名将言行録 ／ 『名将言行録』織田信長 軍紀の厳しさと辞退の作法
○十一年九月、信長、將軍義昭を輔け兵を起し、佐々木義賢入道承禎が、箕作觀晉寺の城を陷れ、諸軍を整へて京師に入る。京師の士民、固より信長の威武を聞き、其暴掠を恐るゝこと鬼神の如く、皆荷擔して走れり。信長の至るに及びて、號令嚴明にして、秋毫も犯さず、菅谷長頼をして街市を巡行せしむ、偶々歩卒賈人と價を爭ふ者あり、卽ち之を執へて樹に縛し、京人群參の諸人に見せしむ。斯りしかば、人皆安堵して信長へ心を屬しけり。 ○信長、旣に近畿を平ぐ。朝廷、信長の功を賞し從四位下に敍し、左兵衞督に任ぜらる。信長曰く、臣天の道を以て强賊に克つことを得たり、然るを如何ぞ臣が功と成して、以て顯爵を辱せんやとて、辭しければ、則ち從五位下に敍せられ、彈正忠に任ぜらる。義昭私に信長を以て管領と爲し、副將軍の號を賜ふ。信長辭して受けず。義昭、成事を賀し、散樂十三曲を其第に張らんとす。信長諫めて曰く、方今凶賊繩に服し、四方未だ平がず、是れ未だ優遊し給ふの時にあらず、且つ諸軍士歸るを思ふ者多し、宜く式の如くし給ふて止め給ふべしと。義昭則ち省きて五曲と爲す。信長卽日兵を釋き畿內の關塞を撤し、行旅に便にせしかば、遠近悅服せり。義昭、信長の功あり賞なきを病みて書を賜はり、之を褒し、信長を呼びて父と言ふ。幾程もなく信長岐阜に歸れり。
新字：○十一年九月、信長、将軍義昭を輔け兵を起し、佐々木義賢入道承禎が、箕作観晋寺の城を陥れ、諸軍を整へて京師に入る。京師の士民、固より信長の威武を聞き、其暴掠を恐るゝこと鬼神の如く、皆荷担して走れり。信長の至るに及びて、号令厳明にして、秋毫も犯さず、菅谷長頼をして街市を巡行せしむ、偶々歩卒賈人と価を争ふ者あり、即ち之を執へて樹に縛し、京人群参の諸人に見せしむ。斯りしかば、人皆安堵して信長へ心を属しけり。 ○信長、既に近畿を平ぐ。朝廷、信長の功を賞し従四位下に叙し、左兵衛督に任ぜらる。信長曰く、臣天の道を以て強賊に克つことを得たり、然るを如何ぞ臣が功と成して、以て顕爵を辱せんやとて、辞しければ、則ち従五位下に叙せられ、弾正忠に任ぜらる。義昭私に信長を以て管領と為し、副将軍の号を賜ふ。信長辞して受けず。義昭、成事を賀し、散楽十三曲を其第に張らんとす。信長諫めて曰く、方今凶賊縄に服し、四方未だ平がず、是れ未だ優遊し給ふの時にあらず、且つ諸軍士帰るを思ふ者多し、宜く式の如くし給ふて止め給ふべしと。義昭則ち省きて五曲と為す。信長即日兵を釈き畿内の関塞を撤し、行旅に便にせしかば、遠近悦服せり。義昭、信長の功あり賞なきを病みて書を賜はり、之を褒し、信長を呼びて父と言ふ。幾程もなく信長岐阜に帰れり。
書き下し
○十一年九月、信長、將軍義昭を輔け兵を起し、佐々木義賢入道承禎が、箕作觀晉寺の城を陷れ、諸軍を整へて京師に入る。京師の士民、固より信長の威武を聞き、其暴掠を恐るゝこと鬼神の如く、皆荷擔して走れり。信長の至るに及びて、號令嚴明にして、秋毫も犯さず、菅谷長頼をして街市を巡行せしむ、偶々歩卒賈人と價を爭ふ者あり、卽ち之を執へて樹に縛し、京人群參の諸人に見せしむ。斯りしかば、人皆安堵して信長へ心を屬しけり。 ○信長、旣に近畿を平ぐ。朝廷、信長の功を賞し從四位下に敍し、左兵衞督に任ぜらる。信長曰く、臣天の道を以て强賊に克つことを得たり、然るを如何ぞ臣が功と成して、以て顯爵を辱せんやとて、辭しければ、則ち從五位下に敍せられ、彈正忠に任ぜらる。