名将言行録 ／ 『名将言行録』織田信長　献策への厚賞と上京の胆力

○此役、林通勝、柴田勝家、池田信輝等の諸將、衆寡の敵せざるを以て皆諫む。獨簗田出羽守政綱、信長の計を贊成し、敵兩城を拔き、未だ其陣を更へず、中軍必ず後に在らん、兵を潛めて以て之を襲ひ給はゞ、義元を獲給ふべしと言ふ。之に依り勝利を得たり。依て其場にて沓掛村三千貫の地を賜はる。又毛利秀高は義元の首を取りしかども褒美、政綱よりは輕かりけり。 ○信長、數年思ひ立て、上下八十餘人にて密に上京す。美濃は敵地なれば、熱田より船に乘り、伊勢の桑名より上り、夫より忍びて奈良堺を始め、幾內の地形、風俗まで一見し、夫より上京し、將軍義輝に謁す。此事齋藤義龍聞て倔強の士五六人を遣はし、信長を狙撃せしむ。信長早くも此事を知り、金森五郎八長近を使として、討手の者共が蛸藥師の旅宿に遣はす。長近則ち右の討手の者に對面して、貴方達上京の義信長疾くに存ぜられたる間、某を越され候、則ち各も信長へ御禮申され然るべく候と言ければ、五人の者共殊の外驚愕せり。其翌日五人の者小川表へ上りけるに、信長も立賣の町を見物ありて、小川へ出る所にて、五人の者にはたと行逢ふ。信長直に汝等は美濃の國より遙々と上京して、信長を討んと狙ふ由聞き及ぶ所なり、誠に蟷螂が斧を以て龍車に向ふとは、是なるべし。去りながら各優しき志なり、其義實ならば、今爰にて仕て見よと言はれければ、五人の者共威光に恐れて、中々其儀は思ひも寄らずと、難儀しけり。偖五三日過ぎて、信長、森山まで下り、翌日大雨降りけれど拂曉に立ちて八風峠を越し山傳ひに十七里を一日の內に清洲まで歸着せり。京、田舍押並べて、皆其武勇を稱譽せり。

新字：○此役、林通勝、柴田勝家、池田信輝等の諸将、衆寡の敵せざるを以て皆諫む。独簗田出羽守政綱、信長の計を賛成し、敵両城を抜き、未だ其陣を更へず、中軍必ず後に在らん、兵を潜めて以て之を襲ひ給はゞ、義元を獲給ふべしと言ふ。之に依り勝利を得たり。依て其場にて沓掛村三千貫の地を賜はる。又毛利秀高は義元の首を取りしかども褒美、政綱よりは軽かりけり。 ○信長、数年思ひ立て、上下八十余人にて密に上京す。美濃は敵地なれば、熱田より船に乗り、伊勢の桑名より上り、夫より忍びて奈良堺を始め、幾内の地形、風俗まで一見し、夫より上京し、将軍義輝に謁す。此事斎藤義竜聞て倔強の士五六人を遣はし、信長を狙撃せしむ。信長早くも此事を知り、金森五郎八長近を使として、討手の者共が蛸薬師の旅宿に遣はす。長近則ち右の討手の者に対面して、貴方達上京の義信長疾くに存ぜられたる間、某を越され候、則ち各も信長へ御礼申され然るべく候と言ければ、五人の者共殊の外驚愕せり。其翌日五人の者小川表へ上りけるに、信長も立売の町を見物ありて、小川へ出る所にて、五人の者にはたと行逢ふ。信長直に汝等は美濃の国より遥々と上京して、信長を討んと狙ふ由聞き及ぶ所なり、誠に蟷螂が斧を以て竜車に向ふとは、是なるべし。去りながら各優しき志なり、其義実ならば、今爰にて仕て見よと言はれければ、五人の者共威光に恐れて、中々其儀は思ひも寄らずと、難儀しけり。偖五三日過ぎて、信長、森山まで下り、翌日大雨降りけれど払暁に立ちて八風峠を越し山伝ひに十七里を一日の内に清洲まで帰着せり。京、田舎押並べて、皆其武勇を称誉せり。

書き下し

○此役、林通勝、柴田勝家、池田信輝等の諸將、衆寡の敵せざるを以て皆諫む。獨簗田出羽守政綱、信長の計を贊成し、敵兩城を拔き、未だ其陣を更へず、中軍必ず後に在らん、兵を潛めて以て之を襲ひ給はゞ、義元を獲給ふべしと言ふ。之に依り勝利を得たり。依て其場にて沓掛村三千貫の地を賜はる。又毛利秀高は義元の首を取りしかども褒美、政綱よりは輕かりけり。 ○信長、數年思ひ立て、上下八十餘人にて密に上京す。美濃は敵地なれば、熱田より船に乘り、伊勢の桑名より上り、夫より忍びて奈良堺を始め、幾內の地形、風俗まで一見し、夫より上京し、將軍義輝に謁す。此事齋藤義龍聞て倔強の士五六人を遣はし、信長を狙撃せしむ。信長早くも此事を知り、金森五郎八長近を使として、討手の者共が蛸藥師の旅宿に遣はす。長近則ち右の討手の者に對面して、貴方達上京の義信長疾くに存ぜられたる間、某を越され候、則ち各も信長へ御禮申され然るべく候と言ければ、五人の者共殊の外驚愕せり。其翌日五人の者小川表へ上りけるに、信長も立賣の町を見物ありて、小川へ出る所にて、五人の者にはたと行逢ふ。信長直に汝等は美濃の國より遙々と上京して、信長を討んと狙ふ由聞き及ぶ所なり、誠に蟷螂が斧を以て龍車に向ふとは、是なるべし。去りながら各優しき志なり、其義實ならば、今爰にて仕て見よと言はれければ、五人の者共威光に恐れて、中々其儀は思ひも寄らずと、難儀しけり。偖五三日過ぎて、信長、森山まで下り、翌日大雨降りけれど拂曉に立ちて八風峠を越し山傳ひに十七里を一日の內に清洲まで歸着せり。京、田舍押並べて、皆其武勇を稱譽せり。