名将言行録 ／ 『名将言行録』織田信長　解かれた縄と名跡の継承

○此役、赤地緞子の下帶したる武者を生擒たり。其名を問へど答へず。德川家康見て腹を切らせ申べく間、名告れと言はれければ、多田久藏と答ふ。信長、聞て美濃の者なり、我家に居よと謂はる。久藏、一度繩に掛りて、何とて御奉公申んと言ふ。信長昔も鈴木は繩を掛けらるゝも、今に譽れの名を殘せり。苦しからざる間、居り候へと言て、繩を解かしむ。暫くして物陰にて騷敷音せり。何事ぞと問ふに、只今の人繩を解きければ、長柄を取て三人まで突殺すの間、則ち殺したると申す。信長一度繩に掛りたる辱を雪んと斯の如く、假命徒若黨杯は突殺しても、苦しからざる間、其儘助け置くものをと惜まれしとぞ。 ○信長、信忠をして秋田城介に爲し、又西海の豪姓多く絶て嗣なきを以て、諸功臣をして、之を繼がしめんと欲し、則ち命じて其姓を冒さしむ。明智光秀、惟任氏を冒す。塙直正、原田氏を冒す。簗田政綱、別喜氏を冒す。丹羽長秀、惟任氏を冒す。是時に當り、織田氏の國天下の衢路に橫塞せり。信長、東國の鷹馬を以て、西國に贈遺し、西國の虎豹皮を以て東國に贈遺す。贈遺を得る者は、皆信長、旣に其地を略有すと思へり。

新字：○此役、赤地緞子の下帯したる武者を生擒たり。其名を問へど答へず。徳川家康見て腹を切らせ申べく間、名告れと言はれければ、多田久蔵と答ふ。信長、聞て美濃の者なり、我家に居よと謂はる。久蔵、一度縄に掛りて、何とて御奉公申んと言ふ。信長昔も鈴木は縄を掛けらるゝも、今に誉れの名を残せり。苦しからざる間、居り候へと言て、縄を解かしむ。暫くして物陰にて騷敷音せり。何事ぞと問ふに、只今の人縄を解きければ、長柄を取て三人まで突殺すの間、則ち殺したると申す。信長一度縄に掛りたる辱を雪んと斯の如く、仮命徒若党杯は突殺しても、苦しからざる間、其儘助け置くものをと惜まれしとぞ。 ○信長、信忠をして秋田城介に為し、又西海の豪姓多く絶て嗣なきを以て、諸功臣をして、之を継がしめんと欲し、則ち命じて其姓を冒さしむ。明智光秀、惟任氏を冒す。塙直正、原田氏を冒す。簗田政綱、別喜氏を冒す。丹羽長秀、惟任氏を冒す。是時に当り、織田氏の国天下の衢路に横塞せり。信長、東国の鷹馬を以て、西国に贈遺し、西国の虎豹皮を以て東国に贈遺す。贈遺を得る者は、皆信長、既に其地を略有すと思へり。

書き下し

○此役、赤地緞子の下帶したる武者を生擒たり。其名を問へど答へず。德川家康見て腹を切らせ申べく間、名告れと言はれければ、多田久藏と答ふ。信長、聞て美濃の者なり、我家に居よと謂はる。久藏、一度繩に掛りて、何とて御奉公申んと言ふ。信長昔も鈴木は繩を掛けらるゝも、今に譽れの名を殘せり。苦しからざる間、居り候へと言て、繩を解かしむ。暫くして物陰にて騷敷音せり。何事ぞと問ふに、只今の人繩を解きければ、長柄を取て三人まで突殺すの間、則ち殺したると申す。信長一度繩に掛りたる辱を雪んと斯の如く、假命徒若黨杯は突殺しても、苦しからざる間、其儘助け置くものをと惜まれしとぞ。 ○信長、信忠をして秋田城介に爲し、又西海の豪姓多く絶て嗣なきを以て、諸功臣をして、之を繼がしめんと欲し、則ち命じて其姓を冒さしむ。明智光秀、惟任氏を冒す。塙直正、原田氏を冒す。簗田政綱、別喜氏を冒す。丹羽長秀、惟任氏を冒す。是時に當り、織田氏の國天下の衢路に橫塞せり。信長、東國の鷹馬を以て、西國に贈遺し、西國の虎豹皮を以て東國に贈遺す。贈遺を得る者は、皆信長、旣に其地を略有すと思へり。