名将言行録 ／ 『名将言行録』織田信長　濃姫を使った離間の策

秀龍聞て、去れば今に見給へ、此秀龍が子供は頓てあの戯氣者が門前に馬を繋ぎ候はんこと、案の內に候へば、口惜く存ずると言て涙含みてぞ答へしとぞ。信長時に年二十。 ○初め信長、齋藤秀龍と地を爭ひて相戰へども、常に克たず。信長之を憂ひ、秀龍の君臣を離間せんとし、先づ兩家老に就て使者を遣はし、我は秀龍の敵にあらず、秀龍の濃姬を我に許されば、嫁娶を調へて旗下に屬し、難に赴き危きを救ふべしと言送りければ、秀龍同心す。信長濃姬を迎へて後一年程過ぎて濃姬の熟睡するを伺ひて、密に起きて外に出て曉に至つて歸ること一月計りなり。濃姬之を怪みて申けるは、君忍びて心を通はし給ふ者あらば、顯はに宣へ、何ぞ御身を壅されて深く包ませ給ふぞや、妾聊か妬む心は侍らぬものを、此比の御氣色不審くこそと恨み顏なれば、信長否去ることにあらず、我に一つの祕計あり、我のみ知りて、人に知らすべきことにあらねば疑はるゝも理なりとて、又前の如くすること一月計り、濃姬怪みて、之を問て止まず、信長、夫婦の情は淺からねども、隱くすべきを隱くさゞれば、事泄れて謀調はず、去れば、口を噤むも實に隔てあるに似たりと、釘詫たる體なれば、濃姬是程に心置かれ參らせんとも、兼ねては知らざりけるこそ、女心の愚なれ、御志の厚からん方を是には居させ給へ、妾は何地にも出て居なばやと涙を流してかこちわぶれば、信長詮方なき體にもてなし、城州と我とは深き仇なり、一旦和睦したるは、我本意にあらず、城州の兩家老、我と心を合せ、城州を殺害し、子丑の間に火を揚ぐべしと固く約束したりしが、早や五六十日に及びて、毎夜星を戴き霜を履みて、之を望めども未だ揚らざるは、定めて其便りを得ざるならん、火の揚ると等しく、軍兵を率ゐて美濃に亂入して、其地を取るべし、穴賢口より出すことは、偖置き又心にも思ふべからずと言て、濃姬の方よりの使も、文も守者を付て止められぬ。兩家老には屢々使を遣はし、書を送りて人の疑ひを起さしむ。尾張の將士には深夜俄に軍あらん用意して、下知を待てと令しける。秀龍、尾張に入れ置きたる間者之を告ぐ。 秀龍何事やらんと思ふ所に、五七日過ぎて守者倦りて少し緩弛す。濃姬其隙を伺ひ、具に右の事を書て告げたりければ、秀龍怒りて兩家老を斬罪に行ふ。是より秀龍の鋒大に衰ふ。