義昭私に信長を以て管領と爲し、副將軍の號を賜ふ。信長辭して受けず。義昭、成事を賀し、散樂十三曲を其第に張らんとす。信長諫めて曰く、方今凶賊繩に服し、四方未だ平がず、是れ未だ優遊し給ふの時にあらず、且つ諸軍士歸るを思ふ者多し、宜く式の如くし給ふて止め給ふべしと。義昭則ち省きて五曲と爲す。信長卽日兵を釋き畿內の關塞を撤し、行旅に便にせしかば、遠近悅服せり。義昭、信長の功あり賞なきを病みて書を賜はり、之を褒し、信長を呼びて父と言ふ。幾程もなく信長岐阜に歸れり。
現代語訳
十一年九月、信長は将軍義昭を助けて兵を起こし、佐々木義賢入道承禎の箕作・観音寺の城を陥れ、諸軍を整えて京師に入った。京師の士民は、もとより信長の武威を聞いており、その乱暴・略奪を鬼神のように恐れ、皆荷を担いで逃げ走った。信長が到着するに及んで、号令は厳明で、少しも犯すことがなく、菅谷長頼に町を巡行させた。たまたま歩卒で商人と値を争う者があり、すぐにこれを捕えて木に縛り、京人や群参の諸人に見せた。こうしたので、人は皆安堵して信長に心を寄せた。 信長はすでに近畿を平らげた。朝廷は信長の功を賞して従四位下に叙し、左兵衛督に任じた。信長は、私は天の道によって強賊に勝つことができたのです、それをどうして私の功とし、顕爵を辱めましょうか、と言って辞退したので、従五位下に叙せられ、弾正忠に任じられた。義昭は私に信長を管領とし、副将軍の号を授けようとした。信長は辞して受けなかった。義昭は成功を祝い、散楽十三曲をその邸で催そうとした。信長は諫めて言った。今、凶賊は縄に服しましたが、四方はまだ平らいでおりません、のんびり遊ぶ時ではありません、かつ諸軍士は帰ることを思う者が多い、式のとおりになさって止めなされるのがよいでしょう、と。義昭はそこで省いて五曲とした。信長は即日兵を解き、畿内の関所・砦を撤去して、旅人の便にしたので、遠近の人は喜び服した。義昭は信長に功があるのに賞がないのを気に病んで書を賜り、これを褒め、信長を呼んで父と言った。まもなく信長は岐阜に帰った。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』織田信長 私情を挟まない政の姿○信長、尾張に起り、常に四方を平定するを以て志と爲し、虛美を喜ばず、廷臣或は征夷大將軍と爲るを勸む。信長吾何ぞ遽に室町の故號を襲ふことをせんと言ふ。然れども將士功あれば、則ち急に之を賞し、公廉を獎用し、政偏私なし、獄內の贖金悉く以て、道橋を修するの資と爲せり。○信長、四海騷亂の世に出で、本を勤め、國富み兵足り、軍裝の華峯なること餘國に之なし、依て北國に軍を出せし時は、敵國其兵威の盛なるを見て、鬼神の天より下りし樣に思ひしとぞ。 ○信長、足利氏に代り、近畿二十四國を平定し、政を治め法を立ること甚だ嚴なり。一錢を盜む者も死罪に行ふ。是れ一錢斬と云ふ。盜賊屏息し、驛路の側に旅人囊橐を置き、午睡する者ありても、一人も盜む者なかりけり。時人亂世の一奇事と爲す。 ○堂上の人と、北面の侍と訴論のことあり。其理非奉行所にて決斷成り難かりける故、信長直ぐに對決させ之を聞て堂上の人道理と捌く。北面の侍安からず思ひて信長の一類、織田右馬助を頼みて、色々申し密々叉訴訟す。信長大に腹立し政道明白に決せり、何ぞ私情を以て沙汰を行ふべけんやと言て、其事執し申したる右馬助を却て勘氣しけり。
-
