古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』織田信長 弱気を装う長篠の布石

○長篠の役、信長牛久保より新城まで三里の路を三日に押す。敵恐れてのこととて上下擧つて之を誹れり。信長の眞意は敵に弱氣を見せ驕り侮らせて勝を取らんとの謀なり。勝賴、之を知らず、我を侮り、暴戰して、一敗地に塗れり。 ○此役、信長曰く、武田家中の者共は、馬を能く乘り、敵陣を乘破る由聞き及びし間、備の前に柵を振るべしとて、振らせ、偖て曰く、勝賴は、德川殿が年來の敵にて候へば、此度本意を遂げらるべくと思はれ、深入りして、討死せらるべきことも之あるべきか、若し討死抔せられては、此軍勝ちても詮なし、兎角德川殿、今日は佛に御成り候て、諸事御構ひ有間敷候、我等に任せ置かれ候へ、今日の戰には、勝賴方の者共を練雲雀の如く致して見せ申べくと。偖勝賴川を渡り來て戰を始むる、信長方にては、兼ねて支度せしことなれば、足輕共を差出し、鳥銃を打せける、敵方强く押來れば、柵の內へ引入る。敵柵を乘崩さんと、一群に五騎、十騎、三十騎、一さんに乘掛り、柵の柱に行當り、是非に及ばず、取て返す處を、鳥銃にて打付け、五騎十騎づゝ打落しければ、後々は勝賴方、草臥果て、信長の言し如く練り雲雀の如く成りたるを、信長、見て時分能し、掛れと下知せし故、旗本一同に掛りければ、勝賴方終に、總敗軍に及びたり。

新字:○長篠の役、信長牛久保より新城まで三里の路を三日に押す。敵恐れてのこととて上下挙つて之を誹れり。信長の真意は敵に弱気を見せ驕り侮らせて勝を取らんとの謀なり。勝頼、之を知らず、我を侮り、暴戦して、一敗地に塗れり。 ○此役、信長曰く、武田家中の者共は、馬を能く乗り、敵陣を乗破る由聞き及びし間、備の前に柵を振るべしとて、振らせ、偖て曰く、勝頼は、徳川殿が年来の敵にて候へば、此度本意を遂げらるべくと思はれ、深入りして、討死せらるべきことも之あるべきか、若し討死抔せられては、此軍勝ちても詮なし、兎角徳川殿、今日は仏に御成り候て、諸事御構ひ有間敷候、我等に任せ置かれ候へ、今日の戦には、勝頼方の者共を練雲雀の如く致して見せ申べくと。偖勝頼川を渡り来て戦を始むる、信長方にては、兼ねて支度せしことなれば、足軽共を差出し、鳥銃を打せける、敵方強く押来れば、柵の内へ引入る。敵柵を乗崩さんと、一群に五騎、十騎、三十騎、一さんに乗掛り、柵の柱に行当り、是非に及ばず、取て返す処を、鳥銃にて打付け、五騎十騎づゝ打落しければ、後々は勝頼方、草臥果て、信長の言し如く練り雲雀の如く成りたるを、信長、見て時分能し、掛れと下知せし故、旗本一同に掛りければ、勝頼方終に、総敗軍に及びたり。

書き下し

○長篠の役、信長牛久保より新城まで三里の路を三日に押す。敵恐れてのこととて上下擧つて之を誹れり。信長の眞意は敵に弱氣を見せ驕り侮らせて勝を取らんとの謀なり。勝賴、之を知らず、我を侮り、暴戰して、一敗地に塗れり。 ○此役、信長曰く、武田家中の者共は、馬を能く乘り、敵陣を乘破る由聞き及びし間、備の前に柵を振るべしとて、振らせ、偖て曰く、勝賴は、德川殿が年來の敵にて候へば、此度本意を遂げらるべくと思はれ、深入りして、討死せらるべきことも之あるべきか、若し討死抔せられては、此軍勝ちても詮なし、兎角德川殿、今日は佛に御成り候て、諸事御構ひ有間敷候、我等に任せ置かれ候へ、今日の戰には、勝賴方の者共を練雲雀の如く致して見せ申べくと。偖勝賴川を渡り來て戰を始むる、信長方にては、兼ねて支度せしことなれば、足輕共を差出し、鳥銃を打せける、敵方强く押來れば、柵の內へ引入る。敵柵を乘崩さんと、一群に五騎、十騎、三十騎、一さんに乘掛り、柵の柱に行當り、是非に及ばず、取て返す處を、鳥銃にて打付け、五騎十騎づゝ打落しければ、後々は勝賴方、草臥果て、信長の言し如く練り雲雀の如く成りたるを、信長、見て時分能し、掛れと下知せし故、旗本一同に掛りければ、勝賴方終に、總敗軍に及びたり。

現代語訳

長篠の役で、信長は牛久保から新城まで三里の道を三日かけて進軍した。敵は恐れてのことだろうと、上下こぞってこれをそしった。信長の真意は、敵に弱気を見せて驕り侮らせて勝ちを取ろうという謀であった。勝頼はこれを知らず、我を侮り、乱暴に戦って、一敗地に塗れた。 この役で信長は言った。「武田家中の者どもは、馬をよく乗りこなし、敵陣を乗り破ると聞き及んでいるので、備えの前に柵を振れ」と言って、振らせた。そして言った。「勝頼は、徳川殿の年来の敵であるから、このたび本意を遂げようと思って、深入りして討ち死にされることもあるだろう。もし討ち死になどされては、この軍は勝っても詮ないことになる。とかく徳川殿は、今日は仏になられて、諸事お構いなさるな。我らに任せ置かれよ。今日の戦では、勝頼方の者どもを練雲雀のようにして見せよう」と。さて勝頼は川を渡って来て戦を始め、信長方ではかねて支度したことなので、足軽どもを差し出して、鳥銃を撃たせた。敵方が強く押して来ると、柵の内へ引き入れる。敵は柵を乗り崩そうと、一群に五騎、十騎、三十騎、一散に乗り掛かり、柵の柱に行き当たり、是非なく取って返すところを、鳥銃で撃ち付け、五騎十騎ずつ撃ち落としたので、後々は勝頼方は疲れ果て、信長の言ったとおり練り雲雀のようになったのを、信長は見て、時分よし、掛かれと指図したので、旗本一同が掛かったところ、勝頼方はついに総敗軍に及んだ。

解説

長篠の戦い(1575年)を語る有名な話です。まず信長が進軍をゆっくり進め、わざと弱気を見せて敵を驕らせたとされます。次に柵と鉄砲を組み合わせ、相手の得意な騎馬突撃を無力化する仕組みを準備した、という筋立てです。細部は後世の脚色も含まれると言われ、確かさは定かではありません。ここから学べるのは、相手の強みを分析し、それが通用しない場をつくることで勝つという考え方です。新技術と、その使いどころの設計が、競争優位につながることを示します。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

長篠柵と鉄砲相手の強みの無力化弱気を装う準備勝頼

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る