名将言行録 ／ 『名将言行録』武田晴信　家康が写した家法

○家康晩年に及びて、酒井忠勝、土井利勝、安藤重信に謂て曰く、我壯年より老年に至るまで國家治平の道に心を盡し、勤勞を爲すこと久し、往年今川氏に服して、後ち之に敵し、織田氏に敵して、後ち之に服し、武田氏に和して、後ち之に敵し、北條氏に敵して、後ち之に和し、豐臣氏に敵して、後ち之に服す。是我が國家を全うせんと欲せしが故なり。或は從て之を視或は悖て之を察するに、武田信玄の家法の如く、整たることはあらず。之に依り、往年武田の家法に則て、我家の軍法を定め、井伊直政に命じて訓練せしむ。其法今に至り違はず、向後彌々其法を廢すべからずとありしかば、三臣何れも感歎して退けり。

新字：○家康晩年に及びて、酒井忠勝、土井利勝、安藤重信に謂て曰く、我壮年より老年に至るまで国家治平の道に心を尽し、勤労を為すこと久し、往年今川氏に服して、後ち之に敵し、織田氏に敵して、後ち之に服し、武田氏に和して、後ち之に敵し、北条氏に敵して、後ち之に和し、豊臣氏に敵して、後ち之に服す。是我が国家を全うせんと欲せしが故なり。或は従て之を視或は悖て之を察するに、武田信玄の家法の如く、整たることはあらず。之に依り、往年武田の家法に則て、我家の軍法を定め、井伊直政に命じて訓練せしむ。其法今に至り違はず、向後弥々其法を廃すべからずとありしかば、三臣何れも感嘆して退けり。

書き下し

○家康晩年に及びて、酒井忠勝、土井利勝、安藤重信に謂て曰く、我壯年より老年に至るまで國家治平の道に心を盡し、勤勞を爲すこと久し、往年今川氏に服して、後ち之に敵し、織田氏に敵して、後ち之に服し、武田氏に和して、後ち之に敵し、北條氏に敵して、後ち之に和し、豐臣氏に敵して、後ち之に服す。是我が國家を全うせんと欲せしが故なり。或は從て之を視或は悖て之を察するに、武田信玄の家法の如く、整たることはあらず。之に依り、往年武田の家法に則て、我家の軍法を定め、井伊直政に命じて訓練せしむ。其法今に至り違はず、向後彌々其法を廢すべからずとありしかば、三臣何れも感歎して退けり。