名将言行録・『名将言行録』織田信長 護衛に木下秀吉を選ぶ○義昭、旣に二條に移り、信長に謂て曰く、方今兵革未だ止まず、去れば驍將一人を留めて、我を衛護すべしと。時に佐久間信盛、柴田勝家、丹羽長秀、宿將なるを以て、任用せらる。人皆二條の護衞は必ず三將の中ならんと思へり。旣にして信長、木下秀吉に命ず。衆皆驚愕せり。群臣秀吉の寵遇を嫉みて屢之を讒すれども、信長之を待すること愈々厚し。常に曰く、人を用ふるの道は能否を撰ぶべし、何ぞ新故を論ぜんと。信長の人を知り、善く任ずること斯の如し。衆是を以て之に服せり。 ○應仁以來、京師屢々兵革を歷、皇宮大に壞れり。信長命じ、之を修治す。村井道家をして役を董さしむ。元龜元年、皇居成る。殿堂門撫悉く舊制に依れり。又金を都民に散じ、其息を收めさせて、以て大內の經費に供し、品流を甄し滯淹を振ひ、衣冠、流落の者は往々舊に復せり。
-
名将言行録・『名将言行録』織田信長 手柄への褒め言葉を選ぶ○十年三月、信忠高遠城を攻落せし時、山口小辨、佐々清藏、ともに十六歲にて功名せり。信長、小辨を呼び、此度高遠にての働き、希代の至なり。城介が目利を違へず一入滿足なりと譽め、手づから國久の腰物に、感狀を副へて賜はりたり。次に清藏を呼び、高遠の働き骨折の由但し汝は手柄致す筈なり、大剛の內藏助が甥なればなりと言て、長光の腰物に感狀を副へて賜はれり。小辨は伏見賤人の子なれば、手柄高名誠に希代なり、清藏は伯父內藏助の名まで揚げたる稱美の詞なり、其一言だも忽にせざること斯の如し。 ○或役、信長先手敗北し、旣に旗本まで危く見えたる時、信長尾藤甚左衞門はあらざるかと尋ねられける時、三の備に罷在ると答ふ。然らば苦しからずとて騷がるゝ色なし。案の如く二の備まで切立られしに、三の備にて受留め突返し、敵敗れて引退けり。 ○信長、害に逢ふ年の正月、大小名連枝の人々を始め、皆禮を申時に、何れも獻上の禮錢十疋づゝ、自身持參せり。是は信長兼ねて觸れしに依てなり。其禮儀を正し、儉素なること斯の如し。去れども、又伊勢兩宮造營の年限に當りしかば、右費用として永樂錢三千貫文を調進せり。故に今日に至り、右の例に從ひ、三萬石を宛行はるゝと云ふ。
-
名将言行録・『名将言行録』織田信長 献策への厚賞と上京の胆力○此役、林通勝、柴田勝家、池田信輝等の諸將、衆寡の敵せざるを以て皆諫む。獨簗田出羽守政綱、信長の計を贊成し、敵兩城を拔き、未だ其陣を更へず、中軍必ず後に在らん、兵を潛めて以て之を襲ひ給はゞ、義元を獲給ふべしと言ふ。之に依り勝利を得たり。依て其場にて沓掛村三千貫の地を賜はる。又毛利秀高は義元の首を取りしかども褒美、政綱よりは輕かりけり。 ○信長、數年思ひ立て、上下八十餘人にて密に上京す。美濃は敵地なれば、熱田より船に乘り、伊勢の桑名より上り、夫より忍びて奈良堺を始め、幾內の地形、風俗まで一見し、夫より上京し、將軍義輝に謁す。此事齋藤義龍聞て倔強の士五六人を遣はし、信長を狙撃せしむ。信長早くも此事を知り、金森五郎八長近を使として、討手の者共が蛸藥師の旅宿に遣はす。長近則ち右の討手の者に對面して、貴方達上京の義信長疾くに存ぜられたる間、某を越され候、則ち各も信長へ御禮申され然るべく候と言ければ、五人の者共殊の外驚愕せり。其翌日五人の者小川表へ上りけるに、信長も立賣の町を見物ありて、小川へ出る所にて、五人の者にはたと行逢ふ。信長直に汝等は美濃の國より遙々と上京して、信長を討んと狙ふ由聞き及ぶ所なり、誠に蟷螂が斧を以て龍車に向ふとは、是なるべし。去りながら各優しき志なり、其義實ならば、今爰にて仕て見よと言はれければ、五人の者共威光に恐れて、中々其儀は思ひも寄らずと、難儀しけり。偖五三日過ぎて、信長、森山まで下り、翌日大雨降りけれど拂曉に立ちて八風峠を越し山傳ひに十七里を一日の內に清洲まで歸着せり。京、田舍押並べて、皆其武勇を稱譽せり。