新字：秀竜聞て、去れば今に見給へ、此秀竜が子供は頓てあの戯気者が門前に馬を繋ぎ候はんこと、案の内に候へば、口惜く存ずると言て涙含みてぞ答へしとぞ。信長時に年二十。 ○初め信長、斎藤秀竜と地を争ひて相戦へども、常に克たず。信長之を憂ひ、秀竜の君臣を離間せんとし、先づ両家老に就て使者を遣はし、我は秀竜の敵にあらず、秀竜の濃姫を我に許されば、嫁娶を調へて旗下に属し、難に赴き危きを救ふべしと言送りければ、秀竜同心す。信長濃姫を迎へて後一年程過ぎて濃姫の熟睡するを伺ひて、密に起きて外に出て暁に至つて帰ること一月計りなり。濃姫之を怪みて申けるは、君忍びて心を通はし給ふ者あらば、顕はに宣へ、何ぞ御身を壅されて深く包ませ給ふぞや、妾聊か妬む心は侍らぬものを、此比の御気色不審くこそと恨み顔なれば、信長否去ることにあらず、我に一つの秘計あり、我のみ知りて、人に知らすべきことにあらねば疑はるゝも理なりとて、又前の如くすること一月計り、濃姫怪みて、之を問て止まず、信長、夫婦の情は浅からねども、隠くすべきを隠くさゞれば、事泄れて謀調はず、去れば、口を噤むも実に隔てあるに似たりと、釘詫たる体なれば、濃姫是程に心置かれ参らせんとも、兼ねては知らざりけるこそ、女心の愚なれ、御志の厚からん方を是には居させ給へ、妾は何地にも出て居なばやと涙を流してかこちわぶれば、信長詮方なき体にもてなし、城州と我とは深き仇なり、一旦和睦したるは、我本意にあらず、城州の両家老、我と心を合せ、城州を殺害し、子丑の間に火を揚ぐべしと固く約束したりしが、早や五六十日に及びて、毎夜星を戴き霜を履みて、之を望めども未だ揚らざるは、定めて其便りを得ざるならん、火の揚ると等しく、軍兵を率ゐて美濃に乱入して、其地を取るべし、穴賢口より出すことは、偖置き又心にも思ふべからずと言て、濃姫の方よりの使も、文も守者を付て止められぬ。両家老には屡々使を遣はし、書を送りて人の疑ひを起さしむ。尾張の将士には深夜俄に軍あらん用意して、下知を待てと令しける。秀竜、尾張に入れ置きたる間者之を告ぐ。 秀竜何事やらんと思ふ所に、五七日過ぎて守者倦りて少し緩弛す。濃姫其隙を伺ひ、具に右の事を書て告げたりければ、秀竜怒りて両家老を斬罪に行ふ。是より秀竜の鋒大に衰ふ。

書き下し

秀龍聞て、去れば今に見給へ、此秀龍が子供は頓てあの戯氣者が門前に馬を繋ぎ候はんこと、案の內に候へば、口惜く存ずると言て涙含みてぞ答へしとぞ。信長時に年二十。 ○初め信長、齋藤秀龍と地を爭ひて相戰へども、常に克たず。信長之を憂ひ、秀龍の君臣を離間せんとし、先づ兩家老に就て使者を遣はし、我は秀龍の敵にあらず、秀龍の濃姬を我に許されば、嫁娶を調へて旗下に屬し、難に赴き危きを救ふべしと言送りければ、秀龍同心す。信長濃姬を迎へて後一年程過ぎて濃姬の熟睡するを伺ひて、密に起きて外に出て曉に至つて歸ること一月計りなり。濃姬之を怪みて申けるは、君忍びて心を通はし給ふ者あらば、顯はに宣へ、何ぞ御身を壅されて深く包ませ給ふぞや、妾聊か妬む心は侍らぬものを、此比の御氣色不審くこそと恨み顏なれば、信長否去ることにあらず、我に一つの祕計あり、我のみ知りて、人に知らすべきことにあらねば疑はるゝも理なりとて、又前の如くすること一月計り、濃姬怪みて、之を問て止まず、信長、夫婦の情は淺からねども、隱くすべきを隱くさゞれば、事泄れて謀調はず、去れば、口を噤むも實に隔てあるに似たりと、釘詫たる體なれば、濃姬是程に心置かれ參らせんとも、兼ねては知らざりけるこそ、女心の愚なれ、御志の厚からん方を是には居させ給へ、妾は何地にも出て居なばやと涙を流してかこちわぶれば、信長詮方なき體にもてなし、城州と我とは深き仇なり、一旦和睦したるは、我本意にあらず、城州の兩家老、我と心を合せ、城州を殺害し、子丑の間に火を揚ぐべしと固く約束したりしが、早や五六十日に及びて、毎夜星を戴き霜を履みて、之を望めども未だ揚らざるは、定めて其便りを得ざるならん、火の揚ると等しく、軍兵を率ゐて美濃に亂入して、其地を取るべし、穴賢口より出すことは、偖置き又心にも思ふべからずと言て、濃姬の方よりの使も、文も守者を付て止められぬ。兩家老には屢々使を遣はし、書を送りて人の疑ひを起さしむ。尾張の將士には深夜俄に軍あらん用意して、下知を待てと令しける。秀龍、尾張に入れ置きたる間者之を告ぐ。 秀龍何事やらんと思ふ所に、五七日過ぎて守者倦りて少し緩弛す。濃姬其隙を伺ひ、具に右の事を書て告げたりければ、秀龍怒りて兩家老を斬罪に行ふ。是より秀龍の鋒大に衰ふ。