名将言行録 ／ 『名将言行録』織田信長　功名への戒めと越前統治

○二年七月、信長、長島の一揆を伐し時、蒲生氏鄕、大剛の者を組打にして首取て實檢に入る。信長冷笑て褒詞なし。暫くして曰く、凡そ勝負は時の運に寄ることなれば、兼ねて計らざる所なり。功名は武士の本意と云ながら、品に寄るべし。今汝が功名は輕卒の擧動なり。一方の將たらん者は、更に好むべからず、身の危を顧みざるは、左のみ功と言べからず、向後此心を忘るなと戒められけり。 ○信長旣に加賀越前を平げ其の八郡を柴田勝家に賜はり、北庄、足羽に城を築き、之に居らしむ。信長自ら之を經畫せり。且つ勝家に謂て曰く、越前は北陸の要扼にして上杉氏の術に當れり、依つて吾諸將中より選び、汝に命ず。汝其之を勉めよ、夫國を守るの道は徒に勇武を恃むべからず、恩威並び施して以て、民心を服すべしと。乃ち條制を與へて曰く、賦斂を厚くすること勿れ、關市を征すること勿れ、士民を侮ること勿れ、訟獄を偏にすること勿れ、武備を遺すること勿れ、游田を好むこと勿れ、公家の邑、亂賊の掠むる所となるものは、當に印券に據り還付すべし。國內の閑地我倉廩に歸するものは功勞の士を待ち、徒に費すべからず。凡そ我が令する所、便ならざるものあらば、輒ち來り之を爭へ、我將に改めんとすと。依て、不破、佐々、前田等に命じ勝家と相檢察し、以て國政を爲さしめたり。

新字：○二年七月、信長、長島の一揆を伐し時、蒲生氏郷、大剛の者を組打にして首取て実検に入る。信長冷笑て褒詞なし。暫くして曰く、凡そ勝負は時の運に寄ることなれば、兼ねて計らざる所なり。功名は武士の本意と云ながら、品に寄るべし。今汝が功名は軽卒の挙動なり。一方の将たらん者は、更に好むべからず、身の危を顧みざるは、左のみ功と言べからず、向後此心を忘るなと戒められけり。 ○信長既に加賀越前を平げ其の八郡を柴田勝家に賜はり、北庄、足羽に城を築き、之に居らしむ。信長自ら之を経画せり。且つ勝家に謂て曰く、越前は北陸の要扼にして上杉氏の術に当れり、依つて吾諸将中より選び、汝に命ず。汝其之を勉めよ、夫国を守るの道は徒に勇武を恃むべからず、恩威並び施して以て、民心を服すべしと。乃ち条制を与へて曰く、賦斂を厚くすること勿れ、関市を征すること勿れ、士民を侮ること勿れ、訟獄を偏にすること勿れ、武備を遺すること勿れ、游田を好むこと勿れ、公家の邑、乱賊の掠むる所となるものは、当に印券に拠り還付すべし。国内の閑地我倉廩に帰するものは功労の士を待ち、徒に費すべからず。凡そ我が令する所、便ならざるものあらば、輒ち来り之を争へ、我将に改めんとすと。依て、不破、佐々、前田等に命じ勝家と相検察し、以て国政を為さしめたり。

書き下し

○二年七月、信長、長島の一揆を伐し時、蒲生氏鄕、大剛の者を組打にして首取て實檢に入る。信長冷笑て褒詞なし。暫くして曰く、凡そ勝負は時の運に寄ることなれば、兼ねて計らざる所なり。功名は武士の本意と云ながら、品に寄るべし。今汝が功名は輕卒の擧動なり。一方の將たらん者は、更に好むべからず、身の危を顧みざるは、左のみ功と言べからず、向後此心を忘るなと戒められけり。 ○信長旣に加賀越前を平げ其の八郡を柴田勝家に賜はり、北庄、足羽に城を築き、之に居らしむ。信長自ら之を經畫せり。且つ勝家に謂て曰く、越前は北陸の要扼にして上杉氏の術に當れり、依つて吾諸將中より選び、汝に命ず。汝其之を勉めよ、夫國を守るの道は徒に勇武を恃むべからず、恩威並び施して以て、民心を服すべしと。乃ち條制を與へて曰く、賦斂を厚くすること勿れ、關市を征すること勿れ、士民を侮ること勿れ、訟獄を偏にすること勿れ、武備を遺すること勿れ、游田を好むこと勿れ、公家の邑、亂賊の掠むる所となるものは、當に印券に據り還付すべし。國內の閑地我倉廩に歸するものは功勞の士を待ち、徒に費すべからず。凡そ我が令する所、便ならざるものあらば、輒ち來り之を爭へ、我將に改めんとすと。依て、不破、佐々、前田等に命じ勝家と相檢察し、以て國政を爲さしめたり。