-
名将言行録・『名将言行録』柴田勝家 老いを恐れぬ軍の始末○九月、信長、大阪、野田福島等を攻んとせし所に、淺井、朝倉攻上り、大津、松本、醍醐、山科邊を放火し、近日京都へ亂入の由聞えければ、信長大に驚き、將軍義昭を守護し、二十二日の曉天に中島を引拂ひ、二十三日凱陣せり。義昭は細川藤孝許りを召連れて早々歸京なり、信長は同日大津へ押通し、坂本に向ふ。勝家諫めて曰く、此頃京の取沙汰には、信長こそ攝津にて軍に打負け、討死せし由申しならし、上下騷動すると承はり候、且つ將軍家には、誰ありて敢果〳〵敷御供なし、願くは殿には先づ今日は將軍家を守護せられ、暫く京都へ御人數を納め入られ、御安堵の御姿を京の諸人に見せしめ、其後坂本へ御發向然るべしと。信長勇氣に餘りせき上げ、汝は不調法なることを申すもの哉、戰場に赴く者は、一刻も早く目に見たる敵をば遁さじとこそ向ふものなれば、其れへは先づ向はずして、心安き京中を經廻るべき樣やある。汝は老耄したるかと言捨て通られけり。勝家も流石鳴呼の者にて、追掛け參り、信長の馬前に至り、父土佐守より某まで二代の內、戰場に向ひて、終に老耄したる不調法は仕らず、但し四疊半敷の數奇屋に入りて、茶杯を飲み候にこそ、不調法なることもあるべく候へ、と申捨てぞ歸りける。流石信長も、返答に差支へ詞なく打通られける。勝家は夫より取て返し申す樣、若き殿の早らせ給ふに、我等が樣なる年寄の同じ樣に飛廻らば、夫こそ誠の耄者なるべし、軍は始末が大事ぞかしとて、手勢を引具し、義昭を供して京都へ歸り、九條より一條まで、勝家自身高聲に觸れけるは、信長公は御機嫌能く、攝津より御凱陣にて、淺井、朝倉御退治の爲め、直ぐに坂本に御發向なり、皆々心安く存ずべしと聞かせたり。是にて諸人安堵し、騷動も止みにけり。
-
名将言行録・『名将言行録』織田信長 功名への戒めと越前統治○二年七月、信長、長島の一揆を伐し時、蒲生氏鄕、大剛の者を組打にして首取て實檢に入る。信長冷笑て褒詞なし。暫くして曰く、凡そ勝負は時の運に寄ることなれば、兼ねて計らざる所なり。功名は武士の本意と云ながら、品に寄るべし。今汝が功名は輕卒の擧動なり。一方の將たらん者は、更に好むべからず、身の危を顧みざるは、左のみ功と言べからず、向後此心を忘るなと戒められけり。 ○信長旣に加賀越前を平げ其の八郡を柴田勝家に賜はり、北庄、足羽に城を築き、之に居らしむ。信長自ら之を經畫せり。且つ勝家に謂て曰く、越前は北陸の要扼にして上杉氏の術に當れり、依つて吾諸將中より選び、汝に命ず。汝其之を勉めよ、夫國を守るの道は徒に勇武を恃むべからず、恩威並び施して以て、民心を服すべしと。乃ち條制を與へて曰く、賦斂を厚くすること勿れ、關市を征すること勿れ、士民を侮ること勿れ、訟獄を偏にすること勿れ、武備を遺すること勿れ、游田を好むこと勿れ、公家の邑、亂賊の掠むる所となるものは、當に印券に據り還付すべし。國內の閑地我倉廩に歸するものは功勞の士を待ち、徒に費すべからず。凡そ我が令する所、便ならざるものあらば、輒ち來り之を爭へ、我將に改めんとすと。依て、不破、佐々、前田等に命じ勝家と相檢察し、以て國政を爲さしめたり。