名将言行録 ／ 『名将言行録』織田信長 強者と結び弱者を攻める
○五年、上杉輝虎曰く、方今敵と目すべき者は、信長なり。信長を伐平げ、旗を京都に建んと。乃ち使を安土に遣り、來年三月十五日越後を發すべき旨を言遣りければ、信長返事に委細承屆けたり、此比諸國を、信長一分の働にて手に入り候上は、別に望み之なし、安土邊へ、御出馬に於ては、信長髮を削り無刀にて罷出、一禮を申し、其上にて關東三十三ヶ國は、進上致すべくとのことなり。輝虎之を聞て偖々信長は拔群の將哉、とて殊の外感歎せりとぞ。竟に出馬なくして卒せり。 ○信長、思へらく、天下の大計は、天子を挾みて四海に令するに在り、當今甲越は强く、濃江は弱し、强きに交りて、弱きを攻めば、則ち地得て拓くべく、京師得て通ずべしと。爰に於て詞を卑うし、幣を厚うして、以て甲越に交り、德川と和し、家康をして專ら東面に當らしめ、乃ち力を西路に專らにし、美濃を取り、近江を平げ、手に唾して京師に入れり。晴信、輝虎狺々として相噬みし中に、信長の旗旣に東山の上に建てり。
新字：○五年、上杉輝虎曰く、方今敵と目すべき者は、信長なり。信長を伐平げ、旗を京都に建んと。乃ち使を安土に遣り、来年三月十五日越後を発すべき旨を言遣りければ、信長返事に委細承届けたり、此比諸国を、信長一分の働にて手に入り候上は、別に望み之なし、安土辺へ、御出馬に於ては、信長髪を削り無刀にて罷出、一礼を申し、其上にて関東三十三ヶ国は、進上致すべくとのことなり。輝虎之を聞て偖々信長は抜群の将哉、とて殊の外感嘆せりとぞ。竟に出馬なくして卒せり。 ○信長、思へらく、天下の大計は、天子を挟みて四海に令するに在り、当今甲越は強く、濃江は弱し、強きに交りて、弱きを攻めば、則ち地得て拓くべく、京師得て通ずべしと。爰に於て詞を卑うし、幣を厚うして、以て甲越に交り、徳川と和し、家康をして専ら東面に当らしめ、乃ち力を西路に専らにし、美濃を取り、近江を平げ、手に唾して京師に入れり。晴信、輝虎狺々として相噬みし中に、信長の旗既に東山の上に建てり。
書き下し
○五年、上杉輝虎曰く、方今敵と目すべき者は、信長なり。信長を伐平げ、旗を京都に建んと。乃ち使を安土に遣り、來年三月十五日越後を發すべき旨を言遣りければ、信長返事に委細承屆けたり、此比諸國を、信長一分の働にて手に入り候上は、別に望み之なし、安土邊へ、御出馬に於ては、信長髮を削り無刀にて罷出、一禮を申し、其上にて關東三十三ヶ國は、進上致すべくとのことなり。輝虎之を聞て偖々信長は拔群の將哉、とて殊の外感歎せりとぞ。竟に出馬なくして卒せり。 ○信長、思へらく、天下の大計は、天子を挾みて四海に令するに在り、當今甲越は强く、濃江は弱し、强きに交りて、弱きを攻めば、則ち地得て拓くべく、京師得て通ずべしと。爰に於て詞を卑うし、幣を厚うして、以て甲越に交り、德川と和し、家康をして專ら東面に當らしめ、乃ち力を西路に專らにし、美濃を取り、近江を平げ、手に唾して京師に入れり。晴信、輝虎狺々として相噬みし中に、信長の旗旣に東山の上に建てり。
現代語訳
