名将言行録 ／ 『名将言行録』武田晴信　詩歌と臆病者の使い道

○晴信人となり豪武、善く戰ひ、十六歳より、弓箭を執て、三十八年、終に一度も敵に押付を見せず、又持分の城郡を一つも敵に取られず。又頗る才思あり、好みて書を讀み和歌及び、詩を善くせり。今其一二を擧ぐ。「題二便面鴈圖一。」水綠山青欲レ雨初。數行鴻雁度二長虛一。天涯高處要二通信一。定可二蘇卿胡地書一。又「惜二落花一。」檐外紅殘三四峰。蜂狂蝶醉景猶濃、遊人亦借二漁翁手一。網二住飛花一至二晩鐘一。嘗て一蓮寺に遊び松間花に題して曰く、「立並ぶ、甲斐こそなけれ、櫻花松に千歳の色はならはで。」 ○武田氏亡びて後、家康、北條と迫合しことあり。時に日向が相備七人まで、一度も手に逢はず、家康臆病者なり、改易すべしと言はる。今井九兵衞臆病仕ること、尤に候、信玄の時、彼者共一度も手に逢申さずと言ふ。家康夫程の者ならば、尚以て役に立間敷と言はる。九兵衞然れども信玄は殊の外馳走仕候、仔細は臆病なる者は、方方への使に遣られ候、能き者は使に遣られし後にて、合戰之あり候へば、使に遣られ候を不足に存候、臆病なる者は、夫を喜び參り申候、使に行く先にて、關所、或は舟渡し、總別出入之ある時は、假令天窓を打るゝ程のひけなりとも堪忍仕り、使の埒をば一段首尾能く仕候とのことにて、馳走せられ候と申す。家康手を拍て、尤なりと言て、其役に召使ひしとぞ。

新字：○晴信人となり豪武、善く戦ひ、十六歳より、弓箭を執て、三十八年、終に一度も敵に押付を見せず、又持分の城郡を一つも敵に取られず。又頗る才思あり、好みて書を読み和歌及び、詩を善くせり。今其一二を挙ぐ。「題二便面鴈図一。」水緑山青欲レ雨初。数行鴻雁度二長虚一。天涯高処要二通信一。定可二蘇卿胡地書一。又「惜二落花一。」檐外紅残三四峰。蜂狂蝶酔景猶濃、遊人亦借二漁翁手一。網二住飛花一至二晩鐘一。嘗て一蓮寺に遊び松間花に題して曰く、「立並ぶ、甲斐こそなけれ、桜花松に千歳の色はならはで。」 ○武田氏亡びて後、家康、北条と迫合しことあり。時に日向が相備七人まで、一度も手に逢はず、家康臆病者なり、改易すべしと言はる。今井九兵衛臆病仕ること、尤に候、信玄の時、彼者共一度も手に逢申さずと言ふ。家康夫程の者ならば、尚以て役に立間敷と言はる。九兵衛然れども信玄は殊の外馳走仕候、仔細は臆病なる者は、方方への使に遣られ候、能き者は使に遣られし後にて、合戦之あり候へば、使に遣られ候を不足に存候、臆病なる者は、夫を喜び参り申候、使に行く先にて、関所、或は舟渡し、総別出入之ある時は、仮令天窓を打るゝ程のひけなりとも堪忍仕り、使の埒をば一段首尾能く仕候とのことにて、馳走せられ候と申す。家康手を拍て、尤なりと言て、其役に召使ひしとぞ。

書き下し

○晴信人となり豪武、善く戰ひ、十六歳より、弓箭を執て、三十八年、終に一度も敵に押付を見せず、又持分の城郡を一つも敵に取られず。又頗る才思あり、好みて書を讀み和歌及び、詩を善くせり。今其一二を擧ぐ。「題二便面鴈圖一。」水綠山青欲レ雨初。數行鴻雁度二長虛一。天涯高處要二通信一。定可二蘇卿胡地書一。又「惜二落花一。」檐外紅殘三四峰。蜂狂蝶醉景猶濃、遊人亦借二漁翁手一。網二住飛花一至二晩鐘一。嘗て一蓮寺に遊び松間花に題して曰く、「立並ぶ、甲斐こそなけれ、櫻花松に千歳の色はならはで。」 ○武田氏亡びて後、家康、北條と迫合しことあり。時に日向が相備七人まで、一度も手に逢はず、家康臆病者なり、改易すべしと言はる。今井九兵衞臆病仕ること、尤に候、信玄の時、彼者共一度も手に逢申さずと言ふ。家康夫程の者ならば、尚以て役に立間敷と言はる。九兵衞然れども信玄は殊の外馳走仕候、仔細は臆病なる者は、方方への使に遣られ候、能き者は使に遣られし後にて、合戰之あり候へば、使に遣られ候を不足に存候、臆病なる者は、夫を喜び參り申候、使に行く先にて、關所、或は舟渡し、總別出入之ある時は、假令天窓を打るゝ程のひけなりとも堪忍仕り、使の埒をば一段首尾能く仕候とのことにて、馳走せられ候と申す。家康手を拍て、尤なりと言て、其役に召使ひしとぞ。