名将言行録 ／ 『名将言行録』織田信長　私情を挟まない政の姿

○信長、尾張に起り、常に四方を平定するを以て志と爲し、虛美を喜ばず、廷臣或は征夷大將軍と爲るを勸む。信長吾何ぞ遽に室町の故號を襲ふことをせんと言ふ。然れども將士功あれば、則ち急に之を賞し、公廉を獎用し、政偏私なし、獄內の贖金悉く以て、道橋を修するの資と爲せり。○信長、四海騷亂の世に出で、本を勤め、國富み兵足り、軍裝の華峯なること餘國に之なし、依て北國に軍を出せし時は、敵國其兵威の盛なるを見て、鬼神の天より下りし樣に思ひしとぞ。 ○信長、足利氏に代り、近畿二十四國を平定し、政を治め法を立ること甚だ嚴なり。一錢を盜む者も死罪に行ふ。是れ一錢斬と云ふ。盜賊屏息し、驛路の側に旅人囊橐を置き、午睡する者ありても、一人も盜む者なかりけり。時人亂世の一奇事と爲す。 ○堂上の人と、北面の侍と訴論のことあり。其理非奉行所にて決斷成り難かりける故、信長直ぐに對決させ之を聞て堂上の人道理と捌く。北面の侍安からず思ひて信長の一類、織田右馬助を頼みて、色々申し密々叉訴訟す。信長大に腹立し政道明白に決せり、何ぞ私情を以て沙汰を行ふべけんやと言て、其事執し申したる右馬助を却て勘氣しけり。

新字：○信長、尾張に起り、常に四方を平定するを以て志と為し、虚美を喜ばず、廷臣或は征夷大将軍と為るを勧む。信長吾何ぞ遽に室町の故号を襲ふことをせんと言ふ。然れども将士功あれば、則ち急に之を賞し、公廉を獎用し、政偏私なし、獄内の贖金悉く以て、道橋を修するの資と為せり。○信長、四海騷乱の世に出で、本を勤め、国富み兵足り、軍装の華峯なること余国に之なし、依て北国に軍を出せし時は、敵国其兵威の盛なるを見て、鬼神の天より下りし様に思ひしとぞ。 ○信長、足利氏に代り、近畿二十四国を平定し、政を治め法を立ること甚だ厳なり。一銭を盗む者も死罪に行ふ。是れ一銭斬と云ふ。盗賊屏息し、駅路の側に旅人嚢橐を置き、午睡する者ありても、一人も盗む者なかりけり。時人乱世の一奇事と為す。 ○堂上の人と、北面の侍と訴論のことあり。其理非奉行所にて決断成り難かりける故、信長直ぐに対決させ之を聞て堂上の人道理と捌く。北面の侍安からず思ひて信長の一類、織田右馬助を頼みて、色々申し密々叉訴訟す。信長大に腹立し政道明白に決せり、何ぞ私情を以て沙汰を行ふべけんやと言て、其事執し申したる右馬助を却て勘気しけり。

書き下し

○信長、尾張に起り、常に四方を平定するを以て志と爲し、虛美を喜ばず、廷臣或は征夷大將軍と爲るを勸む。信長吾何ぞ遽に室町の故號を襲ふことをせんと言ふ。然れども將士功あれば、則ち急に之を賞し、公廉を獎用し、政偏私なし、獄內の贖金悉く以て、道橋を修するの資と爲せり。○信長、四海騷亂の世に出で、本を勤め、國富み兵足り、軍裝の華峯なること餘國に之なし、依て北國に軍を出せし時は、敵國其兵威の盛なるを見て、鬼神の天より下りし樣に思ひしとぞ。 ○信長、足利氏に代り、近畿二十四國を平定し、政を治め法を立ること甚だ嚴なり。一錢を盜む者も死罪に行ふ。是れ一錢斬と云ふ。盜賊屏息し、驛路の側に旅人囊橐を置き、午睡する者ありても、一人も盜む者なかりけり。時人亂世の一奇事と爲す。 ○堂上の人と、北面の侍と訴論のことあり。其理非奉行所にて決斷成り難かりける故、信長直ぐに對決させ之を聞て堂上の人道理と捌く。北面の侍安からず思ひて信長の一類、織田右馬助を頼みて、色々申し密々叉訴訟す。信長大に腹立し政道明白に決せり、何ぞ私情を以て沙汰を行ふべけんやと言て、其事執し申したる右馬助を却て勘氣しけり。