五年、上杉輝虎が言うには、今、敵とすべき者は信長である。信長を討ち平らげ、旗を京都に立てよう、と。そこで使者を安土に遣わし、来年三月十五日に越後を出発する旨を伝えさせたところ、信長の返事は、委細承った、この頃諸国を信長ひとりの働きで手に入れた上は、ほかに望みはない、安土あたりへ出馬されるならば、信長は髪を剃り刀を持たずに出て一礼を申し、その上で関東三十三か国は差し上げよう、というものでした。輝虎はこれを聞き、さてさて信長は抜群の将であるよと言って、ひどく感嘆しました。ついに出馬しないまま亡くなりました。 信長は考えました。天下の大計は、天子を迎えて四海に号令することにある。今、甲斐と越後は強く、美濃・近江は弱い。強い者と交わって弱い者を攻めれば、土地は得られ、京都にも通じられる、と。そこで言葉をへりくだらせ、贈り物を厚くして甲斐・越後と親しみ、徳川と和し、家康に専ら東の方面に当たらせ、自らは力を西の路に専念し、美濃を取り、近江を平らげ、手に唾して京都に入りました。晴信と輝虎が吠え合って噛み合っているうちに、信長の旗はすでに東山の上に立っていました。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
史記 秦本紀是に於て繆公晋君を虜にして以て帰り、国に令す、「斉宿せよ、吾将に晋君を以て上帝を祠らんとす」と。周の天子之を聞きて、曰く「晋は我が同姓なり」と、為に晋君を請ふ。夷吾の姊も亦繆公の夫人為り。夫人之を聞き、乃ち衰絰して跣し、曰く、「妾が兄弟相救ふ能はず、以て君命を辱めしむ」と。繆公曰く、「我晋君を得て以て功と為す。今天子為に請ひ、夫人是れ憂ふ」と。乃ち晋君と盟ひ、之を帰すことを許し、更めて上舎に舎せしめ、而して之に七牢を饋る。十一月、晋君夷吾を帰す。夷吾其の河西の地を献じ、太子圉をして秦に質たらしむ。秦子圉に妻はすに宗女を以てす。是の時秦の地東のかた河に至る。十八年、斉の桓公卒す。二十年、秦梁・芮を滅ぼす。二十二年、晋の公子圉晋君の病むを聞きて、曰く、「梁は、我が母の家なり。而るに秦之を滅ぼす。我兄弟多し、即し君百歳の後、秦必ず我を留めん。而して晋我を軽んじ、亦更に他子を立てん」と。子圉乃ち亡げて晋に帰る。二十三年、晋の恵公卒し、子圉立ちて君と為る。秦圉の亡げ去りしを怨み、乃ち晋の公子重耳を楚より迎へ、而して妻はすに故の子圉の妻を以てす。重耳初め謝し、後乃ち受く。繆公益礼して厚く之を遇す。二十四年春、秦人をして晋の大臣に告げしめ、重耳を入れんと欲す。晋之を許す。是に於て人をして重耳を送らしむ。二月、重耳立ちて晋君と為る。是を文公と為す。文公人をして子圉を殺さしむ。子圉は是を懐公と為す。其の秋、周の襄王の弟帯翟を以て王を伐ち、王出でて鄭に居る。二十五年、周王人をして難を晋・秦に告げしむ。秦の繆公兵を将ゐて晋の文公を助けて襄王を入れ、王の弟帯を殺す。二十八年、晋の文公楚を城濮に敗る。三十年、繆公晋の文公を助けて鄭を囲む。鄭人をして繆公に言はしめて曰く、「鄭を亡ぼして晋を厚くするは、晋に於ては得たり、而るに秦は未だ利有らず。晋の彊きは、秦の憂ひなり」と。繆公乃ち兵を罷めて帰る。晋も亦罷む。
-
『墨子』魯問魯君、子墨子に謂いて曰く、「吾れ齊の吾を攻めんことを恐る。救う可きか」と。子墨子曰く、「可なり。昔者、三代の聖王、禹・湯・文・武は、百里の諸侯なり。忠を説き義を行いて、天下を取る。三代の暴王、桀・紂・幽・厲は、讐怨し暴を行いて、天下を失う。吾れ願わくは主君の、上は天を尊び鬼に事え、下は百姓を愛し利し、厚く皮幣を為り、辭令を卑くし、函く徧く四隣の諸侯を禮し、國を敺りて以て齊に事えんことを。患い救う可きなり。願うに非ざれば為す可き者無し」と。
-
