長短経 ／ 量才

〔清節之徳、師氏之任也、法家之材、司冦之任也、術家之材、三孤之任也、臧否之材、師氏之任也、伎倆之材、司空之任也、儒學之材、保氏之任也、文章之材、國史之任也、驍雄之材、將帥之任也。〕

新字：〔清節之徳、師氏之任也、法家之材、司寇之任也、術家之材、三孤之任也、臧否之材、師氏之任也、伎倆之材、司空之任也、儒学之材、保氏之任也、文章之材、国史之任也、驍雄之材、将帥之任也。〕

書き下し

〔清節の徳は師氏の任なり。法家の材は司寇の任なり。術家の材は三孤の任なり。臧否の材は師氏の任なり。伎倆の材は司空の任なり。儒学の材は保氏の任なり。文章の材は国史の任なり。驍雄の材は将帥の任なり。〕