名将言行録 ／ 『名将言行録』眞田昌幸　証文で示す恩賞と士気

○會津の役、昌幸下野犬伏より兵を旋し、上田に還るや、直ちに老臣以下物頭殘らず召集め、今度秀賴公へ御味方申に於ては、信州、甲州、上州三ケ國を賜はるべきとの證文を見せて曰く、各精を入れて稼ぐべし、家老禰津長右衞門には小室の城に六萬石を添て興へ、矢澤但馬には矢澤の城付の知行共に興ふ。小山田壹岐には松本七萬石、其他家老共に、或は伊奈高遠所々の城付の所領共に宛行ふ由申渡し、鞠子三右衞門には諏訪三萬石、昌幸末子宮内左馬介兩人にも、信州の內にて指圖して知行を分る。其外の侍大將には、只今持掛りの知行一倍の加增を興へ、此上には手柄次第に加恩すべしと申渡し、組々の侍共には手柄次第に加增すべし、先づ馬上の者の儀は、申に及ばず、步行の者、又內の侍足輕中間小者百姓、町人に至るまでも、此度の働には敵の首一つに知行百石づゝ興ふべきこと、僞りあるべからずと申渡すに付て、侍のことは申に及ばず、足輕小者までも勇むこと限りなく、之に依り城普請等思ひの儘に行屆き、籠城せりとぞ。

新字：○会津の役、昌幸下野犬伏より兵を旋し、上田に還るや、直ちに老臣以下物頭残らず召集め、今度秀頼公へ御味方申に於ては、信州、甲州、上州三ケ国を賜はるべきとの証文を見せて曰く、各精を入れて稼ぐべし、家老祢津長右衛門には小室の城に六万石を添て興へ、矢沢但馬には矢沢の城付の知行共に興ふ。小山田壱岐には松本七万石、其他家老共に、或は伊奈高遠所々の城付の所領共に宛行ふ由申渡し、鞠子三右衛門には諏訪三万石、昌幸末子宮内左馬介両人にも、信州の内にて指図して知行を分る。其外の侍大将には、只今持掛りの知行一倍の加增を興へ、此上には手柄次第に加恩すべしと申渡し、組々の侍共には手柄次第に加增すべし、先づ馬上の者の儀は、申に及ばず、歩行の者、又内の侍足軽中間小者百姓、町人に至るまでも、此度の働には敵の首一つに知行百石づゝ興ふべきこと、偽りあるべからずと申渡すに付て、侍のことは申に及ばず、足軽小者までも勇むこと限りなく、之に依り城普請等思ひの儘に行届き、籠城せりとぞ。

書き下し

○會津の役、昌幸下野犬伏より兵を旋し、上田に還るや、直ちに老臣以下物頭殘らず召集め、今度秀賴公へ御味方申に於ては、信州、甲州、上州三ケ國を賜はるべきとの證文を見せて曰く、各精を入れて稼ぐべし、家老禰津長右衞門には小室の城に六萬石を添て興へ、矢澤但馬には矢澤の城付の知行共に興ふ。小山田壹岐には松本七萬石、其他家老共に、或は伊奈高遠所々の城付の所領共に宛行ふ由申渡し、鞠子三右衞門には諏訪三萬石、昌幸末子宮内左馬介兩人にも、信州の內にて指圖して知行を分る。其外の侍大將には、只今持掛りの知行一倍の加增を興へ、此上には手柄次第に加恩すべしと申渡し、組々の侍共には手柄次第に加增すべし、先づ馬上の者の儀は、申に及ばず、步行の者、又內の侍足輕中間小者百姓、町人に至るまでも、此度の働には敵の首一つに知行百石づゝ興ふべきこと、僞りあるべからずと申渡すに付て、侍のことは申に及ばず、足輕小者までも勇むこと限りなく、之に依り城普請等思ひの儘に行屆き、籠城せりとぞ。