『講孟余話』梁惠王下 第三章此の章大議論なり、略其の端緒を論ぜん。隣国に交はる、原と是れ諸侯近隣諸国と交はるの道を論ず。然れども昆夷・獯鬻の事を引くを以て、或は錯りて夷狄を待つの道とし、遂に夷狄に事ふるを以て仁智の事とせんことを恐る、是れ細論せずんばあるべからず。凡そ隣国に交はるには親睦を以て主とす。故に力徳義三つの者我に優れる者に在りては、固より奉事すべし。或は力を恃んで強梁なる者ありとも、成る丈は寛仮して敢へて鋒を争はざるべし。若し又小国の如きは愛護して其の他国の侵陵を免れしむべし。凡そ夷狄の陵侮を受け、生民の塗炭となるは、国内相争ふに因る。世道に志ある者、最も意を留むべき事なり。
-
『晏子春秋』雑下・晏子使吳吳王命儐者稱天子晏子詳惑晏子呉に使いす。呉王行人に謂いて曰く、「吾聞く、晏嬰は蓋し北方の辞に弁にして、礼に習う者なりと。儐者に命ぜよ、『客見ゆれば則ち天子請見すと称せよ』と」と。明日、晏子事有り。行人曰く、「天子請見す」と。晏子蹴然たり。行人又曰く、「天子請見す」と。晏子蹴然たり。又曰く、「天子請見す」と。晏子蹴然たること三たび、曰く、「臣命を弊邑の君に受け、将に呉王の所に使いせんとす。不敏にして迷惑するを以て、天子の朝に入れり。敢えて問う、呉王は悪くにか存する」と。然る後呉王曰く、「夫差請見す」と。之に見ゆるに諸侯の礼を以てす。
-
説苑・奉使齊魯を攻む。子貢哀公に見え、吳に救いを求めんことを請う。公曰く、「奚ぞ先君の寶を用いんや。」子貢曰く、「吳をして寶を責めて我に師を與えしむれば、是れ恃むべからざるなり。」是に於て楊幹麻筋の弓六を以て往く。子貢吳王に謂いて曰く、「齊無道を爲し、周公の後をして血食せざらしめんと欲す。且つ魯の賦五百、邾の賦三百なり。識らず此を以て齊を益せば、吳の利ならんか、非ならんか。」吳王懼れ、乃ち師を興して魯を救う。諸侯曰く、「齊周公の後を伐つに、吳之を救う。」遂に吳に朝す。
-
史記 匈奴列伝是に於て孝文帝丞相灌嬰に詔して車騎八万五千を発し、高奴に詣りて、右賢王を撃たしむ。右賢王走りて塞を出づ。文帝太原に幸す。是の時済北王反す。文帝帰り、丞相の胡を撃つの兵を罷む。其の明年、単于漢に書を遺りて曰く、「天の立つる所の匈奴の大単于、敬みて皇帝の恙無きを問ふ。前時皇帝和親の事を言ふ。書の意に称ひ、合歓す。漢の辺吏右賢王を侵侮す。右賢王請はずして、後義盧侯難氏等の計を聴き、漢の吏と相距ぎ、二主の約を絶ち、兄弟の親を離る。皇帝の譲むる書再び至る。使を発して書を以て報ずるも、来らず。漢の使至らず。漢其の故を以て和せず、隣国附かず。今小吏の約を敗るの故を以て、右賢王を罰し、之をして西のかた月氏を求めて之を撃たしむ。天の福を以て、吏卒良く、馬彊力にして、以て月氏を夷滅し、尽く斬殺して之を降下す。楼蘭・烏孫・呼掲及び其の旁の二十六国を定め、皆以て匈奴と為す。諸々の弓を引くの民、并せて一家と為る。北州已に定まる。願はくは兵を寝め士卒を休め馬を養ひ、前事を除き、故約を復し、以て辺民を安んじ、以て始古に応じ、少者をして其の長を成すを得しめ、老者をして其の処に安んぜしめ、世世平楽ならん。未だ皇帝の志を得ざるなり。故に郎中系雩浅をして書を奉じて請はしめ、橐他一匹、騎馬二匹、駕二駟を献ず。皇帝即し匈奴の塞に近づくを欲せずんば、則ち且く吏民に詔して遠く舎せしめん。使者至らば、即ち之を遣れ」と。六月中を以て来りて薪望の地に至る。書至る。漢撃つと和親と孰れか便なるかを議す。公卿皆曰く、「単于新たに月氏を破り、勝に乗ず。撃つべからず。且つ匈奴の地を得るとも、沢鹵にして、居るべきに非ざるなり。和親甚だ便なり」と。漢之を許す。孝文皇帝の前六年、漢匈奴に書を遺りて曰く、「皇帝敬みて匈奴の大単于の恙無きを問ふ。