宋名臣言行録 / 後集巻七・司馬光
於是四方吏民言新法不便者數千人公方草具所當行者而太后已有㫖散遣修京城邏卒罷减皇城内覘者止御前工作出近侍之無狀者三千餘人戒飭中外無敢苛刻暴歛廢導洛司物貨場及民間戸馬寛保馬限皆從中出大臣不與公上疏謝當今急務陛下已畧行之矣小臣稽慢罪當萬死
新字:於是四方吏民言新法不便者数千人公方草具所当行者而太后已有旨散遣修京城邏卒罷减皇城内覘者止御前工作出近侍之無状者三千余人戒飭中外無敢苛刻暴歛廃導洛司物貨場及民間戸馬寛保馬限皆従中出大臣不与公上疏謝当今急務陛下已略行之矣小臣稽慢罪当万死
書き下し
是に於いて四方の吏民の新法の不便を言う者數千人。公方に當に行うべき所の者を草具す。而して太后已に㫖有り、京城の邏卒を散遣し、皇城内の覘者を罷減し、御前の工作を止め、近侍の無狀なる者三千餘人を出し、中外を戒飭して敢えて苛刻暴斂する無からしめ、導洛司・物貨場及び民間の戸馬を廢し、保馬の限を寛にす。皆中より出でて大臣與らず。公上疏して謝す、當今の急務、陛下已に略ミ之を行えり。小臣の稽慢、罪當に萬死すべしと。
現代語訳
そこで四方の役人や民で、新法の不都合を訴える者が数千人に及んだ。司馬光はちょうど、行うべきことの草案を用意していた。ところが太后にはすでにお指図があって、都の巡邏の兵を解散させ、皇城内の内偵を減らし、御前の細工仕事を止め、近侍で行状のよくない者三千余人を出し、内外を戒めて過酷な取り立てをしないようにさせ、導洛司・物貨場および民間の戸馬を廃し、保馬の期限を緩めた。どれも宮中から出たもので、大臣はあずかっていなかった。司馬光は上疏して礼を述べた。「いまの急務は、陛下がすでにおおむね実行されております。小臣が遅れましたことは、罪は万死に値します」。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・應務・只だ安詳の二字を消得す天下の事に處するは、只だ安詳の二字を消得す。兵は神速を貴ぶと雖も、也た須らく此の二字より做し出づべし。然れども安詳は遲緩の謂ひに非ず。從容詳審にして奮發を凝定の中に養ふのみ。
-
史記 斉太公世家明日、武王社に立つ。群公明水を奉じ、衛の康叔封、采席を布き、師尚父牲を牽き、史佚策祝して、以て神に紂の罪を討つを告ぐ。鹿台の銭を散じ、鉅橋の粟を発して、以て貧民を振ふ。比干の墓に封し、箕子の囚を釈く。九鼎を遷し、周の政を修め、天下と更始す。師尚父の謀多きに居る。是に於て武王已に商を平げて天下に王たり。師尚父を斉の営丘に封ず。東して国に就くに、道に宿りて行くこと遅し。逆旅の人曰く、「吾聞く、時は得難くして失ひ易しと。客の寝ぬること甚だ安し。殆ど国に就く者に非ざるなり」と。太公之を聞き、夜衣て行き、犁明に国に至る。萊侯来り伐ち、之と営丘を争ふ。営丘は萊に辺す。萊人は夷なり。紂の乱にして周初めて定まり、未だ遠方を集むる能はざるに会す。是を以て太公と国を争ふ。
-
孫子・地形篇隘形は、我先ず之に居らば、必ず之を盈たして以て敵を待つ。若し敵先ず之に居らば、盈つれば従うこと勿かれ、盈たざれば之に従う。険形は、我先ず之に居らば、必ず高陽に居りて以て敵を待つ。若し敵先ず之に居らば、引きて之を去り、従うこと勿かれ。遠形は、勢均しければ、以て戦いを挑み難く、戦えば不利なり。凡そ此の六者は、地の道なり。将の至任、察せざるべからず。
-
言志四録・言志晩録 第百五十七条 鄭重と敏速上官事を我に属すれば、我宜しく敬慎鄭重を要すべし。下吏事を我に請へば、我宜しく区処敏速を要すべし。但だ事一端に非ざれば、則ち鄭重にして期を愆り、敏速にして事を誤ること、亦容に之有るべし。須らく善く先づ其の軽重を慮りて、以て之に従事するを要と為すべし。
-
『呻吟語』内篇・修身・言は嗇夫、義は貪夫君子の言を出だすや、嗇夫の財を用ふるが如し。其の義を見るや、貪夫の利に趨くが如し。
-
『智囊』制勝・李繼隆淳化中、李繼捧、定難軍節度使と為り、陰かに弟の繼遷と叛を謀る。朝廷、李繼隆を遣わし、兵を率いて之を討たしむ。繼隆、夜に綏州に入り、徑ちに夏州を襲わんと欲す。或るひと謂う、「夏州は賊帥の在る所、我が兵は少なく、恐らくは克つ能わず。先ず石堡に據りて以て賊の勢いを觀るに若かず」と。繼隆曰く、「然らず。我が兵既に少なし。若し徑ちに夏州に入らば、其の不意に出で、彼も亦た未だ我が眾寡を料る能わず。若し先ず石堡に據らば、眾寡一たび露われば、豈に能く復た進まんや」と。乃ち兵を引いて馳せ撫寧縣に入る。繼捧は猶お未だ覺らず。遂に進みて夏州を攻め、繼捧、狼狽して出で迎え、之を擒にして歸る。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る