候、小田原に罷在りしが染衣の姿になり、御馴染にあまへ、御目通りに罷出候と申す。秀吉公氣色俄に替り、佐久間兄弟が小田原に籠りたるは道理の至極なり。尾藤めは大罪なり、其故は誠に赦免を願は〻、洛外にも隱居し、此度小田原發向の先手にも加はり、陰の奉公をしてこそ尤もなれ、我と弓矢を取る氏政に奉公し、落城以後、箇樣の仕形言語道斷、惡き次第なりとて、歩行衆に引張らせ、備前長光の刀にて手討にせられたり。人皆尤ものことなりと言ひしとぞ。 尾藤は信長旗下の勇將である。あるとき、信長の軍が敗れたとき、(尾藤はゐないか)と、信長が訊いた。(三陣に控へて居ります)と、侍臣が答へると、(それなら安心だ)と信長が云つたほどの勇將である。戸次川の戰で失敗したのである。

現代語訳

人材を愛する大きな度量には感嘆すべきである。筋道さえ立てば、常に敵を許している。江雪斎が持っていた正宗は、江雪斎正宗として有名である。 尾藤左衛門尉知定は秀吉の譜代である。後に讃岐一国を領した。(一国ではない。二、三万石である。)筑紫の陣のとき、島津義久を討ち取らなかった科によって改易され、天下に居場所を構えることを許されなかったので、小田原に行き、北条氏政に仕えた。柴田勝家の猶子、佐久間久右衛門安次、同じく源六実政は、賤ヶ岳の敗戦、勝家滅亡の後、その遺憾を晴らそうと、紀州へ駆け入り、粉川法師、三池を語らい、河内の三国峠霧坂に城を築き、秀吉に楯突いた。後は南河内、長野の烏帽子形城に籠り、たびたび手強い合戦をしたけれども、秀吉に攻め落とされ、これも小田原に行き、氏政に仕えた。小田原落城で、佐久間兄弟は金沢の称名寺に駆け込んでいたのを、秀吉は聞き込み、佐久間兄弟は、伯父勝家の仇と思い、自分に数度楯突いたといっても敵わず、小田原へ駆け込み、なおも遺憾を遂げようとした、その志はまことに大丈夫である、もはや四海はみな秀吉の手に入ったので、心を翻して降参し、秀吉を父と思うがよい、と言って、兄の安次に三万五千石、弟の実政に一万石を賜り、蒲生氏郷の与力に付けられた。これを知定が聞いて、敵の柴田一門ですら赦免された、まして秀吉が小身の時代から、尾藤甚右衛門として旧功のある私であれば、赦免は疑いないと思い、剃髪して染衣の姿で、七月十七日、秀吉が小田原を出発して奥州へ動座する道筋に出て、畑の中に控えていた。秀吉は酒匂川に着き、あそこに見える大坊主は何者か、と尋ねられた。かねて内談していたので、籃輿の廻りの者が、先年ご改易になった尾藤と見えます、小田原におりましたが、染衣の姿になり、お馴染みに甘えて、お目通りに罷り出ました、と申した。秀吉公は顔色が急に変わり、佐久間兄弟が小田原に籠ったのは道理の至極である。尾藤めは大罪である、そのわけは、まことに赦免を願うなら、洛外にも隠居し、このたびの小田原出陣の先手にも加わり、陰の奉公をしてこそもっともなのに、私と弓矢を取る氏政に奉公し、落城以後、このような仕業は言語道断、悪い次第である、と言って、歩行衆に引っ張らせ、備前長光の刀で手討ちにされた。人はみなもっともなことだと言ったという。 尾藤は信長の旗下の勇将である。あるとき、信長の軍が敗れたとき、(尾藤はいないか)と信長が尋ねた。(三陣に控えております)と侍臣が答えると、(それなら安心だ)と信長が言ったほどの勇将である。戸次川の戦で失敗したのである。

解説

菊池寛の評と、岡谷の本文の長い付記を含む章句で、敵を許す秀吉と、尾藤知定を手討ちにする秀吉が対照的に描かれます。菊池は、筋道が立てば敵を許すと称えますが、本文では、志をもって楯突いた佐久間兄弟は許す一方、赦免を当て込んで甘えた尾藤は斬られます。許される者と許されない者の差は、志の筋が通っているか、身勝手な期待に頼っているかにあるように読めます。信長が頼りにした勇将の評を菊池が付け加えるのも興味深い点です。許す側の基準が示されないまま、結果だけが語られるので、逸話として慎重に読む必要があります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

赦免筋道尾藤知定佐久間兄弟度量基準

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る